TOYOTA RAV4 PHEV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

309
4 4-3. Προσαρμογή των καθισμάτων
Πριν από την οδήγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύ-
λαξης.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανά-
του ή σοβαρού τραυματισμού.
■Όταν διπλώνετε την πλάτη των
πίσω καθισμάτων
●Μην διπλώνετε την πλάτη των καθι-
σμάτων την ώρα που οδηγείτε.
●Σταματήστε το όχημα σε επίπεδο
έδαφος, εφαρμόστε το χειρόφρενο
και μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση Ρ.
●Μην αφήνετε κανέναν να καθίσει
στη διπλωμένη πλάτη ή στον χώρο
αποσκευών ενώ οδηγείτε.
●Μην επιτρέπετε στα παιδιά να
μπουν στον χώρο αποσκευών.
●Μη ρυθμίζετε το πίσω κάθισμα, εάν
είναι κατειλημμένο.
●Προσέξτε ώστε τα πόδια ή τα χέρια
σας να μην πιαστούν στα κινούμενα
μέρη ή στις ενώσεις των καθισμά-
των, κατά τη διάρκεια της λειτουρ-
γίας.
●Μην αφήνετε τα παιδιά να ρυθμί-
ζουν το κάθισμα.
■Αφού επαναφέρετε την πλάτη
του πίσω καθίσματος σε όρθια
θέση
●Βεβαιωθείτε ότι το πίσω κάθισμα
έχει κλειδώσει με ασφάλεια πατώ-
ντας το ελαφρά εμπρός-πίσω.
Εάν η πλάτη του καθίσματος δεν
έχει ασφαλίσει καλά, το κόκκινο
σημάδι θα φαίνεται. Βεβαιωθείτε ότι
δεν φαίνεται το κόκκινο σημάδι.
●Ελέγξτε ότι οι ζώνες ασφαλείας δεν
έχουν συστραφεί και δεν έχουν
μαγκώσει στο πίσω κάθισμα.

3104-3. Προσαρμογή των καθισμάτων
*:Εφόσον υπάρχει
■Διαδικασία καταγραφής
1Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων είναι στη θέση P.
2Γυρίστε τον διακόπτη ισχύος
στη θέση ON.
3Προσαρμόστε το κάθισμα του
οδηγού στις επιθυμητές θέσεις.
4Ενώ πατάτε το κουμπί «SET» ή,
εντός 3 δευτερολέπτων μετά το
πάτημα του κουμπιού «SET»,
πατήστε το κουμπί «1» ή «2»
έως ότου ηχήσει ο βομβητής.
Εάν το επιλεγμένο κουμπί έχει ήδη μια
προεπιλογή, η προηγούμενη καταγε-
γραμμένη θέση θα αντικατασταθεί.
■Διαδικασία ανάκλησης
1Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων είναι στη θέση P.
2Γυρίστε τον διακόπτη ισχύος
στη θέση ON.
3Πατήστε ένα από τα κουμπιά για
τη θέση οδήγησης που θέλετε
να ανακαλέσετε, έως ότου να
ηχήσει ο βομβητής.
■Για να διακόψετε τη διαδικασία
ανάκλησης θέσης σε ένα μέρος της
Εκτελέστε μία από τις εξής ενέργειες:
●Πατήστε το κουμπί «SET».
●Πατήστε το κουμπί «1» ή «2».
●Πατήστε οποιονδήποτε από τους δια-
κόπτες ρύθμισης καθίσματος.
Μνήμη θέσης οδήγησης*
Αυτή η δυνατότητα προσαρμό-
ζει αυτόματα το κάθισμα του
οδηγού ανάλογα με τις προτι-
μήσεις σας.
Η προτιμώμενη θέση οδήγη-
σης (η θέση του καθίσματος
του οδηγού) μπορεί να κατα-
γραφεί και να ανακαλείται με
το πάτημα ενός κουμπιού.
Μπορούν να καταγραφούν δύο
διαφορετικές θέσεις οδήγησης
στη μνήμη.
Κάθε ηλεκτρονικό κλειδί
μπο-
ρεί να καταγραφεί για την ανά-
κληση της προτιμώμενης
θέσης οδήγησης.
Καταγραφή/Ανάκληση μιας
θέσης οδήγησης

311
4 4-3. Προσαρμογή των καθισμάτων
Πριν από την οδήγηση
■Θέσεις καθίσματος που μπορούν
να απομνημονευτούν (→Σελ.306)
Οι ρυθμισμένες θέσεις, εκτός από τη
θέση που ρυθμίζεται με τον διακόπτη
στήριξης μέσης, μπορούν να καταγρα-
φούν.
■Χρήση της μνήμης θέσης οδήγη-
σης μετά την απενεργοποίηση του
διακόπτη ισχύος
Οι καταγεγραμμένες θέσεις καθίσματος
μπορούν να ενεργοποιηθούν έως και
180 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα της
πόρτας του οδηγού και άλλα 60 δευτε-
ρόλεπτα μετά το κλείσιμό της ξανά.
■Για τη σωστή χρήση της λειτουρ-
γίας μνήμης θέσης οδήγησης
Εάν μια θέση καθίσματος είναι ήδη στην
πιο απομακρυσμένη θέση και το κάθι-
σμα μετακινηθεί προς την ίδια κατεύ-
θυνση, η καταγεγραμμένη θέση μπορεί
να διαφέρει ελαφρώς όταν ανακληθεί.
■Κατά την ανάκληση της θέσης οδή-
γησης
Προσέξτε κατά την ανάκληση της θέσης
οδήγησης, ώστε το προσκέφαλο να μην
ακουμπά στην οροφή.
■Εάν η μπαταρία 12 Volt έχει απο-
συνδεθεί
Οι απομνημονευμένες θέσεις διαγράφο-
νται.
■Διαδικασία εγγραφής
Καταγράψτε τη θέση οδήγησης που
θέλετε στο κουμπί «1» ή «2» προ-
τού εκτελέσετε τα εξής:
Να έχετε μαζί σας το κλειδί που
θέλετε να καταγράψετε και κλείστε
την πόρτα του οδηγού.
Εάν στο όχημα βρίσκονται 2 ή
περισσότερα κλειδιά, η θέση οδή-
γησης δεν μπορεί να καταγραφεί
σωστά.
1Βεβαιωθείτε ότι ο
μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων είναι στη θέση P.
2Γυρίστε τον διακόπτη ισχύος
στη θέση ON.
3Ανακαλέστε τη θέση οδήγησης
που θέλετε να καταγράψετε.
4Ενώ πατάτε το κουμπί ανάκλη-
σης, πατήστε παρατεταμένα τον
διακόπτη κλειδώματος θυρών
(κλείδωμα ή ξεκλείδωμα) έως
ότου ο βομβητής να ηχήσει.
Εάν η καταγραφή στο κουμπί δεν μπο-
ρεί να πραγματοποιηθεί, ο βομβητής
ηχεί συνεχόμενα για 3 δευτερόλεπτα
περίπου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή κατά τη ρύθμιση του
καθίσματος
Προσέξτε κατά τη διάρκεια της ρύθμι-
σης του καθίσματος, ώστε το κάθισμα
να μη χτυπήσει τον πίσω επιβάτη ή
να μη συνθλίψει το σώμα σας στο
τιμόνι.
Καταγραφή/Ανάκληση/Ακύ-
ρωση ενός ηλεκτρονικού
κλειδιού στη θέση οδήγησης
(λειτουργία ανάκλησης μνή-
μης)

3124-3. Προσαρμογή των καθισμάτων
■Διαδικασία ανάκλησης
Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες είναι κλει-
δωμένες προτού ανακαλέσετε τη
θέση οδήγησης. Να έχετε μαζί σας
το ηλεκτρονικό κλειδί που έχει
καταγραφεί στη θέση οδήγησης και,
έπειτα, ξεκλειδώστε και ανοίξτε την
πόρτα του οδηγού χρησιμοποιώ-
ντας το σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης ή το ασύρματο τηλε-
χειριστήριο.
Η θέση οδήγησης θα μεταβεί στην
καταγεγραμμένη θέση.
Εάν η θέση οδήγησης βρίσκεται σε μια
θέση που έχει ήδη καταγραφεί, το κάθι-
σμα δεν θα μετακινηθεί.
■Διαδικασία ακύρωσης
Να έχετε μαζί σας μόνο το κλειδί
που θέλετε να ακυρώσετε και
έπειτα κλείστε την πόρτα του οδη-
γού.
Εάν στο όχημα βρίσκονται 2 ή
περισσότερα κλειδιά, η θέση οδή-
γησης δεν μπορεί να ακυρωθεί
σωστά.
1Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων είναι στη θέση P.
2Γυρίστε τον διακόπτη
ισχύος
στη θέση ON.3Ενώ πατάτε το κουμπί «SET»,
πατήστε παρατεταμένα τον δια-
κόπτη κλειδώματος θυρών
(κλείδωμα ή ξεκλείδωμα) έως
ότου ο βομβητής να ηχήσει δύο
φορές.
Εάν το κουμπί δεν μπορεί να ακυρωθεί,
ο βομβητής ηχεί συνεχόμενα για 3 δευ-
τερόλεπτα περίπου.
■Ανάκληση της θέσης οδήγησης με
τη χρήση της λειτουργίας ανάκλη-
σης μνήμης
●Για κάθε ηλεκτρονικό κλειδί μπορούν
να καταγραφούν διαφορετικές θέσεις
οδήγησης. Για τον λόγο αυτό, η θέση
οδήγησης που ανακαλείται μπορεί να
διαφέρει ανάλογα με το κλειδί που
έχετε μαζί σας.
●Εάν μια πόρτα, εκτός της πόρτας του
οδηγού, ξεκλειδώσει με το σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνησης, η
θέση οδήγησης δεν μπορεί να ανα-
κληθεί. Σε αυτήν την περίπτωση,
πατήστε το κουμπί θέσης οδήγησης
που έχει ρυθμιστεί.
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. οι ρυθμίσεις ξεκλει-
δώματος πόρτας της λειτουργίας ανά-
κλησης μνήμης) μπορούν να
προσαρμοστούν. (Προσαρμοζόμενες
δυνατότητες: →Σελ.721)

313
4 4-3. Προσαρμογή των καθισμάτων
Πριν από την οδήγηση
■Μπροστινά καθίσματα
1Πάνω
Τραβήξτε τα προσκέφαλα προς τα
πάνω.
2Κάτω
Πιέστε το προσκέφαλο προς τα
κάτω ενώ πατάτε το κουμπί απασφάλισης .
■Πίσω καθίσματα
1Πάνω
Τραβήξτε τα προσκέφαλα προς τα
πάνω.
2Κάτω
Πιέστε το προσκέφαλο προς τα
κάτω ενώ πατάτε το κουμπί
απασφάλισης .
■Προσαρμογή του ύψους των προ-
σκέφαλων (μπροστινά καθίσματα)
Βεβαιωθείτε ότι τα προσκέφαλα είναι
έτσι ρυθμισμένα ώστε το κέντρο του
προσκέφαλου να είναι όσο το δυνατό
πιο κοντά στο επάνω μέρος των αυτιών
σας.
■Προσαρμογή του προσκέφαλου
στο πίσω κάθισμα
Σηκώνετε πάντα το προσκέφαλο ένα
επίπεδο από τη διπλωμένη θέση όταν
το χρησιμοποιείτε.
Προσκέφαλα
Προσκέφαλα παρέχονται για
όλα τα καθίσματα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Μέτρα προφύλαξης για τα προ-
σκέφαλα
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύ-
λαξης σχετικά με τα προσκέφαλα.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
●Χρησιμοποιήστε τα προσκέφαλα
που έχουν σχεδιαστεί για κάθε
θέση.
●Ρυθμίζετε τα προσκέφαλα πάντα
στη σωστή θέση.
●Αφού ρυθμίσετε τα προσκέφαλα,
πατήστε τα προς τα κάτω και βεβαι-
ωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει.
●Μην οδηγείτε χωρίς τα προσκέ-
φαλα.
Κάθετη ρύθμιση
A
A

3144-3. Προσαρμογή των καθισμάτων
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα
πάνω ενώ πατάτε το κουμπί απα-
σφάλισης .
Εάν το προσκέφαλο ακουμπά στην
οροφή και δεν αφαιρείται εύκολα, ρυθ-
μίστε το ύψος ή τη γωνία του καθίσμα-
τος. (→Σελ.306)
Ευθυγραμμίστε το προσκέφαλο με
τις οπές τοποθέτησης και πιέστε το
κάτω στη θέση κλειδώματος.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί απελευθέρωσης κλειδώμα-
τος όταν κατεβάζετε το προσκέ-
φαλο.
Αφαίρεση των προσκέφα-
λων
Τοποθέτηση των προσκέ-
φαλων
A
A

315
4 4-4. Προσαρμογή του τιμονιού και των καθρεφτών
Πριν από την οδήγηση
4-4.Προσαρμογή του τιμονιού και των καθρεφτών
1Κρατήστε το τιμόνι και πατήστε
τον μοχλό προς τα κάτω.
2Ρυθμίστε το στην ιδανική θέση
μετακινώντας το τιμόνι οριζόντια
και κάθετα.
Μετά τη ρύθμιση, τραβήξτε τον μοχλό
προς τα πάνω για να ασφαλίσετε το
τιμόνι.
Για να ακουστεί το κλάξον, πατήστε
επάνω ή κοντά στο .
Τιμόνι
Διαδικασία ρύθμισης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή κατά την οδήγηση
Μην ρυθμίζετε το τιμόνι ενώ οδηγείτε.
Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει τον
οδηγό σε κακούς χειρισμούς του οχή-
ματος και στην πρόκληση ατυχήμα-
τος, με αποτέλεσμα τον θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.
■Αφού ρυθμίσετε το τιμόνι
Βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι είναι ασφαλι-
σμένο.
Διαφορετικά το τιμόνι μπορεί να κινη-
θεί ξαφνικά και ενδεχομένως να προ-
κληθεί ατύχημα, με αποτέλεσμα τον
θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Επί-
σης, το κλαξόν μπορεί να μην ακούγε-
ται αν το τιμόνι δεν είναι
ασφαλισμένο.
Ήχος της κόρνας

3164-4. Προσαρμογή του τιμονιού και των καθρεφτών
*:Εφόσον υπάρχει
Το ύψος του εσωτερικού καθρέφτη
μπορεί να ρυθμιστεί για να ταιριάζει
στη θέση οδήγησής σας.
Ρυθμίστε το ύψος του εσωτερικού
καθρέφτη μετακινώντας τον πάνω
και κάτω.Ανάλογα με το επίπεδο φωτεινότη-
τας των προβολέων των πίσω οχη-
μάτων, το φως που αντανακλάται
μειώνεται αυτόματα.
Εναλλαγή on/off του αυτόματου
τρόπου αντιθαμβωτικής λειτουρ-
γίας
Όταν η αυτόματη αντιθαμβωτική λει-
τουργία βρίσκεται στη θέση ΟΝ, η
ενδεικτική λυχνία ανάβει.
Η λειτουργία ενεργοποιείται κάθε φορά
που ο διακόπτης ισχύος γυρίζει στη
θέση ΟΝ.
Με το πάτημα του κουμπιού, η λειτουρ-
γία απενεργοποιείται. (Η ενδεικτική
λυχνία σβήνει επίσης.)
■Για την αποφυγή σφάλματος
αισθητήρα
Για να βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες λει-
τουργούν σωστά, μην τους αγγίζετε και
μην τους καλύπτετε.
Εσωτερικός καθρέφτης*
Η θέση του εσωτερικού καθρέ-
φτη ρυθμίζεται για να επιτρέ-
πει την επαρκή επιβεβαίωση
της πίσω περιοχής.
Ρύθμιση ύψους του εσωτερι-
κού καθρέφτη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή κατά την οδήγηση
Μην ρυθμίζετε τη θέση του καθρέφτη
ενώ οδηγείτε.
Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει τον
οδηγό σε κακούς χειρισμούς του οχή-
ματος και στην πρόκληση ατυχήμα-
τος, με αποτέλεσμα τον θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.
Αντιθαμβωτική λειτουργία
A
A

317
4 4-4. Προσαρμογή του τιμονιού και των καθρεφτών
Πριν από την οδήγηση
*:Εφόσον υπάρχει
Περιοχή εμφάνισης εικονιδίων
Εμφανίζει εικονίδια, μετρητές ρύθμισης,
κ.λπ. (→Σελ.319)
Μοχλός
Χρησιμοποιήστε τον για να μεταβείτε
μεταξύ λειτουργίας ψηφιακού καθρέ-
φτη και λειτουργίας οπτικού καθρέφτη.
Κουμπί μενού
Πατήστε για να εμφανιστεί η περιοχή
εμφάνισης εικονιδίων και επιλέξτε το
Ψηφιακός καθρέφτης*
Ο ψηφιακός καθρέφτης είναι
ένα σύστημα που χρησιμο-
ποιεί την κάμερα η οποία βρί-
σκεται στο πίσω μέρος του
οχήματος και εμφανίζει την
εικόνα της στην οθόνη του
ψηφιακού καθρέφτη.
Ο ψηφιακός καθρέφτης μπο-
ρεί να μεταβεί μεταξύ λειτουρ-
γίας οπτικού καθρέφτη και
λειτουργίας ψηφιακού καθρέ-
φτη, με τη χρήση του
μοχλού.
Ο ψηφιακός καθρέφτης επιτρέ-
πει στον χρήστη να βλέπει
πίσω παρά τα εμπόδια, όπως
είναι τα προσκέφαλα ή απο-
σκευές, διασφαλίζοντας την
καλή ορατότητα της πίσω
περιοχής. Επίσης, τα πίσω
καθίσματα δεν εμφανίζονται
και το απόρρητο των επιβα-
τών ενισχύεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύ-
λαξης.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανά-
του ή σοβαρού τραυματισμού.
■Πριν από τη χρήση του ψηφια-
κού καθρέφτη
●Φροντίστε να προσαρμόσετε τον
καθρέφτη προτού ξεκινήσετε την
οδήγηση. (→Σελ.319)
•Μεταβείτε στη λειτουργία ψηφιακού
καθρέφτη και προσαρμόστε τη
θέση του ψηφιακού καθρέφτη έτσι
ώστε η περιοχή πίσω από το όχημά
σας να μπορεί να προβάλλεται
σωστά.
•Μεταβείτε στη λειτουργία ψηφιακού
καθρέφτη και προσαρμόστε τις
ρυθμίσεις εμφάνισης.
●Καθώς το εύρος της εικόνας που
εμφανίζεται στον ψηφιακό καθρέ-
φτη διαφέρει από αυτό του οπτικού
καθρέφτη, φροντίστε να ελέγξετε τη
διαφορά αυτή προτού ξεκινήσετε
την οδήγηση.
Εξαρτήματα συστήματος
A
B
C

3184-4. Προσαρμογή του τιμονιού και των καθρεφτών
στοιχείο που θέλετε να προσαρμόσετε.
Κουμπί επιλογής/προσαρμογής
Πατήστε για να αλλάξετε τη ρύθμιση
του στοιχείου που θέλετε να προσαρ-
μόσετε.
Ένδειξη κάμερας
Δείχνει ότι η κάμερα λειτουργεί κανο-
νικά.
Χρησιμοποιήστε τον μοχλό για να
μεταβείτε μεταξύ λειτουργίας ψηφι-
ακού καθρέφτη και λειτουργίας
οπτικού καθρέφτη.
1Λειτουργία ψηφιακού καθρέφτη
Εμφανίζει μια εικόνα της περιοχής
πίσω από το όχημα.
Σε αυτήν τη λειτουργία, η ένδειξη
θα ανάβει.
2Λειτουργία οπτικού καθρέφτη
Απενεργοποιεί την εμφάνιση του ψηφι-
ακού καθρέφτη και επιτρέπει τη χρήση
του ως οπτικού καθρέφτη.
■Συνθήκες λειτουργίας ψηφιακού
καθρέφτη
Ο διακόπτης ισχύος τίθεται στη λειτουρ-
γία ΟΝ.
Όταν ο διακόπτης ισχύος γυρίζει από τη
θέση ON στη θέση OFF ή ACC, η εικόνα
εξαφανίζεται μετά από μερικά δευτερό-
λεπτα.
■Κατά τη χρήση του ψηφιακού εσω-
τερικού καθρέφτη στη λειτουργία
ψηφιακού καθρέφτη
●Εάν είναι δύσκολο να δείτε την εμφα-
νιζόμενη εικόνα λόγω της ανάκλασης
φωτός στον ψηφιακό καθρέφτη, λόγω
ακαθαρσιών της κάμερας ή κάλυψης
της κάμερας με σταγόνες νερού ή, εάν
τα φώτα ενός οχήματος που βρίσκεται
πίσω σας ή η εμφανιζόμενη εικόνα
σάς ενοχλούν, μεταβείτε στη λειτουρ-
γία οπτικού καθρέφτη.
●Όταν η πόρτα του χώρου αποσκευών
ανοίξει, η εικόνα του ψηφιακού καθρέ-
φτη μπορεί να μην εμφανίζεται
σωστά. Προτού ξεκινήσετε την οδή-
γηση, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του
χώρου αποσκευών είναι κλειστή.
●Εάν είναι δύσκολο να δείτε την οθόνη
λόγω ανάκλασης φωτός, κλείστε το
ηλεκτρονικό σκίαστρο για την πανο-
ραμική ηλιοροφή (εφόσον υπάρχει).
●Οποιαδήποτε από τις παρακάτω συν-
θήκες μπορεί να προκύψει όταν οδη-
γείτε στο σκοτάδι, π.χ. τη νύχτα.
Καμία από αυτές δεν υποδεικνύει
δυσλειτουργία.
•Τα χρώματα των αντικειμένων στην
εμφανιζόμενη εικόνα μπορεί να διαφέ-
ρουν από τα πραγματικά.
•Ανάλογα με το ύψος των φώτων του
οχήματος που βρίσκεται πίσω, η
περι-
οχή γύρω από το όχημα μπορεί να
φαίνεται λευκή και θολή.
•Η αυτόματη προσαρμογή εικόνας για
φωτεινότερη περιβάλλουσα εικόνα
μπορεί να προκαλέσει τρεμόπαιγμα.
Εάν είναι δύσκολο να δείτε την εμφανι-
ζόμενη εικόνα ή η εικόνα τρεμοπαίζει και
σας ενοχλεί, μεταβείτε στη λειτουργία
οπτικού καθρέφτη.
Αλλαγή των τρόπων λει-
τουργίας
D
E