TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

101
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Den mest grundlæggende enhed til
beskyttelse af personer i bilen er sik-
kerhedsselen. Airbaggene er desig-
net til at supplere sikkerhedsselerne
og kan ikke anvendes i stedet for
dem. Korrekt brug af sikkerhedssele
sikrer, at personerne i bilen fasthol-
des sikkert på sæderne, og forhin-
drer, at de kommer i kontakt med
dele af interiøret eller bliver kastet
ud af bilen i tilfæl
de af en kollision. Det er derfor nødvendigt, at alle per-
soner i bilen bruger sikkerhedssele.
Hvis sikkerhedssel
en bruges forkert,
nedsættes dens evne til at beskytte
personer i bilen effektivt betydeligt.
Læg mærke til nedenstående for at
sikre en korrekt kørestilling og brug
af sikkerhedsselerne.
Placér nakkestøtten, så midten af den er på samme højde som overkan-
ten af dine ører
Kontrollér, at sikkerhedsselen ikke er snoet
Indstil sædet, så du bøjer let i albuerne, når du tager fat om den øverste
del af rattet
Kontrollér, at sikkerhedsselen sidder til og ikke er løs nogen steder
Anbring hofteselen så lavt som muligt over hofterne Korrekt kørestilling og brug af sikkerhedsselerne
A
B
C
D
E
OM99T05DK.book Page 101 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

102
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Sæt dig helt tilbage i sædet med ryglænet oprejst
Sid, så hele din ryg er i kontakt med ryglænet
Placér skulderselen, så den ikke berører halsen eller glider ned af skul-
derenF
G
H
ADVARSEL
Undlad at lægge ryglænet for meget
tilbage under kørslen.
Hvis ryglænet er lagt meget tilbage,
mister sikkerhedsselen hele sin evne
til at beskytte personen effektivt i tilfæl-
de af en pludselig opbremsning eller
en kollision. I tilfælde af en kollision
kan hofteselen desuden glide op over
hofterne og udsætte maveregionen di-
rekte for tilbageholdelseskraften eller
halsen kan komme i
kontakt med skul-
derselen, hvilket øger risikoen for død
eller alvorlig personskade.
ADVARSEL
Kontrollér, at alle passagerer i bilen
bruger sikkerhedsselen korrekt.
Brug af sikkerhedssele kan være obli-
gatorisk i henhold til gældende lovgiv-
ning. Hvis sikkerhedsselen ikke bruges
korrekt, kan en person i bilen komme i
kontakt med dele af interiøret eller blive
kastet ud af bilen i tilfælde af en pludse-
lig opbremsning eller en kollision, hvil-
ket kan medføre døden eller alvorlig
personskade. Hvis personen sidder i en
forkert stilling, er der desuden risiko for,
at airbaggene ikke kan beskytte perso-
nen effektivt, og at den medfører per-
sonskade, når den udløses.
OM99T05DK.book Page 102 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

103
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Træk sikkerhedsselens låsetunge
diagonalt over kroppen, og tryk
den ind i spændet, til den klikker
fast.
• Det er vigtigt, at selens længde justeres korrekt. Hofteselen juste-
res, og du kontrollerer, at låsetun-
gen er låst korrekt ved at trække
opad i selens skuldersektion, til
hofteselen sidder til.
• Den diagonale skuldersele juste- res automatisk, så du har fuld be-
vægelsesfrihed.
• Tryk på knappen på spændet for at udløse selen. 1
Tag sikkerhedsselen på ved at
føre den langsomt over skulde-
ren og bækkenet.
2 Sæt sikkerhedsselens låsetunge
i spændet. Sikkerhedsselens
spænde skal give et klik, når lå-
setungen låses fast.
1 Hold godt fast i sikkerhedsselen.
2 Tryk på den røde knap på spæn-
det.
3 Før sikkerhedsselen tilbage til
spolemekanismen.
Indikatoren for sikkerhedssele akti-
veres, når sikkerhedsselen i førersi-
den ikke er spændt.
ADVARSEL
Korrekt brug af si kkerhedsselerne for
gravide:
Gravide skal bruge sikkerhedssele. Tal
med din læge om, hvordan du bruger
sikkerhedsselen korrekt. Placér sikker-
hedsselen så lavt som muligt over hof-
terne og skulderselen helt hen over
skulderen, så den ligger over midten af
brystkassen, og så selen ikke trykker
mod maven.
Justering af
sikkerhedsseler med
automatisk selestrammer
Spænd sikkerhedsselen
Udløs sikkerhedsselen
Indikator for sikkerhedssele
for fører- og passagersæde
Generelt
OM99T05DK.book Page 103 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

104
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
For nogle landespecifikationer akti-
veres indikatoren for sikkerhedssele
også, hvis sikkerhedsselen på pas-
sagersædet ikke er spændt, og der
står en tung genstand på passager-
sædet.
Nakkestøtterne er integreret i ryglæ-
net og kan ikke justeres.
Afstanden fra baghovedet
indstilles
ved hjælp af ryglænets vinkel.
Justér afstanden, så nakkestøtten er
så tæt som muligt på baghovedet.
Nakkestøtterne kan ikke fjernes.
Spejlenes indstilling gemmes i den
aktuelle førerprofil, se side 90. Hvis
en førerprofil vælges, hentes den
gemte position automatisk.
Den aktuelle sidespejlsposition kan
gemmes ved hjælp af hukommel-
sesfunktionen, se side 107.
Visning i instrumentgruppen
Der vises en meddelelse fra
bilen. Kontrollér, om sikker-
hedsselen er spændt korrekt.
Nakkestøtter foran
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Objekter på nakkestøtten nedsætter
beskyttelsen af personens hoved og
hals. Der er risiko for personskade.
• Der må ikke monteres betræk på
sæder eller nakkestøtter.
• Der må ikke hænges genstande som fx bøjler direkte på nakkestøt-
ten.
• Brug kun tilbehør, der er klassificeret som sikkert til montering på nakke-
støtten.
• Brug ikke udstyr som fx puder under kørslen.
Indstilling af højden
Indstilling af afstand
Afmontering
Sidespejle
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Objekter i sidespejlene befinder sig
tættere på bilen, end det ser ud til.
Afstanden til trafikanter bag bilen kan
fejlberegnes ved fx vejbaneskift. Der
er risiko for ulykker. Se over skulde-
ren for at beregne afstanden til bag-
vedkørende trafik.
OM99T05DK.book Page 104 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

105
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Indstilling
2 Valg af spejl, funktion til automa-
tisk parkering
3 Ind- og udvipning
Tryk på knappen.
Det valgte spejl flyttes, når knappen
bevæges.
Skift til det andet spejl: Tryk
på kontakten.
I tilfælde af en elektrisk fejl kan du
indstille spejlet ved at trykke på
spejlglassets kant. Tryk på knappen.
Spejlene kan vippes ind under kør-
sel med en hastighed op til ca.
20 km/t.
Det kan være nyttigt at vippe spejle-
ne ind og ud i følgende situationer:
• I en vaskehal.
• I smalle gader.
Spejle, der er vippet ind, vippes
automatisk ud, når bilen opnår en
hastighed på ca. 40 km/t.
Efter behov opvarmes begge side-
spejle automatisk, når køreklar til-
stand aktiveres.
Sidespejlet i førersiden dæmpes
automatisk. Fotocell er i bakspejlet,
se side 106, til styring af denne funk-
tion.
Oversigt
Elektrisk indstilling
Valg af et spejl
Fejl
Ind- og udvipning
BEMÆRK
På grund af bilens bredde kan den
blive beskadiget i en vaskehal. Der er
risiko for tingsskade. Før bilen
vaskes, skal spejlene vippes ind
manuelt eller ved hjælp af knappen.
Automatisk opvarmning
Automatisk dæmpning
OM99T05DK.book Page 105 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

106
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Når bakgearet aktiveres, vippes
spejlglasset i passagersiden nedad.
Det forbedrer udsynet over kantste-
nen eller forhindringer tæt på jorden,
fx under parkering.
1
Tryk på kontakten til ind-
stilling af spejlet i førersiden.
2 Aktivér gearposition R.
Tryk på kontakten til indstil-
ling af spejlet i passagersiden.
Bakspejlet dæmpes automatisk
Funktionen styres af fotoceller:
• I spejlglasset.
• På bakspejlet. • Fotocellerne skal holdes rene.
• Zonen mellem bakspejlet og for-
ruden må ikke blokeres.
Funktion til automatisk
parkering, sidespejl
Princip
Aktivering
Deaktivering
Bakspejl, automatisk
dæmpning
Generelt
Oversigt
Driftsbetingelser
Rat
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Indstilling af rattet under kørsel kan
medføre, at rattet bevæges uventet.
Du risikerer at miste herredømmet
over bilen. Der er risiko for ulykker.
Rattet må kun inds tilles, mens bilen
holder stille.
Manuel indstilling af rattet
OM99T05DK.book Page 106 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

107
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Vip grebet nedad.
2 Flyt rattet til den ønskede højde
og vinkel alt efter din siddepositi-
on.
3 Vip grebet op igen.
Hukommelsesfunktionen gør det
muligt at lagre og hente følgende
indstillinger efter behov:
• Sædeposition
• Sidespejlenes position
• Forrudedisplayets højde
For hver førerprofil, se side 86, kan
der tildeles to hukommelsespladser
med forskellige indstillinger.
Nedenstående indstillinger gemmes
ikke:
• Ryglænets bredde.
• Lændestøtte. De to hukommelsesknapper sidder
på førersædet.
1
Indstil den ønskede position.
2 Tryk på knappen. Bogsta-
verne på knappen lyser.
3 Tryk på den ønskede knap 1 eller
2, mens bogstaverne lyser. Der
lyder et signal.
Tryk på den ønskede knap, 1 eller 2.
Den lagrede position indlæses.
Handlingen annulleres, når du tryk-
ker på en kontakt til justering af sæ-
det eller trykker på en af hukommel-
sesknapperne igen.
Hukommelsesfunktion
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Brug af hukommelsesfunktionen
under kørsel kan medføre, at sædet
eller rattet bevæges uventet. Du risi-
kerer at miste herredømmet over
bilen. Der er risiko for ulykker.
Hukommelsesfunktionen må kun ind-
læses, mens bilen holder stille.
ADVARSEL
Der er risiko for fastklemning, når sæ-
derne flyttes. Der er risiko for person-
skade eller tingsskade. Før justeringen
udføres, skal det sikres, at rudernes
bevægelsesområde holdes frit.
Oversigt
Lagring
Hentning
OM99T05DK.book Page 107 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

108
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Justeringen af sædets position i fø-
rersiden afbrydes efter kort tid under
kørslen.
Tryk én gang på
knappen for hvert temperaturniveau.
Den højeste temperatur er valgt,
hvis de tre LED-dioder lyser.
Hold knappen inde,
til LED-dioderne ikke længere lyser. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Sædevarme
Oversigt
Sædevarme
Tænd
Sluk
Sikker kørsel med børn
Bilens udstyr
Når der er børn i bilen
ADVARSEL
Sørg for, at alle børn i bilen har
spændt sikkerhedsselen.
Passagerer i bilen må ikke sidde med
et barn i armene eller på skødet
under kørsel. I tilfælde af en pludselig
opbremsning eller en kollision, kan
barnet slå hovedet mod instrument-
bordet eller forruden eller sågar blive
kastet ud af bilen.
OM99T05DK.book Page 108 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

109
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
ADVARSEL
Sikkerhedsselerne er designet til at
beskytte voksne personer med en
gennemsnitlig højde og vægt. Et barn
på 150 cm eller derunder skal sidde i
et børnesikringssystem i en egnet
størrelse, fx et originalt Toyota-børne-
sikringssystem. Børn må ikke sidde i
bilen uden at være spændt fast, når
bilen er i bevægelse. Det kan være
ekstremt farligt.
ADVARSEL
Efterlad aldrig et barn i bilen uden
opsyn.
Når bilen parkeres, skal du slå tæn-
dingskontakten fra, forlade bilen sam-
men med barnet og låse dørene.
Selvom det kun er for kort tid, kan det
være ekstremt farlig
t at efterlade et
barn i bilen af følgende grunde:
lNår bilen er parkeret i direkte sollys,
kan temperaturen inde i bilen stige
til over 50 °C, også om vinteren. I
den situation kan personer i bilen
blive ramt af deh ydrering eller
hedeslag.
lHvis en kontakt betjenes utilsigtet,
kan der ske uventet personskade.
lLad ikke et barn åbne eller lukke
dørene. Når en dør lukkes, skal det
sikres, at barnet ikke får hænder
eller fødder i klemme i døren.
lLad ikke et barn stikke hoved, arme
eller ben ud af ruden, og kontrollér,
at det er fri af vinduet, før elrude-
kontakten betjenes.
Vigtige bemærkninger
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
lTryk på start/stop-knappen.
lSlækning af parkeringsbremsen.
lÅbning og lukning af døre eller
ruder.
lAktivering af gearposition N.
lBetjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i
bilen uden opsyn. Tag fjernbetjenin-
gen med, når du forlader bilen, og lås
bilen.
OM99T05DK.book Page 109 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

110
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Hvis der skal monteres et børnesik-
ringssystem på forsædet, skal det
sikres, at front- og sideairbaggene i
passagersiden er frakoblet. Forsæ-
deairbags kan kun deaktiveres ved
hjælp af nøglekontakten for forsæ-
deairbags, se side 188.
Egnede børnesikringssystemer til al-
le aldersgrupper og vægtklasser kan
købes hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Brugs- og sikkerhedsanvisningerne
fra producenten af børnesikringssy-
stemet skal følges ved valg, monte-
ring og brug af bø
rnesikringssyste-
mer.
ADVARSEL
Børn under 150 cm kan ikke bruge
sikkerhedsselen korrekt uden brug af
et yderligere børnesikringssystem.
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere personskade, fx i til-
fælde af en ulykke eller opbremsning
og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Børn
under 150 cm skal fastspændes ved
hjælp af et egnet børnesikringssy-
stem.
Gælder ikke Australien/
New Zealand: Børn på
forpassagersædet
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Aktive forsædeairbags kan kvæste et
barn i et børnesikringssystem, hvis de
udløses. Der er risiko for person-
skade. Kontrollér, at forsædeairbag-
gene er deaktiveret, og at lampen
PASSENGER AIRBAG OFF lyser.
ADVARSEL
Børn under 150 cm kan ikke bruge
sikkerhedsselen korrekt uden brug af
et yderligere børnesikringssystem.
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere pers onskade, fx i til-
fælde af en ulykke eller opbremsning
og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Børn
under 150 cm skal fastspændes ved
hjælp af et egnet børnesikringssy-
stem.
Installation af børnesikring
Generelt
OM99T05DK.book Page 110 Friday, September 13, 2019 1:26 PM