TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Läget för luftflöde ändras varje gång du
trycker på reglaget.
1. Överkropp
2. Överkropp och fötter
3. Fötter
4. Fötter samt borttagning av imma och
frost från vindrutan
Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulering
Tryck på knappen för luft utifrån/
återcirkulerad luft.
Läget växlar mellan luft utifrån
(kontrollampan släckt) och
återcirkulering av luft (kontrollampan
tänd) för varje gång du trycker på
knappen.
Ställa in kylnings- och
avfuktningsfunktionen
Tryck på “A/C”-knappen.
När funktionen är aktiv tänds "A/C" i
knappen.
Ta bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.
Tryck på knappen för avimning av
vindrutan.Ställ in knappen till läget för luft
utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används.
(Växling kan ske automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att snabbt ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att
igen trycka på knappen för avimning av
vindruta om vindrutan är klar.
När funktionen för avimning av vindrutan
är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavimning.
Avfrostning av bakrutan och
ytterbackspeglarna
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på reglaget för eluppvärmning av
bakruta och ytterbackspeglar.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter 15 minuter.
När eluppvärmningen av bakrutan och
ytterbackspeglarna är igång tänds
indikeringslampan för eluppvärmning av
bakruta och ytterbackspeglar.
Inställning av fläkten
Fläktens hastighet kan justeras enligt
önskemål.
1. Tryck på knappen för automatläge
eller styrning av luftflödet.
2. Tryck på knappen för anpassning av
fläkten.
3. För varje tryckning på knappen för
fläktanpassning ändras fläktens
hastighet enligt följande.
Normal→“ECO”→“FAST”
Uppvärmning
• I HV-läge slås eventuellt
bensinmotorn på i syfte att avlägsna
värme från kylvätskan via värmaren.
112233
44
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
339
6
Invändiga funktioner

• I EV-läge sköts uppvärmningen av ett
värmepumpsystem.
– I motsats till konventionella fordon
kan uppvärmningen bli mindre
effektiv och varm luft kommer
eventuellt inte ut när
utetemperaturen är låg eller om det
snöar.
– Om den utvändiga värmeväxlaren
blir frostbelagd sjunker fläktens
hastighet och det kan bli svårare att
värma upp kupén. Det innebär dock
ingen funktionsstörning. I en sådan
situation ändras eventuellt inte
temperaturen i luften från
luftventilerna även om
temperaturinställningen höjs.
– Om frost har bildats på den
utvändiga värmeväxlaren avtar
uppvärmningen. Frosten kan
avlägsnas från den utvändiga
värmeväxlaren med den fjärrstyrda
luftkonditioneringen innan du
börjar köra (→sid. 345). När den är
täckt med frost startar den
fjärrstyrda luftkonditioneringens
uppvärmningsfunktion efter
avfrostningen.
– När ”AUTO”-knappen trycks in styrs
uppvärmningen optimalt. Av den
anledningen uppnås eventuellt inte
den inställda värmen även om
fläkthastigheten ökas.
AUtvändig värmeväxlare
• I följande situationer slås eventuellt
bensinmotorn på i syfte att avlägsna
värme från kylvätskan via värmaren,
även i EV-läge.
– Utetemperaturen är cirka –10 °C
eller lägre
–
är aktiveradVattendroppar när
luftkonditioneringen är igång
Den utvändiga värmeväxlaren,
ackumulatorn och luftkonditioneringens
rörledningar kan orsaka kondens, eller
frost kan bildas. Under eller efter att
luftkonditioneringen varit igång kan
vatten droppa ner från bilen. Det innebär
dock ingen funktionsstörning.
AAckumulator
BUtvändig värmeväxlare
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. Om du
trycker på ”A/C”-knappen avfuktas
luften från luftventilerna och imma
tas effektivt bort från vindrutan.
• Om du stänger av ”A/C”-knappen kan
fönstren imma igen snabbare.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid användning av ”Mitt
utrymme-läge”
•
Den avsedda avimningsnivån kan
eventuellt inte uppnås, även omär
intryckt. Om rutorna måste avimmas
innan du kör ska du stänga av
laddningen och därefter trycka på
.
• Vid låg utetemperatur kan
uppvärmningen kännas otillräcklig på
grund av att luftkonditioneringen
begränsas. Uppvärmning kan inte
utföras vid –10 °C eller lägre eftersom
bensinmotorn inte kan startas i ”Mitt
utrymme-läge”. Om värme önskas ska
du avsluta laddningen och ta bort
AC-laddkabeln från bilen.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
340

Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Det rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulerad luft så att inte
smutsig luft tränger in i kupén och för
att kyla ned bilen vid hög
utetemperatur.
• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.
Använda luftkonditioneringen i
körläge Eco
• I körläge Eco regleras
luftkonditioneringen enligt följande
för att prioritera bränsleeffektivitet:
– Motorns varvtal och
kompressordriften regleras för att
begränsa kapaciteten för
värme/kylning
– Fläktens hastighet begränsas när
automatiskt läge är valt
• Utför följande för att förbättra
luftkonditioneringens prestanda:
– Stäng av körläge Eco (→Sid. 324)
– Stäng av specialinställningen av
fläkten (→Sid. 339)
När utetemperaturen sjunker till runt
0°C
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när "A/C" är intryckt.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras iluftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Minska att potentiellt dålig lukt
uppstår:
– Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs
in på luft utifrån innan motorn
stängs av.
– Startinställningen för fläkten kan
fördröjas en kort stund omedelbart
efter att luftkonditioneringen
startades i automatiskt läge.
• När bilen parkeras växlar systemet
automatiskt till läget för luft utifrån
för att främja bättre luftcirkulation i
hela kupén och reducera dålig lukt
som uppstår när bilen startas.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 398
Ljud från luftkonditioneringen
Ibland kan ljud höras från
luftkonditioneringen cirka 90 sekunder
efter att startknappen har tryckts till
avstängt läge. Ljudet indikerar att
luftkonditioneringen nollställs och är
inte ett tecken på störning.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. automatisk
A/C-funktion) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 483)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar för användning
av ”Mitt utrymme-läge”
Lämna inte barn, personer som
behöver assistans eller husdjur inne i
bilen. Systemet kan komma att stängas
av automatiskt och kupétemperaturen
kan höjas eller sänkas vilket kan leda till
värmeslag, uttorkning eller nedkylning.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
341
6
Invändiga funktioner

VARNING!(Fortsättning)
Undvik att vindrutan immar igen
Använd inte vindrutans
avimningsfunktion under kylning i
extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och
vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och hindra sikten.
När ytterbackspeglarnas
avimningsfunktion är aktiv
Rör inte vid ytan på ytterbackspeglarna
när eluppvärmningen av
ytterbackspeglarna är aktiv.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara aktiv
längre än nödvändigt när
hybridsystemet är avstängt.
Använda automatläge
1. Tryck på knappen "AUTO".
Avfuktningsfunktionen startar.
Luftflöden och fläkthastighet justeras
automatiskt enligt
temperaturinställningen och
luftfuktigheten.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på "OFF"-knappen för att stänga
av funktionen.
Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs indikatorn för det automatiska
läget av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen ”AUTO” har
tryckts in.Avkänningsfunktion för imma på
vindrutan
I automatiskt läge känner fuktighetssensorn
av imma på vindrutan och reglerar
luftkonditioneringen för att undvika detta.
Avfrostning av vindrutetorkare (i
förekommande fall)/Eluppvärmning av
vindrutan (i förekommande fall)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen.
Tryck på knappen för att sätta på/stänga
av systemet.
Indikatorn tänds när systemet är aktiverat.
Modeller med avfrostare till
vindrutetorkarna:
Avfrostningsfunktionen för
vindrutetorkarna stängs automatiskt av
efter en stund.
Modeller med eluppvärmda
vindrutetorkare:
• Eluppvärmningen till vindrutan stängs
av automatiskt efter cirka 4 minuter.
• Eluppvärmningen till vindrutan kan
inte användas om utetemperaturen är
5°C eller högre.
AAvfrostning av vindrutetorkare,
reglage
BEluppvärmning av vindruta, reglage
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
342

VARNING!
Förhindra brännskador
• Modeller med avfrostare för
vindrutetorkare: Vidrör inte glaset på
vindrutans nedre del eller sidan av
främre stolparna när eluppvärmning
av vindrutan pågår.
• Modeller med eluppvärmd vindruta:
Vidrör inte vindrutan (särskilt inte
den nedre delen) eftersom ytorna
kan bli mycket varma när
vindruteavfrostningen är aktiverad.
Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW)
Den här funktionen styr automatiskt
luftkonditioneringens luftflöde med
prioritet till framsätet. När ingen sitter på
framsätespassagerarens säte kan
luftflödet växla till enbart förarsätet.
Luftkonditionering som är onödig
dämpas vilket bidrar till ökad
bränsleeffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet är aktivt i följande situationer.
• Inga passagerare känns av i baksätet
• Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
Manuell På/Av av läget för koncentrerat
luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i
framsätet kan luftflödet riktas enbart till
framsätet, riktat luftflöde till alla säten
kan slås av och på med reglaget. När läget
har ändrats manuellt inaktiveras det
automatiska luftflödet.
Tryck på
på
luftkonditioneringspanelen och reglera
lyftflödet.
• Kontrollampan tänd: Luftflöde enbart
till framsätet
• Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
sätenFunktion för reglering av automatiskt
luftflöde
• I syfte att upprätthålla en behaglig
miljö i kupén kan luftflödet riktas mot
säten utan passagerare omedelbart
efter att hybridsystemet startats och
vid andra tidpunkter beroende på
utetemperaturen.
• Om passagerare är i rörelse i bilen
eller in i/ut ur bilen efter att
hybridsystemet har startats kan
systemet inte bedöma passagerarnas
närvaro med precision och det
automatiska luftflödet inaktiveras.
Funktion för reglering av manuellt
luftflöde
Även om funktionen ändras manuellt till
att rikta luftflödet till enbart framsätet,
om någon sitter på ett baksäte, kan den
rikta luftflödet direkt till alla säten
automatiskt.
Återgå till automatisk reglering av
luftflöde
1. Tryck startknappen till avstängt läge
när kontrollampan har slocknat.
2. Tryck startknappen till tändningsläge
efter minst 60 minuter.
Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt det valda luftflödesläget.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
343
6
Invändiga funktioner

Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Fram
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilen
Bak
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilenVARNING!
För att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen. Annars
kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
OBSERVERA
Fuktighetssensor
En sensor som övervakar temperaturen
på vindrutan, omgivningens fuktighet
etc, är installerad för att känna av imma
på vindrutan.
Följ dessa punkter för att undvika skador
på sensorn:
• Ta inte isär sensorn
• Spruta inte glasrengöringsmedel på
sensorn eller utsätt den inte för hårda
stötar
• Sätt inte fast någonting på sensorn
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
344

6.1.2 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
utnyttjar elektrisk energi som är lagrad i
hybridbatteriet och låter
luftkonditioneringen styras med
fjärrkontroll.
Om den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används medan AC-laddkabeln är
ansluten till bilen kan elektricitet från en
extern kraftkälla användas för att undvika
att laddningsnivån i hybridbatteriet
minskar.
Laddning genomförs automatiskt efter
att den fjärrstyrda luftkonditioneringen
stängs av.
Innan du lämnar bilen
Kontrollera temperaturinställningen för
luftkonditioneringen. (→Sid. 338)
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
aktiveras i enlighet med
temperaturinställningen för
luftkonditioneringen.
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
Håll knappen A/C nedtryckt för att
använda den fjärrstyrda
luftkonditioneringen.
Systemet kan stängas av med två
tryckningar på "A/C".Driftsförutsättningar
Systemet kan bara användas om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
• Växelspaken är i P.
• Tändningen är avstängd.
• Alla dörrar är stängda.
• Motorhuven är stängd.
Automatisk avstängning av den
fjärrstyrda luftkonditioneringen
Systemet stängs av automatiskt under
följande förutsättningar:
• Cirka 20 minuter har gått sedan det
startades
• Något av funktionsvillkoren är inte
uppfyllt
Systemet kan också stängas av om
hybridbatteriets laddningsnivå sjunker
till låg laddning.
Förhållanden som påverkar funktionen
Systemet startar eventuellt inte alltid i
följande situationer:
• Hybridbatteriets laddningsnivå är låg
• Utetemperaturen är extremt låg
• Om hybridsystemet är svalt (t.ex. efter
att ha stått länge i låg temperatur)
Avimning av vindruta
När avimning av vindrutan med
fjärrstyrd luftkonditionering inte är
tillräcklig på grund av att strömmen är
mer begränsad än under normal
luftkonditionering. Vindrutans utsida
kan även imma igen på grund av
utetemperaturen, fuktigheten eller den
inställda temperaturen för
luftkonditioneringen.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
345
6
Invändiga funktioner

Använda värmaren via den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
• Vid låg utetemperatur kan
uppvärmningen kännas otillräcklig på
grund av att luftkonditioneringen
begränsas.
• Om den utvändiga värmeväxlaren blir
täckt av frost kan värmefunktionen
sjunka på grund av att den växlar
automatiskt över till funktionen för
frostborttagning. (→Sid. 338)
Säkerhetsåtgärd
Olåsta dörrar låses automatiskt när
systemet är i gång. Varningsblinkers
blinkar för att indikera att dörrarna har
låsts eller systemet har stängts av.
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 183
Medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är igång
• Beroende på den fjärrstyrda
luftkonditioneringens
driftsförhållanden kan
luftkonditioneringens kompressor
eller kylfläkt rotera och avge ett
driftsljud. Det indikerar inte att något
är fel.
• Reglagen till luftkonditioneringen, etc,
kan inte användas medan den
fjärrstyrda luftkonditioneringen är
igång.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 162
Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
→Sid. 407Specialinställning
Inställning (t.ex. användningen av ”A/C”
på den trådlösa fjärrkontrollen) kan
ändras. (Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 475)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
• Använd inte systemet om det finns
människor i bilen. Även när systemet
används kan kupétemperaturen bli
hög eller låg på grund av funktioner
som den automatiska
avstängningen. Barn och djur som
lämnas i bilen kan få värmeslag eller
utsättas för uttorkning eller
nedkylning vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
• Beroende på omgivningen kan
signaler från fjärrkontrollen sändas
längre än väntat. Var uppmärksam
på bilens omgivning och använd
bara knappen när det är nödvändigt.
• Använd inte ”A/C” på fjärrkontrollen
om motorhuven är öppen.
Luftkonditioneringen kan gå igång
oavsiktligt och föremål kan dras in i
den elektriska kylfläkten.
OBSERVERA
Undvik att hybridbatteriet laddas ur
Använd bara ”A/C” på fjärrkontrollen om
det är nödvändigt.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
346

6.1.3 Eluppvärmd ratt*/
Eluppvärmda framsäten*/
Eluppvärmda framsäten och
ventilerade framsäten
*/
Eluppvärmda säten i baksätet
*I förekommande fall
• Uppvärmd ratt
Värmer upp rattens greppunkter
• Stolvärme, fram
Värmer upp framsätets klädsel
• Ventilerade framsäten
Upprätthåller god ventilation genom
att blåsa luft genom framsätets
klädsel
• Baksätesvärmare
Värmer upp baksätets klädsel
VARNING!
Förhindra smärre brännskador
Försiktighet bör dock iakttas om någon
som tillhör följande kategorier skulle
komma i kontakt med ratten eller
sätena medan eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av
alkohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
Förhindra överhettning och
lindrigare brännskador
Vidta följande försiktighetsåtgärder vid
användning av stolsvärmaren:
• Täck inte över sätet med en filt eller
kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte stolvärmen mer än
nödvändigt.
OBSERVERA
Undvik skador på sätesvärmen och
ventilerade säten
Placera inte tunga föremål med ojämn
tyngd på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (nål, spik etc).
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte funktionerna när
hybridsystemet är avstängt.
Uppvärmd ratt
Sätta på/stänga av rattens
uppvärmningsfunktion
Kontrollampan tänds när rattens
uppvärmningsfunktion är på.
Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
Använda eluppvärmda framstolar
Sätta på/stänga av stolvärmen
1. Hög temperatur
2. Låg temperatur
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
347
6
Invändiga funktioner

När stolvärmen är på tänds indikatorn på
reglaget för stolvärmen.
Sätt reglaget i neutralt läge när
funktionen inte används. Indikatorn
släcks.
Använda eluppvärmda och ventilerade
framsäten
Sätta på/stänga av eluppvärmda och
ventilerade framsäten
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande.
Hög (3 prickar tänds)→Medium
(2 prickar tänds)→Låg (1 prick tänds)→
Avstängt
1. Sätter på stolvärmen
Nivåindikeringen (gul)
Atänds
medan systemet är i gång.
2. Sätter på sätesventilationen
Nivåindikatorerna (grön)
Atänds
medan systemet är i gång.Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
Luftkonditioneringslänkat styrsystem
När luftkonditioneringen i sätet ställs in
på Hi ökar fläktens hastighet eventuellt
enligt luftkonditioneringens
fläkthastighet.
Specialinställning
Fläktnivån för sätesventilationen kan
specialanpassas. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 483)
Använda eluppvärmning i baksätet
Sätta på/stänga av stolvärmen
Indikatorn tänds när stolvärmen är på.
Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
348