TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

261
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Kierrä suojamateriaalia kuorman
terävien kulmien ja reunojen ym-
pärille.
 Raskaat kuormat: sijoita mahdolli-
simman eteen ja mahdollisimman
alas, mieluiten het i tavaratilan ja-
kajan taakse.
 Pienet ja kevyet kuormat: voidaan
kiinnittää kiinni tyshihnoilla, mat-
katavaraverkolla tai muilla sopivil-
la hihnoilla. 
Suuret ja raskaat kuormat: kiinni-
tä kuormaliinoilla.
Kuorman kiinnittämiseen tarkoitetut
varusteet, esimerkiksi kiinnityshih-
nat, kiristyshihnat tai tavaraverkot,
on kiinnitettävä tavaratilassa oleviin
kiinnityssilmukoihin.
Tavaratilassa on neljä kiinnityssil-
mukkaa kuorman kiinnittämiseen.
Tavaratilan vasemmalla ja oikealla
puolella on laukunpidike.
VAROITUS
Irtonaiset esineet tai laitteet, jotka on
kytketty johdolla autoon, esimerkiksi
matkapuhelimet, voivat sinkoutua mat-
kustamossa matkan aikana, esimer-
kiksi onnettomuudessa tai jarrutuksen
tai väistöliikkeen aikana. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Var-
mista, että irralliset esineet tai laitteet,
jotka on kytketty johdolla autoon, on
kiinnitetty ohjaamossa.
VAROITUS
Väärin sijoitetut esineet voivat liukua
tai sinkoutua matk ustamoon, esimer-
kiksi onnettomuudessa tai jarrutuksen
tai väistöliikkeen aikana. Auton mat-
kustajat voivat saada iskuja ja louk-
kaantua. Tällöin on olemassa louk-
kaantumisvaara. Sijoita ja kiinnitä esi-
neet ja kuorma oikein.
HUOMAA
Tavaratilassa olevat nesteet voivat ai-
heuttaa vaurioita. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Varmista, että
nesteitä ei pääse vuotamaan tavarati-
laan.
Kuorman sijoittaminen ja
kiinnittäminen
Tavaratilan kiinnityssilmukat
Yleistä
Kiinnityssilmukat
Laukunpidikkeet
Yleistä
OM99T05FI.book Page 261 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

262
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Oikeanpuoleisessa verhouspanee-
lissa on kiristyshihna pienten esi-
neiden kiinnittämiseen.
Pienet esineet voidaan säilyttää
verkossa vasemmalla puolella.
Siirrä verkko alas kuljettaaksesi
suurempia esineitä. Ota kiinni niin
läheltä verkon reunaa kuin mahdol-
lista, kannattimen vierestä. Alussa
tuntuu vastus, joka tulee ylittää.
Tavaratilan oikealla
puolella on säi-
lytyslokero.
Avaa oikeanpuoleisen sivuverhouk-
sen suojus, nuoli 1, ja avaa,
nuoli 2.
Turvaohjeet
VAROITUS
Laukunpidikkeiden väärä käyttö voi
aiheuttaa vaaran, esimerkiksi jos esi-
neitä sinkoutuu jarru
tuksen ja väistö-
liikkeen yhteydessä. On olemassa
loukkaantumisen ja omaisuusvahin-
kojen vaara. Ripusta vain kevyitä esi-
neitä, esimerkiksi ostoskasseja,
laukunpidikkeisiin. Kuljeta raskaita
matkatavaroita tava ratilassa vain, jos
se ne on asianmukaisesti kiinnitetty.
Kiristyshihna
Verkko
Sivun säilytyslokero, oikea
Yleistä
Avaaminen
OM99T05FI.book Page 262 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

4
263
Supran omistajan käsikirja
4
AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
.4-1. AJOVIHJEITÄAjamiseen liittyviä varotoimenpiteitä ............ 264
Polttoaineen säästäminen ................... 270
OM99T05FI.book Page 263 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

264
Supran omistajan käsikirja4-1. AJOVIHJEITÄ
4-1.AJOVIHJEITÄ
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Liikkuvien osien on sopeuduttava
toisiinsa.
Seuraavat ohjeet auttavat maksi-
moimaan auton käyttöiän ja tehok-
kuuden.
Älä käytä Launch Control -toimintoa
sisäänajon aikana, katso sivu 147. Älä ylitä moottorin suurinta kierros-
lukua ja auton suurinta nopeutta:

Bensiinimoottoreilla, 4 500 rpm
ja 160 km/h.
Vältä kaasupolkimen polkaise-
mista pohjan ja ajamista täydellä
kuormituksella.
Moottorin kierroslukua ja ajonope-
utta voidaan lisätä asteittain.
Valmistusprosessin takia uusien
renkaiden pito ei ole paras mahdol-
linen.
Aja maltillisesti ensimmäisten
300 km aikana.
Ajamiseen liittyviä
varotoimenpiteitä
Ajoneuvon varusteet
Sisäänajo
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Uudet osat ja komponentit voivat
aiheuttaa sen, että turvallisuusjärjes-
telmät ja kuljettajan apujärjestelmät
reagoivat viiveellä. Silloin on ole-
massa onnettomuusvaara. Kun uusia
osia on asennettu tai auto on uusi, aja
maltillisesti ja puutu tarvittaessa tilan-
teisiin varhaisessa vaiheessa. Nou-
data eri osia ja komponentteja
koskevia sisäänajo-ohjeita.
Moottori, vaihteisto ja
tasauspyörästö
2 000 km:iin asti
Alkaen 2 000 kilometristä
Renkaat
OM99T05FI.book Page 264 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

265
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Jarrulevyt ja -palat saavuttavat täy-
den tehokkuuden vasta noin 500
kilometrin jälkeen. Aja maltillisesti
tämän sisäänajokauden aikana.
Noudata sisäänajo-ohjeita uudel-
leen, jos aikaisemmin mainitut osat
uusitaan.
Pakokaasujen hiukkassuodatin ke-
rää nokihiukkasia. Nokihiukkaset
poltetaan korkeissa lämpötiloissa
pakokaasujen hiukkassuodattimen
puhdistamiseksi tarpeen mukaan.
Puhdistusprosessi kestää muuta-
man minuutin, jonka aikana voi
tapahtua seuraavaa:
 Moottori käy väliaikaisesti hie-
man karkeasti.
 Normaalin tehon saavuttami-
seksi tarvitaan hieman suurempi
moottorin käyntinopeus.
Jarrujärjestelmä
Uusien osien asentamisen
jälkeen
Yleistä ajotietoa
Takaluukun sulkeminen
Turvaohjeet
VAROITUS
Takaluukku avautuu yli auton korkeu-
den, ja onnettomuudessa, jarrutuk-
sessa tai väistöliikkeessä luukku
saattaa olla vaarana auton matkusta-
jille ja muille tienkäyttäjille, tai vaurioit-
taa autoa. Pakokaasut voivat myös
päästä matkustamoon. On olemassa
loukkaantumisen ja omaisuusvahin-
kojen vaara. Älä aja takaluukun
ollessa avattuna.
Kuuma
pakokaasujärjestelmä
VAROITUS
Ajoneuvon käytön aikana auton korin
alla voi esiintyä korkeita lämpötiloja,
esimerkiksi pakokaasujärjestelmän
vuoksi. Jos syttyvä t materiaalit, esi-
merkiksi lehdet tai r uoho, joutuvat kos-
ketuksiin pakokaasujärjestelmän kuu-
mien osien kanssa, nämä materiaalit
voivat syttyä. On olemassa loukkaan-
tumisen ja omaisuus vahinkojen vaara.
Älä koskaan irrota korin alle asennettu-
ja lämpösuojia tai laita tiivistettä niiden
alle. Varmista, että ajamisen, jouto-
käynnin tai pysäköinnin aikana palavia
materiaaleja ei joudu kosketuksiin kuu-
mien autojen osien kanssa. Älä koske-
ta kuumaa pakojärjestelmää.
Pakokaasujen
hiukkassuodatin
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 265 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

266
Supran omistajan käsikirja4-1. AJOVIHJEITÄ

Pieni määrä savua tulee pako-
putkesta, jopa moottorin pysäyt-
tämisen jälkeen.
 Melua saattaa esiintyä, esimer-
kiksi jäähdyttimen tuulettimesta,
jopa muutaman minuutin ajan
moottorin sammuttamisen jäl-
keen.
On normaalia, että jäähdytystuule-
tin käy monta minuuttia, myös lyhyi-
den ajomatkojen jälkeen.
Eri kuljettajaprofiilit varmistavat,
että pakokaasun hiukkassuodatin
on itsepuhdistuva. Jos pakokaasu-
jen hiukkassuodatin on itsepuhdis-
tustoiminnon lisäksi puhdistettava
aktiivisesti ajon aikana, autoviesti
näytetään.
Toimi seuraavasti seuraavalla ker-
ralla, kun ajat taajama-alueiden
ulkopuolella noin 30 minuuttia:
 Kytke vakionopeussäädin pois
päältä.
 Ota jalkasi pois kaasupolkimelta
toistuvasti ja anna auton liikkua
lipumalla, katso sivu 271.
 Jos mahdollista, aja vaihtelevilla
nopeuksilla.Pakokaasun
hiukkassuodattimen
puhdistaminen ajon aikanaRadiosignaalit
VAROITUS
Suurtaajuisten radiosignaalien aiheut-
tamat häiriöt voivat
vaikuttaa tiettyihin
auton toimintoihin. Tällaiset signaalit
ovat peräisin erilaisista lähetinjärjes-
telmistä, esimerkiksi lentoliikenteen
majakoista tai matkaviestinnän lähe-
tysasemista.
Suosittelemme, että otat yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, mikäli tämä asia tuottaa
ongelmia.
Matkaviestintä autossa
VAROITUS
Ajoneuvon elektroniikan ja mobiili-
radiolaitteiden välillä saattaa esiintyä
vuorovaikutushäiriöitä. Kun matka-
viestinlaitteet lähettävät signaaleja,
syntyy säteilyä. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Vuorovaikutushäiriöiden pois-
tamiseksi ja auton si sätilojen säteilyn
hälventämiseksi, käytä jos mahdol-
lista vain sisäisiä mobiiliradiolaitteita,
esimerkiksi matkapuhelimia, jos ne on
kytketty suoraan ulkoiseen antenniin.
OM99T05FI.book Page 266 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

267
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Jos näkyvyys on huono johtuen su-
musta, vaikka ajetaan päivällä, kytke
lähivalot päälle, jotta autosi olisi nä-
kyvämpi muille ajoneuvoille jne. Aja
varovasti alhaisella nopeudella käyt-
tämällä apunasi keskiviivaa, suoja-
kaiteita, edellä ajavien ajoneuvojen
takavaloja jne.
Jos autoon osuu kova sivutuuli, aja
alhaisemmalla nopeudella ja tartu
ohjauspyörään tavallista voimak-
kaammin.
Ajoneuvo on erityisen herkkä sivu-
tuulille, kun poistutaan tunnelista tai
alikulusta, kun ajetaan sillalla tai ran-
takadulla, tai kun ohitetaan kuorma-
auto tai muu suuri ajoneuvo tai jou-
dutaan sellaisen ohittamaksi.

Rankkasateessa tai tienpinnan ol-
lessa märkä, tienpinta voi olla liu-
kas ja näkyvyys heikko. Kytke täl-
löin lähivalot päälle, jotta autosi
olisi näkyvämpi muille ajoneuvoil-
le jne. Lisää autosi ja edellä aja-
vien ajoneuvojen välistä etäisyyt-
tä ja aja turvallisesti normaalia al-
haisemmalla nopeudella välttäen
äkillisisä kiihdytyksiä, jarrutuksia
ja ohjausliikkeitä.
 Käytä takalasin huurteenpoistolai-
tetta ja lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmää estääksesi ikkunoiden
huurtumisen.
 Vesiliirron mahdollisuus on suu-
rempi ajettaessa urissa tai suur-
ten vesilätäköiden läpi.
Märillä tai sohjoisilla teillä renkaiden
ja tien välillä voi muodostua vesiker-
ros.
Ajaminen huonossa säässä
Jos näkyvyys on huono johtuen
sumusta
Kovassa tuulessa
Sateella
Vesiliirto
OM99T05FI.book Page 267 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

268
Supran omistajan käsikirja4-1. AJOVIHJEITÄ
Tilannetta kutsutaan vesiliirroksi, mi-
kä tarkoittaa, että rengas voi menet-
tää täysin kosketuksensa tienpin-
taan, jolloin autoa ei voi ohjata eikä
jarruttaa kunnolla.
Noudata seuraavia ohjeita, jos ajat
veden läpi:

Aja ainoastaan tyynen veden
läpi.
 Aja korkeintaan 25 cm syvän
veden läpi.
 Aja veden läpi kävelynopeudella,
enintään 5 km/h.
Ajoneuvossa on vakiovarusteena
lukkiutumaton ABS-jarrujärjes-
telmä.
Suorita täysi jarrutus tilanteissa,
jotka sitä vaativat. Ajoneuvon ohjattavuus säilyy.
Esteet voidaan vält
tää suorittamalla
ohjausliikkeet mahdollisimman rau-
hallisesti.
Jarrupolkimen sykähdykset ja hyd-
raulinen säätöääni osoittavat, että
lukkiutumattoman jarrujärjestelmä
ABS säätää jarrujen toimintaa.
Tietyissä jarrutustilanteissa rei'itet-
tyjen jarrulevyjen toiminta voi
aiheuttaa melua. To imintaäänillä ei
kuitenkaan ole vaikutusta jarrujen
tehokkuuteen ja käyttöturvallisuu-
teen.
Käytä kosteassa säässä, suolatuilla
teillä ja rankkasateessa jarruja
kevyesti muutaman kilometrin
välein.
Ajaminen veden läpi
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Ajaminen liian syvän veden läpi liian
suurella nopeudella voi johtaa siihen,
että vettä pääsee moottoritilaan, säh-
köjärjestelmiin tai voimansiirtoon. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaara.
Ajaessasi veden läpi älä ylitä edellä
mainittua enimmäissyvyyttä ja nope-
utta.
Turvallinen jarruttaminen
Yleistä
Polkimien liikkeen alueella olevat
esineet
VAROITUS
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
voivat rajoittaa polkimien liikettä tai
jumittaa painettua poljinta. Silloin on
olemassa onnettomuusvaara. Sijoita
esineet autoon niin, että ne ovat tur-
vallisesti paikallan eivätkä pääse kul-
jettajan jalkatilaan. Käytä vain autoon
sopivia lattiamattoja, jotka voidaan
kiinnittää turvallisesti lattiaan. Älä
käytä irtonaisia lattiamattoja äläkä
aseta useita mattoja päällekkäin. Var-
mista, että polkimille on riittävästi
tilaa. Varmista, että lattiamatot kiinni-
tetään tukevasti, jos ne ovat olleet
poistettuina esimerkiksi puhdistusta
varten.
Märät tiet
OM99T05FI.book Page 268 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

269
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Varmista, että et toiminnallasi estä
muita tienkäyttäjiä.
Jarrujen tuottama lämpö kuivaa jar-
rulevyt ja jarrupal
at ja suojaa niitä
korroosiolta.
Tällä tavoin jarruteho on käytettä-
vissä heti, kun sitä tarvitaan.
nYleistä
Ajaessasi alas pitkiä tai jyrkkiä mä-
kiä käytä vaihdetta, jolla jarrujen
käytön tarve on mahdollisimman vä-
häistä. Muuten jarrujärjestelmä voi
ylikuumentua, mikä heikentää jarru-
tustehoa.
Moottorin jarrutustehoa voidaan li-
säksi lisätä vaihtamalla pienemmälle
vaihteelle manuaalisesti, jopa yk-
kösvaihteelle, mikäli se on tarpeen.
nTurvaohjeet Jarrulevyjen korroosio ja jarrupalo-
jen likaantuminen lisääntyvät seu-
raavissa tilanteissa:

Ajoneuvolla ajetaan vähän.
 Ajoneuvoa ei käytetä pitkiin
aikoihin.
 Jarruja käytetään harvoin.
 Käytetään syövyttäviä, happamia
tai emäksisiä puhdistusaineita.
Jos jarrulevyihin muodostuu kor-
roosiota, jarrut alkavat usein
väristä, mitä ei yleensä voida pois-
taa.
Kun automaattinen lämmitys-/ilmas-
tointi on toiminnassa, auton alle ke-
hittyy kondensaatiota, joka myös
poistuu auton alta.
Kilpa-radalla ajamisesta aiheutuu
suurempi mekaaninen kuormitus ja
lämpökuormitus, mikä lisää kulu-
mista. Takuu ei kata tätä kulumista.
Ajoneuvoa ei ole suunniteltu käytet-
täväksi moottoriur heilukilpailuissa.
Ennen kuin ajat kilparadalla ja ajon
jälkeen, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
Alamäet
VAROITUS
Jopa vähäinen jatkuva paine jarrupol-
kimeen voi aiheuttaa ylikuumenemi-
sen, jarrupalojen kulumisen tai jopa
jarrujärjestelmän toimintahäiriön. Sil-
loin on olemassa onnettomuusvaara.
Vältä jarrujen liiallista kuormitusta.
VAROITUS
Tyhjäkäynnillä tai moottorin ollessa
sammutettuna turvallisuuteen liittyvät
toiminnot ovat rajoitettuja tai niitä ei
enää ole käytettävissä, esimerkiksi
moottorin jarrutusteho tai jarruvoiman
ja ohjauksen tehostus. Silloin on ole-
massa onnettomuusvaara. Älä aja
kytkemättä vaihde
tta tai käynnistä-
mättä moottoria.
Jarrulevyjen korroosio
Kondensaatio auton ollessa
pysäköitynä
Ajo kilparadalla
OM99T05FI.book Page 269 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

270
Supran omistajan käsikirja4-1. AJOVIHJEITÄ
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ajoneuvossa on laaja-alaiset teknii-
kat kulutuksen ja päästöjen vähen-
tämiseksi.
Polttoaineen kulutus riippuu eri teki-
jöistä.
Useat toimenpiteet, kuten maltilli-
nen ajotapa ja sä ännöllinen huolto,
voivat vaikuttaa polttoaineen kulu-
tukseen ja vähentää ympäristö-
kuormitusta.
Lisäpaino lisää polttoaineen kulu-
tusta. Ajoneuvoon kiinnitettävät lisävarus-
teet heikentävät sen aerodynaa-
mista suorituskykyä ja lisäävät
polttoaineen kulutusta.
Avoimet ikkunat lisäävät ilmanvas-
tusta ja siten polttoaineen kulu-
tusta.
Renkaat voivat vaikuttaa polttoai-
neen kulutukseen. Esimerkiksi ren-
kaan koko voi vaikuttaa
kulutukseen.
Tarkista ja tarvittaessa säädä ren-
gaspaine vähintään kaksi kertaa
kuukaudessa ja ennen kuin lähdet
pitemmälle matkalle.
Liian alhainen rengaspaine lisää
vierintävastusta ja siten polttoai-
neen kulutusta ja renkaiden kulu-
mista.
Polttoaineen
säästäminen
Ajoneuvon varusteet
Polttoaineenkulutuksen
vähentäminen
Yleistä
Poista tarpeet
tomat kuormat
Poista autoon kiinnitetyt
lisävarusteet niiden käytön
jälkeen
Sulje ikkunat
Renkaat
Yleistä
Rengaspaineiden säännöllinen
tarkastus
OM99T05FI.book Page 270 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM