TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

71
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
3
"Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Vælg følgende indstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrér iPhonen via Bluetooth i bi-
len, se side 68.
Vælg funktionen CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder, se side 72.
For yderligere oplysninger se in-
struktionsbogen til navigations-, un-
derholdnings- og kommunikations-
systemet.
Der kan være tilfælde, hvor den mo-
bile enhed ikke fungerer som forven-
tet, selvom alle forudsætninger er
opfyldt, og alle de nødvendige trin er
udført i den korrekte rækkefølge. Al-
ligevel fungerer den mobile enhed
ikke som forventet.
I sådanne tilfælde kan følgende for-
klaringer være til hjælp:
iPhonen er allerede parret med Apple CarPlay. Når en ny forbindel-
se oprettes, kan CarPlay ikke læn-
gere vælges.
• Slet den pågældende iPhone fra listen over enheder. • På iPhonen skal du slette den på-
gældende bil fra listen over gemte
forbindelser under Bluetooth og
under WLAN.
• iPhonen parres derefter som en
ny enhed.
Hvis de angivne trin er udført, og
den ønskede funktion stadigvæk ik-
ke kan køres: Kontakt kundesup-
port, en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
Med skærmspejling kan du få vist
smartphonens skærm på betje-
ningsskærmen.
• Kompatibel smartphone med skærmspejlingsgrænseflade.
• Skærmspejling er slået til på smartphonen.
• WLAN er slået til i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 "Vehicle WiFi" (Bilens wi-fi)
Registrering af en iPhone med
CarPlay
Funktion
Ofte stillede spørgsmål
Skærmspejling
Generelt
Driftsbetingelser
Slå WLAN til
OM99T05DK.book Page 71 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

72
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Connect new device" (Tilslut ny
enhed)
5 "Screen Mirroring"
(Skærmspejling)
Bilens WLAN-navn vises på betjenings-
skærmen.
6 På smartphonen skal du søge ef-
ter WLAN-enheder i nærheden.
Bilens WLAN-navn vises på enhedens
skærm. Vælg bilens WLAN-navn.
7Bekræft forbindelsen via Toyota
Supra Command.
Enheden er tilsluttet og vises på li-
sten over enheder, se side 72.
• Efter engangsregistreringen gen- kendes enhederne automatisk og
tilsluttes igen, når standbytilstan-
den er slået til.
• Data gemt på SIM-kortet eller i mobiltelefonen overføres til bilen,
når mobiltelefonen registreres.
• Nogle enheder kan kræve visse indstillinger, fx godkendelse. Se
brugsanvisningen til enheden. Alle enheder, der er registreret eller
sluttet til bilen, vises på listen over
enheder.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
Et symbol angive r den funktion, en-
heden anvendes til.
Funktioner kan aktiveres eller deak-
tiveres på en registreret eller tilslut-
tet enhed.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 Vælg den relevante enhed.
Registrering af smartphonen med
skærmspejling
Administration af mobile
enheder
Generelt
Visning af listen over enheder
SymbolFunktion
"Telephone" (Telefon)
"Additional telephone"
(Ekstra telefon)
"Bluetooth audio"
(Bluetooth-audio)
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
(Skærmspejling)
Konfiguration af enheden
OM99T05DK.book Page 72 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

73
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
5
Vælg den ønskede indstilling.
Hvis en funktion tildeles til en enhed,
men allerede er aktiveret på en an-
den enhed, overføres den til den
nye enhed, og den forrige enhed fra-
kobles.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 Vælg en enhed.
5 "Disconnect device" (Frakobl en-
hed)
Enheden forbliver registreret og kan
tilsluttes igen, se side 73.
En frakoblet enhed kan tilsluttes
igen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 Vælg en enhed.
5 "Connect device" (Tilslut enhed) Funktioner, der er tildelt til enheden
før frakoblingen, tildeles til enheden
igen, når den tilsluttes igen. Hvis det
er relevant, deaktiveres disse funkti-
oner for en allerede tilsluttet enhed.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 Vælg en enhed.
5 "Delete device" (Slet enhed)
Enheden frakobles og slettes fra li-
sten over enheder.
Hvis der er tilslutt et to mobiltelefoner
i bilen, kan der byttes om på funktio-
nerne for telefonen og den ekstra te-
lefon.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 "Swap telephone/additional tel."
(Byt om på telefon/ekstra telefon)
Frakobling af en enhed
Tilslutning af en enhed
Sletning af en enhed
Byt om på telefonen og en ekstra
telefon
OM99T05DK.book Page 73 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

74
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Leveringsspecifikationen omfatter to
fjernbetjeninger med integreret nøg-
le.
Hver fjernbetjening indeholder et ud-
skifteligt batteri. Udskiftning af batte-
riet, se side 77.
Knapfunktionerne kan tildeles af-
hængig af bilens udstyr og lande-
specifikationerne. Se side 89 for op-
lysninger om indstillinger.
En førerprofil, se side 86, med per-
sonlige indstillinger kan tildeles til en
fjernbetjening.
For at forhindre, at fjernbetjeningen
bliver låst inde i bilen, skal du altid
tage den med, når du forlader bilen.
Åbning og lukning
Bilens udstyr
Fjernbetjening
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Personer eller dyr, der bliver tilbage i
bilen, kan låse dørene indefra og låse
sig inde. Hvis det sker, kan bilen ikke
åbnes udefra. Der er risiko for person-
skade. Tag fjernbetjeningen med dig,
så du kan åbne bilen udefra.
ADVARSEL
For nogle landespecifikationer kræver
det specialviden at låse bilen indefra.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald, hvis personer bliver sid-
dende i bilen i længere tid og udsæt-
tes for ekstreme temperaturer. Bilen
må ikke låses udefra, når der sidder
personer i den.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Slækning af parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ruder.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i
bilen uden opsyn. Tag fjernbetjenin-
gen med, når du forlader bilen, og lås
bilen.
OM99T05DK.book Page 74 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

75
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Lås op
2 Lås
3 Oplåsning af bagagerumsklap-
pen
4 Forsinket slukning af forlygterne
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses op med fjernbetjeningen, af-
hænger af følgende indstillinger, se
side 89, for låsning og oplåsning:
• Om kun førerdøren og brændstof- klappen eller alle bilens adgangs-
steder låses op, når der trykkes
på knappen første gang.
• Om oplåsningen af bilen bekræf- tes med et lyssignal.
• Om velkomstlyset, se side 173,
tændes, når bilen låses op.
• Om sidespejlene vippes ud og ind automatisk, når bilen låses op og
låses.
Sidespejle, der vippes ind ved hjælp af
komfortlukning, skal også vippes ud ved
hjælp af komfortåbning.
• Om ruden sænkes yderligere, så
det bliver nemmere at stige ind. Hvis kun førerdøren og brændstof-
klappen låses op på grund af indstil-
lingerne, skal du trykke på knappen
på fjernbetjeningen igen for at låse
bilens øvrige adgangssteder op.
Følgende funktioner udføres også:
• Hvis en førerprofil, se side 86, er
tildelt til fjernbet jeningen, aktive-
res denne førerprofil, og de ind-
stillinger, der er gemt i den, konfi-
gureres.
• Kabinelyset tændes, medmindre det er slukket manuelt. Sluk/tænd
kabinelyset manuelt, se side 178.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås fra.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met, se side 91, slås fra.
Afhængig af indsti llingen sænkes ru-
den hurtigere, når en dør åbnes.
Bilen er klar til at køre, se side 45,
når en af fordørene åbnes.
Lygtefunktionerne kan afhænge af
lysstyrken i omgivelserne.
Oversigt
Lås op
Generelt
Oplåsning af bilen
Tryk på knappen på fjernbe-
tjeningen.
Tryk to gange på knappen på
fjernbetjeningen hurtigt efter
hinanden for at aktivere kom-
forthukommelsen.
OM99T05DK.book Page 75 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

76
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Ruderne åbnes i den tid, knappen
på fjernbetjeningen holdes inde.
Sidespejlene, som blev vippet ind
via komfortluk
ningen, vippes ud.
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses med fjernbetjeningen, afhænger
af følgende indstillinger, se side 89:
• Om låsningen af bilen bekræftes med et lyssignal.
• Om sidespejlene vippes ud og ind automatisk, når bilen låses op og
låses.
• Om den forsinkede slukning af forlygterne, se side 173, aktive-
res, når bilen låses.
1 Luk førerdøren.
2 Tryk på knappen på fjern-
betjeningen.
Følgende funktioner udføres:
• Alle døre, bagagerumsklappen og brændstofklappen låses. • Med tyverisikring: Tyverisikringen
slås til. Det forhindrer, at dørene
låses op ved hjælp af låseknap-
perne eller udløserne på dørene.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met, se side 91, slås til.
Hvis køreklar tilstand fortsat er slået
til, når bilen låses, lyder bilens horn
to gange. Hvis det sker, skal køre-
klar tilstand slås fr a ved at trykke på
start/stop-knappen.
Ruderne lukkes i den tid, knappen
på fjernbetjeningen holdes inde.
Sidespejlene vippes ind.
Hvis havariblinket er tændt, vippes
sidespejlene ikke ind.
Komfortåbning
Åbning
Hold knappen på fjernbetje-
ningen inde.
Lås
Generelt
Låsning af bilen
Komfortlukning
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når komfortlukningen betje-
nes. Der er risiko for personskade.
Under komfortlukning skal det sikres,
at bevægelsesområdet holdes frit.
Lukning
Hold knappen på fjernbetje-
ningen inde, efter at bilen er
låst.
OM99T05DK.book Page 76 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

77
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Funktionen er ikke tilgængelige i de
første 10 sekunder efter, at bilen er
blevet låst.
• Kabinelyset tændes, medmindre
det er slukket manuelt. Sluk/tænd
kabinelyset manuelt, se side 178.
• Afhængig af indstillingerne tæn- des det udvendige lys, se side
173.
Lygtefunktionerne kan afhænge af
lysstyrken i omgivelserne.
For at forhindre, at fjernbetjeningen
bliver låst inde, bør du ikke lægge
den fra dig i bagagerummet.
Det er muligt at indstille, om dørene
skal låses op, når bagagerumsklap-
pen åbnes med fjernbetjeningen. Se
side 89 for oplysninger om indstillin-
ger. På nogle udstyrsmodeller låses dø-
rene også op hver gang.
Indstilling af varighed, se side 173.
1
Tag den integrerede nøgle ud af
fjernbetjeningen, se side 80.
Tænd kabinelyset og det
udvendige lys
Tryk på knappen på fjernbe-
tjeningen, når bilen er låst.
Bagagerumsklap
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i klem-
me, når bagagerumsklappen betjenes.
Der er risiko for personskade. Under
åbning og lukning skal det sikres, at
bagagerumsklappens bevægelsesom-
råde holdes frit.
BEMÆRK
Bagagerumsklappen svinger bagud og
opad, når den åbnes. Der er risiko for
tingsskade. Under åbning og lukning
skal det sikres, at bagagerumsklap-
pens bevægelsesområde holdes frit.
Lås op
Tryk på kontakten på fjernbe-
tjeningen, hold den inde i ca.
1 sekund.
Aktivering af forsinket
slukning af forlygterne
Tryk på kontakten på fjernbe-
tjeningen, hold den inde i ca.
1 sekund.
Udskiftning af batteri
OM99T05DK.book Page 77 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

78
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
2
Sæt den integrerede nøgle ind
under dækslet til batterirummet,
pil 1, og vip dækslet op med den
integrerede nøgle, pil 2.
3 Brug en spids genstand til at tryk-
ke batteriet i pilens retning og løf-
te det ud.
4 Isæt et nyt bat teri af typen
CR 2032 med plussiden opad.
5 Tryk dækslet fast.
Du kan købe flere fjernbetjeninger
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk. En mistet fjernbetjening kan spær-
res, og du kan købe en ny, hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Hvis der er tildelt en førerprofil, se
side 86, til den mistede fjernbetje-
ning, skal forbindelsen til denne
fjernbetjening slettes. Derefter kan
der tildeles en ny fjernbetjening til
førerprofilen.
Der vises en meddelelse fra bilen,
se side 152.
Under visse forhold kan det være
vanskeligt for bilen at registrere
fjernbetjeningen, fx følgende:
• Fjernbetjeningens batteri er afla-
det. Udskiftning af batteriet, se si-
de 77.
• Radioforbindelsen afbrydes af sendemaster eller udstyr, der
sender kraftige signaler.
• Fjernbetjeningen skærmes af me- talgenstande.
Fjernbetjeningen må ikke transporteres
sammen med metalgenstande.
• Radioforbindelsen forstyrres af mobiltelefoner eller andet elektro-
nisk udstyr i umiddelbar nærhed
af fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen må ikke transporteres
sammen med elektronisk udstyr.
Bortskaf de brugte batterier
hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, eller
aflevér dem på det relevante
indsamlingssted.
Ekstra fjernbetjeninger
Mistet fjernbetjening
Fejl
Generelt
OM99T05DK.book Page 78 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

79
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Forstyrrelse af radiotransmissio-
ner som følge af opladning af mo-
bile enheder, fx en mobiltelefon.
• Fjernbetjeningen er placeret i umiddelbar nærhed af den trådlø-
se lader. Læg fjernbetjeningen et
andet sted.
Hvis der opstår en fejl, kan bilen lå-
ses op og låses udefra ved hjælp af
den integrerede nøgle, se side 79.
Køreklar tilstand kan ikke aktiveres,
hvis fjernbetjeningen ikke er regi-
streret.
Hvis det sker, skal du gøre følgende:
1 Hold bagsiden af fjernbetjenin-
gen mod mærket på ratstam-
men. Hold øje med displayet i in-
strumentgruppen.
2 Hvis fjernbetjeni ngen registreres:
Aktivér køreklar tilstand inden for
10 sekunder.
Hvis fjernbetjeningen ikke registre-
res, skal du flytte fjernbetjeningen
en smule og gentage proceduren. Hvad kan man gøre for at åbne bi-
len, hvis fjernbetjeningen ved et
uheld er blevet låst inde i bilen?
• Fjerntjenesterne i appen Toyota
Supra Connect kan bruges til at
låse og oplåse bilen.
Det kræver en aktiv Toyota Supra Con-
nect-aftale, og at appen Toyota Supra
Connect er installeret på en smartpho-
ne.
• Oplåsning af bilen kan udføres ved at sende en anmodning via
Concierge-tjenesten.
Dette kræver en ak tiv Toyota Supra
Connect-aftale.
Med den integrerede nøgle kan fø-
rerdøren låses op og låses uden
brug af fjernbetjeningen.
Den integrerede nøgle kan også op-
bevares i handskerummet.
Brug den integrerede nøgle til at be-
tjene nøglekontakten til forsædeair-
baggene, se side 188.
Aktivering af køreklar tilstand via
fjernbetjeningens særlige id-funk-
tion
Ofte stillede spørgsmål
Integreret nøgle
Generelt
OM99T05DK.book Page 79 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

80
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Tryk på knappen, pil
1, og træk den
integrerede nøgle ud, pil 2. 1
Træk dørhåndtaget udad med
den ene hånd, og hold det ude.
2 Før en af den anden hånds fing-
re ind under afdækningen fra
bagsiden, og tryk afdækningen
udad.
Støt afdækningen med tommelfingeren,
så den ikke falder af dørhåndtaget.
3Tag afdækningen af.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
For nogle landespecifikationer kræver
det specialviden at låse bilen indefra.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald, hvis personer bliver sid-
dende i bilen i længere tid og udsæt-
tes for ekstreme temperaturer. Bilen
må ikke låses udefra, når der sidder
personer i den.
BEMÆRK
Dørlåsen sidder fast på døren. Dør-
håndtaget kan bevæges. Hvis der
trækkes i dørhåndtaget, mens den
integrerede nøgle sidder i døren, kan
lakken eller den integrerede nøgle
beskadiges. Der er risiko for tings-
skade. Tag den integrerede nøgle ud,
før du trækker i det udvendige dør-
håndtag.
Udtagning
Oplåsning/låsning via dørens
lås
OM99T05DK.book Page 80 Friday, September 13, 2019 1:26 PM