TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

301
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
• Parkér bilen på et fast, skridsik-
kert underlag i sikker afstand fra
trafik.
• Slå havariblinket til.
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Sæt bilen i gear, eller stil gearvæl- geren på P.
• Når trafikken tillader det, skal alle personer forlade bilen og gå til et
sikkert område, fx bag et auto-
værn.
• Afhængig af udstyret skal værktø- jet til hjulskift og om nødvendig
nødhjulet tages ud af bilen.
• Hvis det er relevant, opstilles ad- varselstrekanten i den korrekte
afstand.
• Sørg desuden for, at bilen ikke kan rulle.
• Løsn hjulboltene en halv omgang. Donkraftpunkterne er markeret.
1
Hold fast i donkraften med den
ene hånd, pil 1, og tag fat i don-
krafthåndtaget eller -grebet med
den anden hånd, pil 2.
Klargøring af bilen
Donkraftpunkter
Løft af bilen
ADVARSEL
Der er risiko for at få hænder eller
fingre i klemme under brug af don-
kraften. Der er risiko for personskade.
Hold hænderne i den anviste position,
når donkraften bruges, og skift ikke
position.
OM99T05DK.book Page 301 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

302
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
2
Sæt donkraften ind i den rek-
tangulære fordybning ved det
donkraftpunkt, som er nærmest
det hjul, der skal skiftes.
3 Drej donkrafthåndtaget eller -gre-
bet i urets retning for at udvide
donkraften.
4 Fjern hånden fra donkraften, så
snart donkraften er belastet, og
fortsæt med at dreje donkraft-
håndtaget eller -grebet med den
ene hånd. 5
Kontrollér, at basen af bilens
donkraft udvides vinkelret med
og i en ret vinkel under donkraft-
punktet.
6 Kontrollér, at basen af donkraften
udvides vinkelret med og i en ret
vinkel under donkraftpunktet.
7 Løft donkraften ved at dreje på
håndtaget, til den støttes mod
jorden med hele sin flade, og hju-
let er løftet højst 3 cm fra jorden.
Der må højst monteres ét nødhjul.
1 Skru hjulboltene ud.
2 Afmontér hjulet.
3 Sæt det nye hjul eller nødhjulet
på, og spænd mindst to hjulmøt-
rikker på kryds, til de er finger-
stramme.
Montering af et hjul
OM99T05DK.book Page 302 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

303
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Hvis der er monteret ikke-originale alu-
fælge, som ikke er produceret af bilens
producent, kan det være nødvendigt at
bruge de hjulbolte, der hører til fælgene.
4
Stram de resterende hjulbolte, til
de er fingerstramme, og spænd
derefter alle hjulboltene på kryds.
5 Drej donkrafthåndtaget mod uret
for at folde donkraften sammen
og sænke bilen.
6 Fjern donkraften, og opbevar
den sikkert.
1 Spænd hjulboltene på kryds. Til-
spændingsmomentet er 140 Nm.
2 Læg eventuelt det defekte hjul i
bagagerummet.
På grund af størrelsen kan det defekte
hjul ikke placeres under gulvet i bagage-
rummet.
3Kontrollér dæktrykket snarest
muligt, og korrigér det efter be-
hov.
4 Nulstil overvågningssystemet for
lavt dæktryk (TPM)
5 Kontrollér, at hjulboltene er
spændt til, med en kalibreret mo-
mentnøgle.
6 Kør til den nærmeste autorisere-
de Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk
for at få det defekte dæk skiftet. I tilfælde af et fl
adt dæk kan nødhju-
let bruges i stedet for det defekte
dæk. Nødhjulet er beregnet til kort-
varig brug, indtil det defekte hjul er
udskiftet.
Der må højst monteres ét nødhjul.
Desuden skal dæktrykket på nød-
hjulet i bagagerummet kontrolleres
regelmæssigt og justeres, hvis det
er nødvendigt.
Efter hjulskift
Nødhjul
Princip
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Nødhjulet har særlige mål. Under kør-
sel med nødhjul kan køreegenska-
berne ændre sig, fx nedsat
retningsstabilitet under bremsning,
øget bremselængde og ændrede
selvstyrende egenskaber i grænse-
området. Der er risiko
for ulykker. Kør
forsigtigt og med en hastighed på
højst 80 km/t.
OM99T05DK.book Page 303 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

304
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Nødhjulet og værktø
jet til hjulskift
ligger i en pose i bagagerummet.
1 Løsn fastgøringsstroppen ved
spændet, pil 1.
2 Tag fastgøringsstopperne ud af
lastøjerne.
3 Tag posen med nødhjulet og
værktøjet til hjulskift op af baga-
gerummet, pil 2.
4 Åbn posen, og tag nødhjulet og
værktøjet til hjulskift op. 1
Læg nødhjulet og værktøjet til
hjulskift ned i posen.
2 Læg posen i bagagerummet.
3 Sæt fastgøringsstopperne i
lastøjerne.
4 Spænd fastgøringsstropperne.
Kontrollér, at det sidder korrekt
og godt fast.
Oversigt
Afmontering af nødhjul
Ilægning af nødhjulet
OM99T05DK.book Page 304 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

305
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne.
Dette gælder også sikkerhedsrele-
vante funktioner og
systemer. Sørg
for, altid at overholde gældende re-
levante love og regler, når du bruger
de pågældende funktioner og syste-
mer.
1 Påfyldningsstuds ti l sprinklervæske
2 Starthjælp, batteriets minuspol
3 Starthjælp, batteriets pluspol
4 PÃ¥fyldningsstuds til olie
5 Ekstra kølervæskebeholder
6 Beholder til kølervæske
7 Stelnummer
Motorrum
Bilens udstyr
Oversigt
OM99T05DK.book Page 305 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

306
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
1
Træk i grebet, pil 1.
Motorhjelmen udløses.
2 Slip grebet, og træk i det igen, pil
2.
Motorhjelmen åbnes.
Motorhjelm
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Forkert udført arbejde i motorrummet
kan beskadige komponenter og med-
føre en sikkerhedsrisiko. Der er risiko
for ulykker eller tingsskade. FÃ¥
arbejde i motorrummet udført hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
Motorrummet indeholder bevægelige
komponenter. Visse komponenter i
motorrummet kan også bevæge sig,
når motoren er standset, fx køleblæ-
seren. Der er risiko for personskade.
Stik ikke hænderne ind i områder,
hvor der er bevægelige dele. Hold tøj
og hår væk fra bevægelige dele.
ADVARSEL
Motorhjelmen har udragende dele på
indersiden, fx låsekroge. Der er risiko
for personskade. Hold øje med udra-
gende dele, når motorhjelmen er
åben, og hold disse områder fri.
ADVARSEL
Hvis motorhjelmen ikke låses korrekt,
kan den åbnes under kørslen og
spærre for udsynet. Der er risiko for
ulykker. Stop straks, og luk motorhjel-
men korrekt.
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i
klemme, når motorhjelmen åbnes og
lukkes. Der er risiko for personskade.
Under åbning og lukning skal det sik-
res, at motorhjelmens bevægelses-
område holdes frit.
BEMÆRK
Når vinduesviskerne er vippet væk fra
forruden, kan de komme i klemme,
når motorhjelmen åbnes. Der er risiko
for tingsskade. Før motorhjelmen
Ã¥bnes, skal det sikres, at vinduesvi-
skerne med viskerblade monteret er i
kontakt med forruden.
BEMÆRK
NÃ¥r motorhjelmen lukkes, skal den
låses fast i begge sider. Motorhjelmen
kan beskadiges, hvis der trykkes på
den. Der er risiko for tingsskade. Ã…bn
motorhjelmen igen, og luk den, så
den låser. Undgå at trykke på den.
Ã…bning
OM99T05DK.book Page 306 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

307
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
3
Hold øje med motorhjelmens ud-
ragende dele.
Lad motorhjelmen falde fra en højde
på ca. 50 cm.
Motorhjelmen skal gå i indgreb i
begge sider. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Afhængig af området sælger mange
tankstationer brændstof, der er til-
passet vinter- eller sommerforhold.
Brændstof, der sæl ges om vinteren,
letter fx koldstart.
For at opnå et optimalt brændstof-
forbrug skal benzinen være svovlfri
eller have et lavt svovlindhold.
Der må ikke anvendes brændstof,
hvor det er angivet på pumpen, at
det indeholder metal.
LukningServiceprodukter
Bilens udstyr
Brændstofkvalitet
Generelt
Benzin
Generelt
OM99T05DK.book Page 307 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

308
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Der kan påfyldes brændstof med et
maksimalt ethanholindhold på 25 %,
fx E10 eller E25.
Motoren har bankningsstyring. Det
betyder, at der kan bruges forskelli-
ge benzinkvaliteter.
Super, RON 95.
Blyfri benzin, RON 91.
Forbruget af motorolie afhænger af
kørestil og driftsforhold.
Motoroliestanden skal derfor kon-
trolleres regelmæssigt med en de-
taljeret måling, når du tanker brænd-
stof.
Motorolieforbruget kan øges, fx i føl-
gende situationer:
• Dynamisk kørestil.
• Tilkørsel af motoren.
• Tomgang.
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
BEMÆRK
Selv små mængder af den forkerte
type brændstof eller forkerte brænd-
stofadditiver kan beskadige brænd-
stofsystemet og mo
toren. Desuden
beskadiges katalysatoren perma-
nent. Der er risiko for tingsskade.
Brug ikke følgende brændstof eller
additiver til benzinmotorer:
• Blyholdig benzin.
Hvis der påfyldes forkert brændstof,
må der ikke trykkes på start/stop-
knappen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Metaladditiver, fx mangan eller jern.
BEMÆRK
Forkert brændstof kan beskadige
brændstofsystemet og motoren. Der
er risiko for tingsskade. PÃ¥fyld ikke
brændstof med et højere ethanolind-
hold end anbefalet. PÃ¥fyld ikke
brændstof, der indeholder methanol,
fx M5 til M100.
BEMÆRK
Brændstof under den angivne mini-
mumkvalitet kan påvirke motorens
funktion negativt eller beskadige
motoren. Der er risiko for tingsskade.
PÃ¥fyld ikke benzin under den angivne
minimumkvalitet.
Benzinklasse
Minimumkvalitet
Motorolie
Generelt
OM99T05DK.book Page 308 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

309
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
• Brug af motoroliekvaliteter, der er
kategoriseret som uegnede.
Der vises forskellige meddelelser fra
bilen på betjeningsskærmen afhæn-
gig af motoroliestanden.
Elektronisk måling af oliestand har
to måleprincipper:
• Overvågning.
• Detaljeret måling.
Ved hyppige korte ture eller kørsel
med en dynamisk kørestil, fx høj fart
gennem sving, skal oliestanden må-
les regelmæssigt.
nPrincip
Motoroliestanden overvåges elek-
tronisk under kørslen og kan vises
på betjeningsskærmen.
Hvis motoroliestanden er uden for
det tilladte driftsområde, vises en
meddelelse fra bilen.
nDriftsbetingelser
Der kan foretages en aktuel måling
efter ca. 30 minutters normal kørsel.
nVisning af motoroliestand
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level"
(Motoroliestand)
Motoroliestanden vises.
nSystemets begrænsninger
Ved hyppige korte ture eller kørsel
med en dynamisk kørestil, kan må-
lingen muligvis ikke beregnes. I så
fald vises målingen for den seneste
køretur af tilstrækkelig længde.
nPrincip
Motoroliestanden kontrolleres, når
bilen holder stille, og vises på en
skala.
Hvis motoroliestanden er uden for
det tilladte driftsområde, vises en
meddelelse fra bilen.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. PÃ¥fyld
straks motorolie.
BEMÆRK
For høj motoroliestand kan beskadige
motoren eller katalysatoren. Der er
risiko for tingsskade. Der må ikke
påfyldes for meget motorolie. Hvis
motoroliestanden er for høj, skal den
korrigeres hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Elektronisk måling af
oliestand
Generelt
Overvågning
Detaljeret måling
OM99T05DK.book Page 309 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

310
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
nGenerelt
Under målingen øges tomgangsha-
stigheden en smule.
nDriftsbetingelser
• Bilen står vandret.
• Automatisk transmission: Gear- vælgeren står i position N eller P,
og der trædes ikke på speederen.
• Motoren kører og har driftstempe- ratur.
nUdførelse af en detaljeret må-
ling
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level"
(Motoroliestand)
4 "Engine oil level measurement"
(MÃ¥ling af motoroliestand)
5 "Start measurement"
(Start måling)
Motoroliestanden kontrolleres og vi-
ses på en skala.
PÃ¥fyld kun motorolie, hvis der vises
en meddelelse i instrumentgruppen.
Opfyldningsmængden er angivet i
meddelelsen på betjeningsskær-
men.
Der må kun påfyldes egnede mo-
torolietyper, se side 311. Stop bilen på en sikker måde, og slå
køreklar tilstand fra, før der påfyldes
motorolie.
Der må ikke påfyldes for meget mo-
torolie.
PÃ¥fyldningsstudsen til olie sidder i
motorrummet, se side 305.
PÃ¥fyldning af motorolie
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Serviceprodukter, fx olie, smørefedt,
kølervæske og brændstof, kan inde-
holde sundhedsskadelige stoffer. Der
er risiko for personskade eller døds-
fald. Anvisningerne på beholderne
skal følges. Undgå, at serviceproduk-
ter kommer i kontakt med tøj, hud og
øjne. Hæld ikke serviceprodukter på
andre flasker. Serviceprodukter skal
opbevares utilgængeligt for børn.
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. PÃ¥fyld straks motorolie.
BEMÆRK
For høj motoroliestand kan beskadige
motoren eller katal ysatoren. Der er
risiko for tingsskade. Der må ikke
påfyldes for meget motorolie. Hvis
motoroliestanden er for høj, skal den
korrigeres hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Oversigt
OM99T05DK.book Page 310 Friday, September 13, 2019 1:26 PM