TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

91
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Bilen låses automatisk igen efter kort tid,
hvis der ikke åbnes en dør efter oplås-
ningen.
• "Lock after pulling away" (Lås ef-
ter påbegyndt kørsel)
Bilen låses automatisk, når den begyn-
der at køre.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Unlock at end of journey" (Lås
op ved afsluttet kørsel)
Når køreklar tilstand er slået fra ved at
trykke på start/stop-knappen, låses bilen
automatisk op.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Fold mirrors in when locked"
(Vip spejlene ind ved låsning)
Når bilen låses, vippes sidespejlene
automatisk ind, og når den låses op, vip-
pes de automatisk ud.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle) 4
"Switch off after door opening"
(Slå fra efter døråbning)
Bilen standser, se side 44, når fordørene
åbnes.
Alarmsystemet reagerer på følgen-
de ændringer, når bilen er låst:
• En dør, motorhjelmen eller baga-
gerumsklappen åbnes.
• Bevægelse i kabinen.
• Bilens hældning ændres, fx hvis nogen forsøger at løfte bilen med
en donkraft og stjæle hjulene eller
forsøger at løfte den for at bugse-
re den væk.
• Der sker en afbrydelse af strøm- forsyningen fra batteriet.
• Forkert brug af bilens on-board- diagnosestik, OBD.
Alarmsystemet angiver følgende
ændringer visuelt og med lyd:
• Lydalarm: Afhængig af de gæl- dende lokale regler, kan lydalar-
men være slået fra.
• Visuel alarm: Blink med det ud- vendige lys.
Alarmsystemet slås til og fra, når bi-
len låses op og låses via fjernbetje-
ningen eller smart-nøglen.
Automatisk oplåsning
Automatisk indvipning af
spejlene
Standsning ved åbning af
fordørene
Alarmsystem
Generelt
Tænd/sluk
OM99T05DK.book Page 91 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

92
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Alarmsystemet udløses, når en dør
åbnes, hvis døren er låst op med
den integrerede nøgle i dørlåsen.
Stop af alarmen, se side 93.
Bagagerumsklappen kan åbnes,
selvom alarmsystemet er slået til.
Når bagagerumsklappen lukkes, lå-
ses den igen og overvåges, så læn-
ge dørene er låst. Havariblinket blin-
ker én gang.
• Indikatorlampen blinker hvert 2.
sekund: Alarmsystemet er slået
til. • Indikatorlampen blinker i ca. 10
sekunder og blinker derefter hvert
2. sekund: Detektoren for bevæ-
gelse inde i kabinen og vippealar-
mens sensor er ikke aktive, fordi
dørene, motorhjelmen eller baga-
gerumsklappen ikke er lukket kor-
rekt. Korrekt lukkede adgangsste-
der er sikret.
Hvis det åbne adgangssted derefter luk-
kes, aktiveres kabinebeskyttelsen og
vippealarmen.
• Indikatorlampen slukkes, når bi-len låses op: Manipulation af bilen
har ikke været forsøgt.
• Indikatorlampen blinker, efter bi- len er låst op, indtil køreklar til-
stand slås til, dog højst i 5 minut-
ter: Alarmen har været udløst.
Bilens hældning overvåges.
Alarmsystemet reagerer eksempel-
vis, hvis nogen forsøger at stjæle et
hjul eller bugsere bilen væk.
Kabinen overvåges i sædehøjde.
Alarmsystemet inkl usive detektoren
for bevægelse i kabinen er derfor
også aktiveret, når ruden er åben.
Faldende objekter som fx løv kan
udløse alarmen utilsigtet.
Åbning af dørene, når
alarmsystemet er slået til
Åbning af
bagagerumsklappen med
alarmsystemet slået til
Indikatorlampe på bakspejlet
Vippealarmens sensor
Detektor for bevægelse
i kabinen
OM99T05DK.book Page 92 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

93
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Vippealarmens sensor og detekto-
ren for bevægelse i kabinen kan ud-
løse en alarm, uden at der foregår
ikke-tilladte aktiviteter.
Mulige situationer, hvor en uønsket
alarm kan opstå:
• I en vaskehal eller en vaskeauto-
mat.
• I parkeringsanlæg med to etager.
• Under transport på biltog, færge eller anhænger.
• Når der er dyr i bilen.
• Når bilen låses efter påbegyndt tankning.
Vippealarmens sensor og kabinebe-
skyttelsen kan slås fra med henblik
på disse situationer.
Indikatorlampen lyser i ca. 2 sekun-
der og blinker derefter igen.
Vippealarmens sensor og detekto-
ren for bevægelse i bilen slås fra,
indtil næste gang bilen låses. • Lås bilen op med fjernbetjenin-
gen. Brug om nødvendigt den
særlige id-funktion på fjernbetje-
ningen, se side 78.
• Med smart-nøgle: Tag godt fat i dørhåndtaget på førerdøren eller
passagerdøren, mens du har
fjernbetjeningen på dig.
Undgå falsk alarm
Generelt
Frakobling af vippealarmens sen-
sor og detektoren for bevægelse
i kabinen
Når bilen er låst, skal der
trykkes på knappen på fjern-
betjeningen inden for 10
sekunder.
Sådan stopper du alarmen
Elrudekontakter
Bemærkning vedrørende sik-
kerhed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når ruderne betjenes. Der er
risiko for personskade eller tings-
skade. Under åbning og lukning skal
det sikres, at rudernes bevægelses-
område holdes frit.
Oversigt
Elrudekontakter
OM99T05DK.book Page 93 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

94
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Vinduerne kan betjenes under føl-
gende betingelser.
• Standbytilstanden er oprettet.
• Køreklar tilstand er aktiveret.
• I kort tid efter at bilen er standset.
• Fjernbetjeningen befinder sig i ka-
binen.
• Tryk kontakten til mod- standspunktet.
Ruden åbnes, så længe kontakten hol-
des inde.
• Tryk kontakten forbi mod-standspunktet.
Ruden åbnes automatisk. Bevægelsen
stoppes ved at trykke på kontakten igen.
• Træk kontakten til mod-standspunktet.
Ruden lukkes, så længe kontakten hol-
des ude.
• Træk kontakten forbi mod-
standspunktet.
Ruden lukkes automatisk, hvis døren
lukkes. Bevægelsen stoppes, når der
trækkes i kontakten igen.
Hvis lukkekraften overstiger en vis
værdi, når en rude lukker, afbrydes
lukningen.
Ruden åbnes et lille stykke.
Hvis en ekstern fare eller is betyder,
at du ikke kan lukke ruden på nor-
mal vis, skal du gøre følgende:
1 Træk kontakten forbi
modstandspunktet, og hold den
ude.
Ruden lukkes med en begrænset klem-
mesikring. Hvis lukkekraften overstiger
en vis værdi, afbrydes lukningen.
2 Træk kontakten forbi
modstandspunktet igen inden for
ca. 4 sekunder, og hold den ude.
Ruden lukkes uden klemmesikring.
Driftsbetingelser
Åbning
LukningKlemmesikring
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Tilbehør på ruderne som fx antenner
kan forhindre klem mesikringen i at
fungere. Der er risiko for person-
skade. Der må ikke placeres tilbehør i
rudernes bevægelsesområde.
Lukning uden klemmesikring
OM99T05DK.book Page 94 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

95
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
En sædeindstilling, der passer til
personens behov er afgørende for,
at sikre minimal træthed under kørs-
len.
I tilfælde af en ulykke spiller en kor-
rekt sædeindstilling en vigtig rolle.
Følg noterne i nedenstående kapit-
ler:
• Sæder, se side 95.
• Sikkerhedsseler, se side 99.
• Nakkestøtter, se side 104.
• Airbags, se side 179.
Sæder, spejle og rat
Bilens udstyr
Sikker sædeindstilling
Sæder
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis sædet justeres under kørslen,
kan sædet bevæge sig uventet. Du
risikerer at miste herredømmet over
bilen. Der er risiko for ulykker. Fører-
sædet må kun justeres, mens bilen
holder stille.
ADVARSEL
Hvis ryglænet er vinklet for langt
bagud, kan sikkerhedsselens beskyt-
tende effekt ikke længere garanteres.
Der er risiko for at glide ud under sik-
kerhedsselen i tilfælde af en ulykke.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Justér sædet, før du begyn-
der at køre. Stil ryglænet i så lodret en
position som muligt, og justér det ikke
under kørslen.
ADVARSEL
Der er risiko for fastklemning, når
sæderne flyttes. Der er risiko for per-
sonskade eller tingsskade. Før juste-
ringen udføres, skal det sikres, at
rudernes bevægelsesområde holdes
frit.
OM99T05DK.book Page 95 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

96
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
1
Ryglænets vinkel
2 Højde
3 Ryglænets bredde
4 Lændestøtte
5 Frem/tilbage
6 Sædevinkel
Træk i grebet, og læn dig mod eller
væk fra ryglænet. Træk grebet opad, eller tryk det ned-
ad, flere gange, indtil sædet har den
ønskede højde.
Træk i grebet, og skub sædet i den
ønskede retning.
Når grebet er sluppet, skal sædet
føres forsigtigt fremad for at sikre, at
det går korrekt i indgreb.
Sæder, der indstilles manuelt
Oversigt
Ryglænets vinkel
654321
Højde
Frem/tilbage
OM99T05DK.book Page 96 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

97
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Træk grebet opad, eller tryk det ned-
ad, flere gange, indtil sædet har den
ønskede vinkel.
Førersædets indstilling gemmes i
den aktuelle profil, se side 90. Hvis
en førerprofil vælges, hentes den
gemte position automatisk.
Den aktuelle sædeposition kan
gemmes ved hjælp af hukommel-
sesfunktionen, se side 107.
1
Frem/tilbage, højde, sædevinkel
2 Hukommelse for førersæde 3
Ryglænets vinkel
4 Ryglænets bredde
5 Lændestøtte
Tryk kontakten frem eller tilbage.
Tryk kontakten op eller ned.
Sædevinkel
Sæder, der indstilles
elektrisk
Generelt
Oversigt
Frem/tilbage
Højde
OM99T05DK.book Page 97 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

98
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Vip kontakten op eller ned.
Vip kontakten frem eller tilbage.
Ryglænets krumning kan ændres,
så lænderegionen, lordose, støttes.
Bækkenets overkant og rygsøjlen
støttes, så en opret stilling fremmes.
Justering af ryglænets bredde kan
forbedre lændestøtten under kørsel i
sving.
Ryglænets bredde ændres ved at
justere ryglænets sidepuder i fører-
siden.
Sædevinkel
Ryglænets vinkel
Lændestøtte
Princip
Indstilling
• Tryk forrest/bagerst på knappen. Krumningen
øges/reduceres.
• Tryk øverste/nederst på knappen. Krumningen
flyttes opad/nedad.
Ryglænets bredde
Princip
Generelt
Indstilling
• Tryk forrest på knap- pen: Ryglænets bredde
reduceres.
• Tryk bagerst på knap- pen: Ryglænets bredde
øges.
OM99T05DK.book Page 98 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

99
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Af hensyn til sikkerheden for perso-
nerne i bilen er bilen udstyret med to
sikkerhedsseler. De kan dog kun be-
skytte effektivt, hvis de bruges kor-
rekt.
Før du kører, skal du altid sikre, at
alle personer i bilen har spændt sik-
kerhedsselen. Airbaggene supplerer
sikkerhedsselen og udgør ekstra
sikkerhedsudstyr. Airbaggene kan
ikke erstatte brug
af sikkerhedssele.
Selens fastgøringsbeslag er egnet til
voksne i alle størrelser, hvis sædet
er indstillet korrekt.
Sikkerhedsseler
Antal sikkerhedsseler og
selespænder
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der må aldrig sidde mere end én per-
son i hver sikkerhedssele, da det vil
medføre, at selens beskyttende effekt
ikke længere kan garanteres. Der er
risiko for personska de eller dødsfald.
Der må kun fastspændes én person
med hver sikkerhedssele. Spædbørn
og børn må ikke sidde på skødet af
en anden person under kørslen.
Spædbarnet eller barnet skal i stedet
sikres med et børnesikringssystem,
der er beregnet til formålet.
ADVARSEL
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere pers onskade, fx i til-
fælde af en ulykke eller opbremsning
og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Kontrol-
lér, at alle personer i bilen har spændt
sikkerhedsselen korrekt.
ADVARSEL
Sikkerhedsseler er beregnet til at
hvile mod kroppens knogler og skal
sidde lavt over bækkenets forside
eller ligge mod bækken, brystkasse
og skuldre. Hoftedelen af selen må
ikke ligge over maveregionen.
For at sikkerhedsselen kan yde den
beskyttelse, den er konstrueret til,
skal den justeres, så den sidder så
tæt som muligt, uden at den føles
ubehagelig. En løs sele reducerer
beskyttelsen af brugeren betydeligt.
Selens webbingmateriale må ikke
komme i kontakt med poleremidler,
olier, kemikalier og ikke mindst batte-
risyre. Den kan rengøres med en mild
sæbevandsopløsning. Sikkerhedsse-
len skal udskiftes, hvis webbingmate-
rialet bliver flo sset, forurenet eller
beskadiget. Sikkerhedsselerne må
ikke være snoet, når de er i brug.
Hver sikkerhedssele må kun bruges
af én person. Det er ikke tilladt at
sidde med spædbørn eller børn på
skødet under kørslen.
Det er vigtigt, at hele seleenheden
udskiftes, hvis den har været brugt
under en alvorlig kollision, også
selvom der ikke er synlige skader på
seleenheden.
OM99T05DK.book Page 99 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

100
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
• Sæt sikkerhedsselen i seleholde-
ren.
• Placér selen stramt over bækken og skulder, så den ligger tæt på
kroppen og ikke er snoet.
• Kontrollér, at si kkerhedsselen lig-
ger lavt over hoften i bækkenom-
rådet. Sikkerhedsselen må ikke
presse mod maveregionen. • Sikkerhedsselen må ikke gnide
mod skarpe kanter, føres over
hårde eller skrøbelige objekter el-
ler sidde fast.
• Undgå at bære tykke tøjlag.
• Hold sikkerhedsselen stram ved at trække opad i den øverste sek-
tion med jævne mellemrum.
En korrekt kørestilling er vigtig for en
sikker kørsel. Ved at sidde i en kor-
rekt kørestilling reduceres træthed
under kørslen, og samtidig sikres
det, at beskyttelsesudstyret til perso-
nerne i bilen, fx sikkerhedsseler og
airbags, fungerer korrekt i tilfælde af
en kollision, så påvirkningen af per-
sonerne i bilen reduceres.
ADVARSEL
Brugeren må ikke foretage ændringer
eller montere yderligere udstyr, som
enten kan forhindre sikkerhedsselens
justeringsanordninger i at fungere, så
den strammes til, eller forhindrer, at
seleenheden justeres, så den stram-
mes til.
ADVARSEL
Sikkerhedsselernes beskyttende funk-
tion kan være begrænset eller muligvis
helt gå tabt i følgende situationer:
• Sikkerhedsselerne eller selespæn- derne er beskadiget, snavsede eller
på anden måde blevet ændret.
• Selestrammerne eller oprulningsen- hederne er ændret.
Sikkerhedsselerne kan blive beskadi-
get under en ulykke, uden at skaden
nødvendigvis er synlig. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Sikker-
hedsseler, selespænder, selestram-
mere, oprulningsmekanismer og sik-
kerhedsselernes beslag må ikke æn-
dres, og de skal holdes rene. Efter en
ulykke skal sikkerhedsselerne efterses
hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Korrekt brug af
sikkerhedsseler
Korrekt kørestilling
Korrekt brug af
sikkerhedsselerne
OM99T05DK.book Page 100 Friday, September 13, 2019 1:26 PM