TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

81
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
4
Lås døren op eller lås den med
den integrerede nøgle.
De øvrige døre skal låses op eller
låses indefra.
Alarmsystemet slås ikke til, hvis bi-
len låses med den integrerede nøg-
le.
Alarmsystemet udløses, når døren
åbnes, efter at den er låst op via dø-
rens lås.
Alarmen stoppes ved at låse bilen
op med fjernbetjeningen. Brug om
nødvendigt den særlige id-funktion
på fjernbetjeningen, se side 78.
I tilfælde af en alvorlig ulykke låses
bilen automatisk op. Havariblinkene
og kabinelyset lyser. Knapper til centrallås.
• Brændstofklappen er fortsat ulåst.
• Låsningen aktiverer ikke bilens ty-
verisikring.
• Tryk på knappen for at lå- se alle dørene op på samme tid.
Træk i døråbneren over armlænet.
• Drej døråbneren på den dør, der skal åbnes. De øvrige døre forbli-
ver låst.
Alarmsystem
Knapper til centrallås
Generelt
Oversigt
Lås
Tryk på knappen med fordø-
rene lukket.
Lås op
Tryk på knappen.
Åbning
OM99T05DK.book Page 81 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

82
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Med denne funktion kan du få ad-
gang til bilen uden at bruge fjernbe-
tjeningen.
Du skal blot have fjernbetjeningen
på dig, for eksempel i en bukselom-
me.
Bilen genkender automatisk fjernbe-
tjeningen, nå den befinder sig meget
tæt på eller inde i bilen.
Smart-nøglen understøtter følgende
funktioner:
• Oplåsning og låsning af bilen ved
hjælp af dørhåndtaget.
• For at kunne låse bilen med fjern- betjeningen skal den befinde sig
uden for bilen i nærheden af dø-
rene.
• Bilen kan først låses op og låses igen efter ca. 2 sekunder. 
Føreren skal altid have fjernbetje-
ningen på sig og tage den med,
når bilen forlades.
 Afhængig af bilens placering eller
radiobølgeforholdene i omgivel-
serne, fungerer fjernbetjeningen
muligvis ikke normalt. Fjernbetje-
ningen må ikke ligge sammen
med en elektronisk enhed som fx
en mobiltelefon eller en computer.
 Husk altid at tage fjernbetjenin-
gen med dig, når du forlader bi-
len, i tilfælde af at fjernbetjenin-
gens batteri er fladt, eller at der er
en fejl i fjernbetjeningen.
Smart-nøgle
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
Vigtigt
OM99T05DK.book Page 82 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

83
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Bilen udsender radiobølger, når
smart-nøglen bruges til at låse eller
oplåse dørene, åbne bagage-
rumsklappen, eller når tændingskon-
takten betjenes. Dette system kan
derfor påvirke implanterede pace-
makere og ICD-enheder.
Personer med implanteret pacemaker
eller ICD-enhed bør holde en afstand
på mindst 22 cm til bilen under åbning
og lukning af døre. Desuden bør de
undgå at læne sig op ad bilen eller at
se gennem ruderne udefra, mens en
dør åbnes eller lukkes.
Brugere af andet elektrisk medicinsk
udstyr end en implanteret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronisering
eller ICD-enhed skal kontakte deres
læge eller producenten af udstyret for
at indhente oplysninger om dets funk-
tion ved påvirkning fra radiobølger.
OM99T05DK.book Page 83 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

84
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Tæt på den forreste del af midterkonsollen
Tæt på den bagerste del af midterkonsollen
I bagagerummet og tæt på bagkofangeren
Tæt på døre og dørhåndtag
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses op med smart-nøglen, afhænger
af følgende indstillinger, se side 89:
• Om oplåsningen af bilen bekræf- tes med et lyssignal.
• Om velkomstlyset, se side 173, tændes, når bilen låses op.
• Om sidespejlene vippes ud og ind
automatisk, når bilen låses op og
låses.
Sidespejle, der vippes ind ved hjælp af
komfortlukning, skal også vippes ud ved
hjælp af komfortåbning.
Rækkevidde (områder hvor smart-nøglens radiobølger sendes)
A
B
C
D
Lås op
Generelt
OM99T05DK.book Page 84 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

85
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Tag fat om håndtaget på en af bilens
døre.
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses med smart-nøglen, afhænger af
følgende indstillinger, se side 89:
• Om låsningen af bilen bekræftes
med et lyssignal.
• Om sidespejlene vippes ud og ind automatisk, når bilen låses op og
låses.
• Om den forsinkede slukning af forlygterne, se side 173, aktive-
res, når bilen låses.
Luk førerdøren. Tryk på fordybningen på håndtaget
på en lukket bildør i ca. 1 sekund
uden at gribe fat om dørhåndtaget.
For at forhindre, at fjernbetjeningen
bliver låst inde, bør du ikke lægge
den fra dig i bagagerummet.
Afhængig af bilens udstyr og lande-
specifikationerne kan det vælges,
om dørene også skal låses op. Valg
af indstillinger, se side 89.
Oplåsning af bilen
Lås
Generelt
Låsning af bilen
Bagagerumsklap
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når bagagerumsklappen
betjenes. Der er risiko for person-
skade. Under åbning og lukning skal
det sikres, at bagagerumsklappens
bevægelsesområde holdes frit.
OM99T05DK.book Page 85 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

86
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
• Tryk på kontakten på fjern-
betjeningen, hold den inde i ca. 1
sekund.
Afhængig af indstillingen låses dørene
også op. Åbning med fjernbetjening, se
side 77.
Træk bagagerumsklappen ned ved
hjælp af håndgrebet. Træk i håndtaget i bagagerummet.
Bagagerumsklappen låses op.
Der kan gemmes individuelle indstil-
linger for flere førere i førerprofiler-
ne, som kan indlæses efter behov.
Der findes tre profiler til lagring af
personlige bilindstillinger. Hver fjern-
betjening tildeles til en af disse fører-
profiler.
Når bilen låses op med en fjernbe-
tjening, aktiveres den tildelte fører-
profil. Alle indstillinger, som gemmes
i førerprofilen, aktiveres automatisk.
BEMÆRK
Bagagerumsklappen svinger bagud
og opad, når den åbnes. Der er risiko
for tingsskade. Under åbning og luk-
ning skal det sikres, at bagagerums-
klappens bevægelsesområde holdes
frit.
Åbning og lukning
Åbning udefra
Åbning indefra
Tryk på knappen i opbeva-
ringsrummet i førerdøren.
Lukning
Nødåbning af
bagagerumsklappen
Førerprofiler
Princip
Generelt
OM99T05DK.book Page 86 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

87
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Hvis flere førere bruger deres egen
fjernbetjening, tilpasses bilen til de-
res personlige indstillinger, når den
låses op. Disse indstillinger gendan-
nes også, hvis bilen i den mellemlig-
gende periode bruges af en person
med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne gemmes
automatisk i den aktuelt anvendte
førerprofil.
Hvis en anden førerprofil vælges via
Toyota Supra Command, anvendes
de indstillinger, der er gemt i denne,
automatisk. Den nye
førerprofil tilde-
les til den fjernbetjening, der bruges.
Der findes desuden en gæsteprofil,
som ikke tildeles til en fjernbetje-
ning. Den kan bruges til at foretage
indstillinger på bilen, uden at de per-
sonlige førerprofiler ændres.
For at sikre at den korrekte førerpro-
fil kan indstilles, skal systemet kun-
ne tildele den registrerede fjernbe-
tjening unikt til føreren.
Dette sikres, hvis følgende betingel-
ser er opfyldt:
• Føreren har kun sin egen fjernbe- tjening på sig.
• Føreren låser bilen op.
• Føreren stiger ind i bilen via fører- døren. Navnet på den aktuelt anvendte fø-
rerprofil vises, når betjeningsskær-
men tændes.
Vælg en førerprofil, se side 88.
Så snart motoren startes, eller der
trykkes på en knap, vises den sidst
valgte skærm på betjeningsskær-
men.
Annullering af velkomstskærmen via
Toyota Supra Command: "OK"
Indstillinger for følgende systemer
og funktioner gemmes i den aktuelt
anvendte førerprofil.
Hvilke indstillin-
ger, der kan gemmes, afhænger af
landet og bilens udstyr.
• Oplåsning og låsning.
•Lygter.
• Aircondition.
• Radio.
• Instrumentgruppe.
• Knapper til favoritter.
• Lydstyrker, lyd.
• Betjeningsskærm.
• Navigation.
• Parkeringssensorer.
• Bakkamera.
• Forrudedisplay.
• Kontakt til sport-funktion.
• Sædeposition, sidespejlenes
position.
De positioner, der er indstillet via sæde-
hukommelsen, og den sidst indstillede
position gemmes.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Driftsbetingelser
Aktuelt anvendt førerprofil
Indstillinger
OM99T05DK.book Page 87 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

88
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Uanset hvilken fj
ernbetjening, der
anvendes, er det muligt at indlæse
en anden førerprofil. Det gør det
muligt at hente personlige bilindstil-
linger, selvom bilen ikke blev låst op
med førerens egen fjernbetjening.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerprofil.
4 "OK"
• De indstillinger, som gemmes i den valgte førerprofil, aktiveres
automatisk.
• Den valgte førerprofil tildeles til
den fjernbetjening, der anvendes.
• Hvis førerprofilen i forvejen er til- delt til en anden fjernbetjening,
gælder førerprofilen for begge
fjernbetjeninger.
Med gæsteprofilen kan der foreta-
ges individuelle indstillinger, som ik-
ke er gemt i nogle af de tre førerpro-
filer.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 "Drive off (guest)" (Start kørsel
(gæst)) 4
"OK"
Gæsteprofilen kan ikke omdøbes.
Den tildeles ikke til den anvendte
fjernbetjening.
For at undgå, at førerprofilerne for-
veksles, kan der tildeles et person-
ligt navn til den anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerprofil.
En førerprofil me d dette symbol kan
omdøbes.
4 "Change driver profile name"
(Skift førerprofilnavn)
5 Indtast et navn til profilen.
6 Vælg symbolet.
Indstillingerne for den aktive fører-
profil stilles tilbage til fabriksindstillin-
gerne.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerprofil.
En førerprofil me d dette symbol kan
nulstilles.
4 "Reset driver profile" (Nulstil fø-
rerprofil)
5 "OK"
Administration af profiler
Valg af førerprofil
Gæsteprofil
Omdøbning af førerprofilen
Nulstilling af førerprofilen
OM99T05DK.book Page 88 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

89
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
De fleste af indstillingerne i den ak-
tuelle førerprofil kan eksporteres.
Eksport kan være nyttigt i forbindel-
se med sikkerhedskopiering og ind-
læsning af personlige indstillinger, fx
før bilen skal på værksted. Når fø-
rerprofilerne er sikkerhedskopieret,
kan de bruges i en anden bil.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerprofil.
En førerprofil med dette symbol kan
eksporteres.
4 "Export driver profile" (Eksportér
førerprofil)
5 Vælg et medie til eksport af fø-
rerprofilen.
• "USB device" (USB-enhed)
Vælg om nødvendigt USB-lagringsmedi-
et, se side 69.
De eksisterende i ndstillinger i den
aktuelle førerprofil overskrives med
indstillingerne i den importerede fø-
rerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Vælg den førerprofil, der skal
overskrives.
En førerprofil med dette symbol kan
overskrives.
4 "Import driver profile" (Importér
førerprofil)
5 Vælg et medie til import af fører-
profilen.
• USB-lagringsenhed: "USB de- vice" (USB-enhed)
Vælg om nødvendigt USB-lagringsmedi-
et.
6 Vælg den førerprofil, der skal im-
porteres.
Det er ikke altid muligt at tildele en
fjernbetjening unikt til én fører. Det
kan være tilfældet i følgende situati-
oner:
• Forsædepassageren låser bilen op med sin fjernbetjening, men en
anden person kører bilen.
• Føreren låser bilen op med smart-nøglen, og har flere fjern-
betjeninger på sig.
• Hvis der skiftes fører, uden at bi- len låses og låses op.
• Hvis der befinder sig flere fjernbe- tjeninger i området uden for bilen.
Der kan foretages forskellige indstil-
linger af fjernbetj eningens funktioner
afhængig af udstyret og landespeci-
fikationerne.
Disse indstillinger gemmes for den
aktuelt anvendte førerprofil.
Eksport af førerprofil
Import af førerprofil
Systemets begrænsninger
Indstillinger
Generelt
OM99T05DK.book Page 89 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

90
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Driver's door" (Førerdør) el-
ler "All doors" (Alle døre)
5 Vælg den ønskede indstilling:
• "Driver's door only" (Kun førerdør)
Kun førerdøren og brændstofklappen lå-
ses op. Tryk igen for at låse hele bilen op.
• "All doors" (Alle døre)
Hele bilen låses op.
Afhængig af bilens udstyr og lande-
specifikationerne er disse indstillin-
ger muligvis ikke tilgængelige.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Tailgate" (Bagklap) eller
"Tailgate and door(s)"
(Bagklap og dør(e))
5 Vælg den ønskede indstilling:
• "Tailgate" (Bagklap)
Bagagerumsklappen åbnes.
• "Tailgate and door(s)" (Bagklap og dør(e))
Bagagerumsklappen og dørene låses op.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerprofil.
Indstillingen kan foretages for en fø-
rerprofil med dette symbol.
4 "Last seat position automatic"
(Seneste sædeposition automa-
tisk)
Når bilen låses op, justeres førersæ-
det og sidespejlene til den senest
indstillede position.
Den senest indsti llede position er
uafhængig af de positioner, der er
gemt via sædehukommelsen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Flash for lock/unlock" (Blink ved
lås/lås op)
Oplåsning bekræftes med to blink og
låsning med ét blink.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 Vælg den ønskede indstilling:
• "Relock automatically" (Lås igen
automatisk)
Lås op
Døre
Bagagerumsklap
Indstilling af den seneste
sæde- og spejlposition
Bilens bekræftelsessignaler
Automatisk låsning
OM99T05DK.book Page 90 Friday, September 13, 2019 1:26 PM