TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Betriebsanleitungen (in German)

639Alphabetischer Index
Neigungssensor .................................. 80
Wegfahrsperre ....................................77
Digitaler Rückspiegel ........................... 276
Display
Multi-Informationsdisplay .......... 204, 216
Doppelverriegelungssystem ................. 78
DSC (Anfahrkontrolle)
Steuerung zur Reduzierung der Motorlei-
stung bei plötzlichem Anfahren....... 302
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
............................................. 206, 219, 222
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 209, 222
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
Funktion ............................................ 379
Warnmeldung .................................... 560
Dynamisches Bremslicht..................... 428
E
eCall .........................................................66
ECB (elektronisch gesteuertes Bremssy-
stem) ................................................... 427
Eco-Fahrmodus ....................................423
E-Four (elektronischer, bedarfsgesteuer-
ter Allradantrieb) ................................428
Einbruchsensor ......................................80
Einfahrhinweise ....................................297
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 287
Elektronische Sonnenblende ............ 292
Öffner und Schließer für die elektrische
Heckklappe ..................................... 254
Panorama-Schiebedach .................... 292
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhil-
fesensor)............................................. 406
Einstiegsbeleuchtungssystem............ 455
Elektrische Fensterheber
Betätigung ......................................... 287
Einklemmschutzfunktion ................... 287
Fensterverriegelungsschalter ............ 289Mit der Türverriegelung verbundene Fen-
sterbetätigung ................................ 288
Mitnahmeschutzfunktion ................... 287
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion ............................................ 428
Warnleuchte...................................... 553
Elektromotor
Einbauort ............................................ 84
Spezifikation ..................................... 608
Elektronischer Schlüssel
Austauschen der Batterie ................. 527
Batteriesparfunktion .......................... 262
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 590
Elektronische Sonnenblende.............. 290
Betätigung......................................... 290
Einklemmschutzfunktion ................... 292
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC)................................................... 427
Elektronisch gesteuertes Bremssystem
(ECB) .................................................. 427
Energie-Überwachungsanzeige.......... 233
EPS (elektrische Servolenkung)
Funktion ............................................ 428
Warnleuchte...................................... 553
EV-Modus ............................................... 84
F
Fahrdaten...................................... 209, 222
Fahrdaten-Anzeige....................... 205, 218
Fahren
Einfahrhinweise ................................ 297
Fahrmodus-Wahlschalter.................. 423
Fahrvorgänge ................................... 296
Hinweise für den Winterbetrieb......... 434
Plug-in-Hybridfahrzeug ..................... 101
Richtige Fahrhaltung........................... 33
Fahrersitz-Positionsspeicher.............. 269
Fahrpositionsspeicher....................... 269
Speicherabruffunktion ....................... 271
Fahrgastleuchten ................................. 456

640Alphabetischer Index
Schalter ............................................. 456
Fahrmodus-Wahlschalter .................... 423
Fahrpositionsspeicher ......................... 269
Speicherabruffunktion ....................... 271
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..... 606
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 287
Heckscheibenheizung ....................... 444
Scheibenwaschanlage .............. 340, 343
Fensterscheiben
Elektrische Fensterheber .................. 287
Fensterverriegelungsschalter ............. 289
Fernbedienung ..................................... 240
Austauschen der Batterie .................. 527
Batteriesparfunktion .......................... 262
Ferngesteuerte Klimaanlage ............. 450
Verriegeln/Entriegeln......................... 240
Ferngesteuerte Klimaanlage ...............450
Fernlichtassistent (AHB) ..................... 336
Feststellbremse
Betätigung ......................................... 328
Warnleuchte ...................................... 556
Warnmeldung .................................... 330
Warnsummer für betätigte Feststell-
bremse ............................................ 331
Flaschenhalter ...................................... 460
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 612
Hinterachsdifferenzial ........................ 611
Hybridgetriebe ................................... 611
Scheibenwaschanlage ...................... 498
Folgekollision-Bremssystem .............. 428
Frontscheibenheizung ......................... 447
Frontscheibenwischer
Austauschen des Wischereinsatzes . 524
Frontscheibenwischer mit Regensensor
........................................................ 340
Position ..................................... 340, 343
Frontscheibenwischer-Enteiser .......... 447
Fußraumbeleuchtung........................... 455
G
Gangwahlschalter ................................ 325
Gepäckraumabdeckung ...................... 464
Gepäckraumbeleuchtung ............ 250, 253
Gepäckraumboden .............................. 463
Geschwindigkeitsbegrenzer ............... 395
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich379
Geschwindigkeitsregelung ................ 392
Getriebe
Hybridgetriebe .................................. 323
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ...... 32
Mantelhaken ..................................... 476
Verzurrösen ...................................... 463
Haltegriffe ............................................. 476
Handschuhfach .................................... 459
Head-up-Display................................... 228
Hebel
Blinkerhebel ...................................... 327
Entriegelungshebel für die Motorhaube
....................................................... 491
Entriegelungshebel für die Schwenk-
/Teleskoplenksäule......................... 274
Schalt-/Wählhebel............................. 323
Scheibenwischerhebel .............. 340, 343
Zusatzverriegelungshebel................. 491
Heckklappe ........................................... 247
Elektrische Heckklappe .................... 251
Fernbedienung.................................. 251
Komfortheckklappe ........................... 252
Heckscheibenheizung ......................... 444
Heckscheibenwischer ......................... 343
Heizungen
Außenspiegel .................................... 444
Automatische Klimaanlage ............... 442

641Alphabetischer Index
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) ...... 131
Lenkradheizung................................. 452
Sitzheizungen .................................... 452
Hintere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Blinkerhebel ...................................... 327
Wattzahl ............................................ 613
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 434
Hochspannungsbauteile........................ 95
Hupe ...................................................... 274
HV-Modus................................................ 84
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Einbauort ............................................. 95
Laden ........................................ 130, 138
Spezifikation ...................................... 608
Hybridgetriebe ...................................... 323
Hybridsystem
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem .... 92
Brake-Override-System ..................... 297
Energie-Überwachungsanzeige/Ver-
brauchsbildschirm ........................... 233
Hochspannungsbauteile ...................... 95
Hybridsystem-Anzeige .............. 191, 201
Modus ACCESSORY ........................ 321
Notabschaltsystem ............................ 100
Plug-in-Hybridfahrzeug ..................... 101
Regeneratives Bremsen ...................... 90
Starten des Hybridsystems ............... 318
Start-Schalter (Zündschalter) ............ 318
Überhitzen ......................................... 598
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das
Plug-in-Hybridsystem........................ 95
Wenn das Hybridsystem nicht startet 587
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss................ 542
Zündschalter (Start-Schalter) ............ 318
Hybridsystem-Anzeige................. 191, 201
I
Identifizierungsnummer
Fahrzeug ........................................... 606Motor................................................. 607
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 287
Elektrische Heckklappe .................... 256
Panorama-Schiebedach ................... 292
Reifendruckkontrollsystem................ 508
Zu initialisierende Systeme ............... 631
Innenraumleuchten .............................. 455
Schalter............................................. 456
Innenrückspiegel ......................... 275, 276
Instrument
Einheiten ................................... 213, 226
Einstellungen .................... 210, 223, 618
Head-up-Display ............................... 228
Hybridsystem-Anzeige .............. 194, 201
Instrumente ............................... 191, 197
Instrumentenschalter ................ 204, 217
Kontrollleuchten ................................ 184
Multi-Informationsdisplay .......... 204, 216
Schalter “ODO TRIP” ................ 195, 203
Uhr ............................................ 196, 197
Warnleuchten............................ 550, 560
Warnmeldungen ............................... 215
Instrumentenschalter .................. 204, 217
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
............................................................ 261
Antennenpositionen .................. 249, 261
Starten des Hybridsystems ............... 318
Warnmeldung ................................... 560
Zugangsfunktionen ........................... 242
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 469
Kartenhalter .......................................... 461
Kennzeichenleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Scheinwerferschalter ........................ 334
Ketten .................................................... 436
Kilometerzähler ............................ 191, 203
Schalter “ODO TRIP” ................ 195, 203
Kilometerzähler- und Tageskilometerzäh-

642Alphabetischer Index
leranzeige
Angezeigte Elemente ................ 191, 203
Schalter “ODO TRIP” ................ 191, 203
Kindersicherheit ..................................... 49
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ................. 44
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
.......................................................... 36
Fensterverriegelungsschalter ............ 289
Kindersicherung der hinteren Türen.. 246
Sicherheitsgurt-Vorsichtsmaßregeln ... 35
Vorsichtsmaßregeln beim Laden ...... 135
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der
12-V-Batterie........................... 500, 597
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen
Fensterhebern ................................ 288
Vorsichtsmaßregeln zum Panorama-
Schiebedach ................................... 293
Vorsichtsmaßregeln zur Heckklappe. 247
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung
und Sitzheizung .............................. 452
Vorsichtsmaßregeln zur Sitzheizung . 452
Kindersicherung ................................... 246
Kindersitz ................................................ 50
Befestigung mit einem Sicherheitsgurt 61
Befestigung mit einer unteren ISOFIX-
Verankerung ..................................... 63
Kinder im Fahrzeug ............................. 49
Kindersitz-Einbaumethode .................. 60
Verwendung einer Verankerung für den
oberen Haltegurt ............................... 64
Wichtige Punkte ..................................51
Klimaanlage
“Modus Mein Raum” .......................... 167
Automatische Klimaanlage ................ 442
Ferngesteuerte Klimaanlage ............. 450
Feuchtigkeitssensor .......................... 450
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 444
Klimaanlagenfilter .............................. 516
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 448Klimaanlagenfilter ................................ 516
Knieairbags ............................................ 39
Kondensator ......................................... 497
Konsolenkasten ................................... 459
Kontrollleuchten .................................. 184
Kopf-/Schulterairbags ........................... 39
Kopfstützen .......................................... 272
Kraftstoff
Füllmenge ......................................... 608
Informationen .................................... 614
Kraftstoffvorratsanzeige ............ 191, 197
Tanken .............................................. 345
Tankstelleninformationen.................. 740
Typ .................................................... 608
Warnleuchte...................................... 557
Kraftstoffvorratsanzeige ............. 191, 197
Kühler.................................................... 497
Kühlmittel
Füllmenge ......................................... 610
Überprüfen ........................................ 496
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Warnleuchte...................................... 551
Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte .... 551
Kühlsystem........................................... 496
Überhitzen des Hybridsystems ......... 600
Überhitzen des Motors ...................... 598
L
Ladeanschluss ..................................... 107
Falls sich die Ladeanschlussklappe nicht
öffnet .............................................. 124
Öffnen und Schließen ....................... 108
Verriegeln und Entriegeln ................. 124
Laden
“Modus Mein Raum” ......................... 167
Die Ladedauer kann sich verlängern 137
Geeignete Stromquellen ................... 127
Hochspannungsbauteile ..................... 95
Informationen zur Ladestandanzeige 134
Ladekontrollleuchte........................... 108

643Alphabetischer Index
Ladeverfahren ................................... 138
Ladevorgang ..................................... 138
Ladezeitplan-Funktion ....................... 147
Ladezubehör ..................................... 107
Meldungen des Ladesystems ........... 176
Öffnen und Schließen der Ladeanschlus-
sklappe ........................................... 108
Sicherheitsfunktionen ........................ 135
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Strom-
quellen ............................................ 129
Wechselstrom-Ladekabel .................. 110
Wenn das Laden nicht möglich ist .... 171
Lampen
Auswechseln ..................................... 533
Wattzahl ............................................ 613
Leistungssteuereinheit-Kühlmittel ..... 496
Füllmenge ......................................... 610
Kühler ................................................ 497
Überprüfen ........................................ 497
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Lenkrad
Einstellung ......................................... 274
Instrumentenschalter................. 204, 217
Lenkradheizung................................. 452
Lenkradheizung ....................................452
Lenkradschloss ....................................319
Entriegeln des Lenkradschlosses ..... 319
Warnmeldung des Lenkradschloss-
Systems .......................................... 319
Leuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Blinkerhebel ...................................... 327
Einstiegsbeleuchtungssystem ........... 455
Fahrgastleuchten .............................. 456
Fernlichtassistent .............................. 336
Gepäckraumbeleuchtung .......... 250, 253
Hintere Innenraumleuchte ................. 456
Innenraumleuchten ........................... 456
Schalter für die Nebelleuchten .......... 339
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 542Scheinwerferschalter ........................ 334
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 466
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer ............................ 335
Vordere Innenraumleuchten ............. 456
Wattzahl ............................................ 613
LTA (Spurfolge-Assistent) .................. 363
Funktionsweise ................................. 363
Warnmeldungen ............................... 373
Lufteinlassöffnung (DC/DC-Konverter) 99
Reinigen............................................ 520
Lufteinlassöffnung des DC/DC-Konver-
ters ........................................................ 99
Reinigen............................................ 520
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) ............................. 448
M
Mantelhaken ......................................... 476
Menüsymbole ....................................... 205
“Modus Mein Raum”............................ 167
Modus zum Laden der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ............................... 84
Momentaner Kraftstoffverbrauch ..... 206,
219, 222
Motor
Identifizierungsnummer .................... 607
Motorhaube....................................... 491
Motorraum ........................................ 494
Starten des Hybridsystems ............... 318
Start-Schalter .................................... 318
Überhitzen ........................................ 598
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase ............................................. 47
Wenn das Hybridsystem nicht startet 587
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 542
Motorhaube .......................................... 491
Warnmeldung ................................... 560
Motorkontrollleuchte ........................... 552
Motorkühlmittel

644Alphabetischer Index
Füllmenge ......................................... 610
Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte .... 551
Überprüfen ........................................ 496
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Warnleuchte ...................................... 551
Motorkühlmitteltemperatur.......... 191, 197
Motoröl
Füllmenge ......................................... 609
Überprüfen ........................................ 494
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Warnleuchte ...................................... 551
Multi-Informationsdisplay............ 204, 216
Anzeige von Audiosystemdaten 209, 222
Anzeige von Fahrzeuginformationen209,
222
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ............... 209, 222
Anzeige von Navigationssystemdaten
................................................ 209, 222
Anzeigeelemente des Displays . 204, 216
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........398
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich379
Einheiten ................................... 213, 226
Einstellungen............................. 210, 223
Energie-Überwachungsanzeige ........ 233
Fahrdaten-Anzeige .................... 205, 218
Hybridsystem-Anzeige .............. 194, 618
Instrumentenschalter................. 204, 217
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 368
Menüsymbole .................................... 205
Parkunterstützungsbremsfunktion ..... 417
PCS (Pre-Collision System) .............. 352
Pop-up-Anzeige ........................ 213, 617
Praktische Dienste (Vorschlagsfunktion)
........................................ 215, 227, 618
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 374
Sprache ..................................... 213, 618Toyota-Einparkhilfesensor ................ 406
Umschalten der Anzeige........... 204, 218
Warnmeldungen ............................... 560
Warnmeldungsanzeige ..................... 215
N
Nebelleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Schalter............................................. 339
Nebelscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 533
Schalter............................................. 339
Nebelschlussleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 533
Schalter............................................. 339
Neigungssensor ..................................... 80
Normalmodus ....................................... 423
Notfall
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 589
Wenn das Fahrzeug in Wasser eintaucht
oder das Wasser auf der Straße steigt
....................................................... 543
Wenn das Hybridsystem nicht startet 587
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 590
Wenn der Motor zu heiß wird............ 598
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist . 593
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 589
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 550
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 550
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 560
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 545
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 542
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt .... 602
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas
nicht stimmt .................................... 549
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 564,

645Alphabetischer Index
577
O
Öffner
Heckklappe ............................... 249, 251
Motorhaube ....................................... 491
Tankklappe........................................ 346
Öl
Motoröl .............................................. 609
OPF-System (Ottopartikelfilter-System)
............................................................. 426
P
Panorama-Schiebedach
Betätigung ......................................... 290
Einklemmschutzfunktion ................... 292
Warnmeldung .................................... 292
Parkunterstützungsbremse (PKSB) ... 415
Kontrollleuchte ..................................188
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................. 422
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte) ........................... 419
Warnleuchte ...................................... 554
PCS (Pre-Collision System)
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Collision
Systems .......................................... 355
Funktion ............................................ 352
Warnleuchte ...................................... 553
Warnmeldung ............................ 350, 563
Pflege
Außen................................................ 480
Frontkamera ...................................... 348
Innen ................................................. 484
Leichtmetallfelgen ............................. 480
Radarsensor...................................... 347
Sicherheitsgurte ................................484
Wasserabweisende Beschichtung .... 481
PKSB (Parkunterstützungsbremse) ... 415Kontrollleuchte .................................. 188
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................ 422
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte)........................... 419
Warnleuchte...................................... 554
Platter Reifen ................................ 564, 577
Reifendruckkontrollsystem................ 504
Plug-in-Hybridsystem ............................ 84
AUTO EV/HV-Modus .......................... 84
EV-Modus ........................................... 84
Fahrhinweise .................................... 101
Funktionen .......................................... 84
HV-Modus ........................................... 84
Ladevorgang ..................................... 138
Modus zum Laden der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ............................ 84
Reichweite im EV-Betrieb ................. 103
Schalter für den AUTO EV/HV-Modus 86
Wahlschalter für den EV-/HV-Modus .. 86
Praktische Dienste (Vorschlagsfunktion)
............................................ 215, 227, 618
Pre-Collision System (PCS)
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Collision
Systems ......................................... 355
Funktion ............................................ 352
Warnleuchte...................................... 553
Warnmeldung ........................... 350, 563
R
Radar-Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich379
Räder ..................................................... 515
Ersetzen von Rädern ........................ 515
RCTA (Ausparkhilfe)
RCTA-Funktion ......................... 397, 402
Warnmeldung ................................... 399
Regeneratives Bremsen ........................ 90

646Alphabetischer Index
Regler für die Einstellung der Kombiin-
strumentbeleuchtung ................ 195, 203
Reichweite im EV-Betrieb .................... 103
Reifen .................................................... 502
Austauschen ..................................... 577
Größe ................................................ 612
Ketten ................................................ 436
Reifendruck ....................................... 514
Reifendruckkontrollsystem ................ 504
Reifenreparaturset ............................ 564
Reserverad........................................ 577
Überprüfen ........................................ 502
Umsetzen der Räder ......................... 504
Warnleuchte ...................................... 557
Wechseln .......................................... 564
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 564,
577
Winterreifen ....................................... 434
Reifendruck
Warnleuchte ...................................... 557
Reifendruckkontrollsystem
Anbringen der Ventile und Sender des
Reifendruckkontrollsystems ............ 507
Funktion ............................................ 504
Initialisieren ....................................... 507
Speichern der ID-Codes .................... 511
Warnleuchte ...................................... 557
Reifenreparaturset ............................... 564
Reinigen ........................................ 480, 484
Außen................................................ 480
Frontkamera ...................................... 348
Innen ................................................. 484
Leichtmetallfelgen ............................. 480
Lufteinlassöffnung des DC/DC-Konver-
ters .................................................. 520
Radarsensor...................................... 347
Sicherheitsgurte ................................484
Wasserabweisende Beschichtung .... 481
Reserverad
Aufbewahrungsort ............................. 578
RSA (Verkehrszeichenerkennung) ..... 374Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 533
Wattzahl ............................................ 613
Rücksitz ................................................ 267
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 268
Kopfstützen ....................................... 272
Sitzheizungen ................................... 454
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 285
Digitaler Rückspiegel ........................ 276
Innenrückspiegel............................... 275
S
Schalt-/Wählhebel ................................ 323
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann............ 324
Schalter
Außenspiegelschalter ....................... 285
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor und den Neigungssensor...... 80
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich380
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 276
Fahrmodus-Wahlschalter.................. 423
Fensterheberschalter ........................ 287
Fensterverriegelungsschalter ........... 289
Feststellbremsschalter ...................... 328
Gangwahlschalter ..................... 325, 326
Geschwindigkeitsregelung ................ 393
Instrumentenschalter ................ 204, 217
Lenkradheizung ................................ 453
LTA-Schalter ..................................... 368
Schalter “ODO TRIP” ................ 195, 203
Schalter für das Abstandsregelsystem
....................................................... 380
Schalter für das Panorama-Schiebedach
....................................................... 290
Schalter für den AUTO EV/HV-Modus 86
Schalter für den Fahrpositionsspeicher

647Alphabetischer Index
........................................................ 269
Schalter für den Fernlichtassistenten 336
Schalter für den Frontscheibenwischer-
Enteiser........................................... 447
Schalter für den Tankklappenöffner .. 346
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 332
Schalter für die elektrische Heckklappe
................................................ 251, 252
Schalter für die elektronische Sonnen-
blende ............................................. 290
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ..................... 444
Schalter für die Nebelleuchten .......... 339
Schalter für die Sitzbelüftungen ........ 453
Schalter für die Sitzheizung .............. 453
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 542
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ........................................... 443
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage ................................... 340
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage ................................... 343
Schalter VSC OFF ............................ 428
Scheinwerferschalter ......................... 334
Start-Schalter ....................................318
Stromversorgungsschalter des kabello-
sen Ladegeräts ............................... 469
Wahlschalter für den EV-/HV-Modus .. 86
Zentralverriegelungsschalter ............. 245
Zündschalter (Start-Schalter) ............ 318
Schalter für den AUTO EV/HV-Modus .. 86
Schalter für die elektrische Heckklappe
..................................................... 251, 252
Schalter “ODO TRIP” ................... 195, 203
Schaltsperre.......................................... 324
Scheibenheizung
Außenspiegel .................................... 444
Heckscheibe...................................... 444
Windschutzscheibe ........................... 443
Scheibenwaschanlage
Schalter ..................................... 340, 343Überprüfen ........................................ 498
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Warnmeldung bei niedrigem Waschflüs-
sigkeitsstand .......................... 498, 560
Scheinwerfer ........................................ 334
Auswechseln von Lampen ................ 533
Automatische Leuchtweitenregulierung
....................................................... 335
Fernlichtassistent (AHB) ................... 336
Scheinwerferschalter ........................ 334
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer ............................ 335
Scheinwerferautomatik ....................... 334
Scheinwerferreinigungsanlage........... 340
Schlüssel .............................................. 238
Austauschen der Batterie ................. 527
Batteriesparfunktion .......................... 262
Elektronischer Schlüssel................... 238
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 589
Mechanischer Schlüssel ................... 240
Schlüssel mit Fernbedienung ........... 240
Schlüsselloser Zugang ............. 240, 261
Schlüsselnummernschild .................. 238
Start-Schalter .................................... 318
Warnsummer .................................... 261
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 590
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung.................................. 240
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
....................................................... 261
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Scheinwerferschalter ........................ 334
Schminkspiegel.................................... 466
Schminkspiegelbeleuchtung
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 466
Wattzahl ............................................ 613
Seitenairbags ......................................... 39
Seitenfenster ........................................ 287

648Alphabetischer Index
Seitenspiegel ........................................ 285
Außenspiegelheizung ........................ 444
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........398
Einklappen ........................................ 286
Einstellung ......................................... 285
Seitentüren............................................ 242
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Blinkerhebel ...................................... 327
Sensor
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........399
Digitaler Rückspiegel ........................ 279
Einbruchsensor und Neigungssensor . 80
Fernlichtassistent .............................. 336
Feuchtigkeitssensor .......................... 450
Frontkamera ...................................... 347
Frontscheibenwischer mit Regensensor
........................................................ 341
Innenrückspiegel ............................... 275
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 363
Neigungssensor .................................. 80
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................. 399
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte) ........................... 406
Radarsensor...................................... 347
RCTA ................................................ 399
Scheinwerferautomatik ...................... 334
Toyota Safety Sense ......................... 347
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 406
Servicestecker ........................................ 95
Servolenkung (elektrische Servolenkung)
............................................................. 428
Warnleuchte ...................................... 553
Sicherheitsgurte ..................................... 35
Anbringen eines Kindersitzes .............. 61
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
.......................................................... 36
Anlegen des Sicherheitsgurts ............. 36
Einstellen der Höhe der Schultergurtver-ankerung .......................................... 37
ELR-Rückhalteautomatik .................... 37
Gurtstraffer.......................................... 38
Reinigung und Pflege der Sicherheits-
gurte ............................................... 484
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen
des Sicherheitsgurts ......................... 35
SRS-Warnleuchte ............................. 552
Warnleuchte und Warnsummer 557, 558
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ...... 557, 558
Sicherungen ......................................... 530
Sitzbelüftungen .................................... 452
Sitze
Armlehne .......................................... 476
Einstellung ................................ 266, 267
Fahrpositionsspeicher....................... 269
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 268
Kopfstütze ......................................... 272
Reinigen............................................ 484
Richtige Sitzhaltung ............................ 33
Sitzbelüftungen ................................. 452
Sitzheizungen ................................... 452
Sitzpositionsspeicher ........................ 269
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung
............................................... 266, 267
Sitzheizungen ....................................... 452
Sitzpositionsspeicher .......................... 269
Sonnenblende ...................................... 290
Sonnenblenden .................................... 466
Spiegel
Außenspiegel .................................... 285
Außenspiegelheizung ....................... 444
Digitaler Rückspiegel ........................ 276
Innenrückspiegel............................... 275
Schminkspiegel................................. 466
Sport-Modus ......................................... 423
Sprache (Multi-Informationsdisplay) 213,
223, 618
Spurfolge-Assistent (LTA) .................. 363
Funktionsweise ................................. 363
Warnmeldungen ............................... 373