TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

181
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Jei ženklai yra visiškai ar iš
dalies uždengti kitais objektais,
lipdukais ar dažais.
 Jei Jū sų automobilis per arti prie
priekyje važiuojan čio
automobilio.
 Jei šviesa švie čia iš prieki
o ar
es ant stipriems atspindžiams.
 Kai priekinis stiklas prieš
užpakalinio vaizdo veidrod į yra
aprasoj ęs, padengtas
nešvarumais, lipdukais ir pan.
 Jei kamera yra perkaitusi d ėl
pernelyg aukštos temperat ūros ir
laikinai išjungta.
 Jei kamera nustat ė neteisingai.
 Jei navigacijos sistemoje saugoti
grei čio apribojimai yra neteisingi.
 Jei tai greič io apribojimai, kurie
taikomi tam tikru dienos metu,
tam tikromis savaitė s dienomis.
 Vietose, kuriose n ėra navigacijos
sistemoje.
 Jei yra pasikeitim ų, susijusi ų su
navigacija, pvz., d ėl kelio
pasikeitimo.
 Jei yra elektronini ų kelio ženklų .
 Jei lenkiate autobus ą
ar
sunkvežim į ant kurio yra kelio
ženklo lipdukas.
 Jei kelio ženklai neatitinka
standarto.
 Jei aptinkami ženklai, kurie yra
taikomi lygiagre čiam keliui.
 Jei yra tik tai šaliai b ūding ų
ženkl ų arba keli ų išd ėstym ų. 
Ka
m
eros kalibravimo metu iškart
po automobilio pristatymo.
Ekranas gali b ūti naudojamas kai
reikia.
 Pramog ų šaltinis.
 Naudojamas audio šaltinis.
 Paskutini ų skambu čių s ąrašas.
Jei reikia, valdymo ekrane
atidaromas atitinkamas meniu.
Ekrane rodoma informacija gali šiek
tiek skirtis priklausomai nuo
automobilio specifikacij ų..
Pasirinkimo s ąrašai
Veikimo principas
Ekranas
Sąrašo rodymas ir
naudojimas
MygtukasFunkcija
Pramog ų šaltinio
keitimas.
Nor ėdami uždaryti
rodom ą s ąraš ą dar kart ą
paspauskite mygtuk ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 181 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1823-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kompiuteris rodo įvairius su
automobiliu susijusius duomenis,
pvz., vidutines vertes prietais ų
skydelyje.
Paspauskite mygtuk ą pos ūkio
signalo svirtel ėje.
Informacija rodoma prietais ų
skydelyje. Paspauskite mygtuk ą dar kart
ą jei norite pamatyti kit ą
informacij ą.
Ši informacija gali b ūti rodoma
automobilio kompiuteryje:
• Kilometrai ir kelion ės
hodometras.
• Galimas nuvažiuoti atstumas
•S ąnaud ų ekranas.
• Vidutinė s sąnaudos ir vidutinis
greitis.
Galima pasirinkti, ar prietais ų
skydelyje gali b ūti rodoma kai kuri
informacija iš automobilio
kompiuterio:
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5 On-board computer
(automobilio kompiuteris)
6 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Paskutini ų skambu čių
s ą rašo rodymas.
Pasukite ranken ėlę :
pasirinksite pramog ų
šaltin į arba įraš ą s ąraše.
Nor ėdami patvirtinti
norim ą nustatym ą,
paspauskite ratuk ą.
Paskutin į kart ą rodytas
s ą rašas gali v ėl b ūti
rodomas, jei pasuksite
ratuk ą ant vairara čio.
Kompiuteris prietais ų
skydelyje
Veikimo principas
Informacijos rodymas
MygtukasFunkcija
Informacijos apžvalga
Kompiuterio informacijos
pasirinkimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 182 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

183
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Ekranas / kilometr ų
nustatymas iš naujo
•Nor ėdami nustatyti kelion ės
atstum ą palaikykite mygtuk ą
paspaud ę.
■Ekranas
■Veikimo principas
Rodomas atstumas, kuri galima
nuvažiuoti su degal ų bake esanč iu
degal ų kiekiu.
■Bendroji informacija
Apskai čiuotas atstumas, kur į
galima nuvažiuoti su likusiu degal ų
kiekiu, nuolat rodomas prietais ų
skydelyje.
Jei liko nuvažiuoti nedidelis atstumas, trumpam pasirodo apie
tai į
spėjanti žinut ė. Jei vairavimo
stilius yra sportinis, pavyzdžiui,
greitis ties pos ūkiais yra didelis,
variklio funkcija ne visada
užtikrinama.
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei
maždaug 50 km, pranešimas bus
rodomas nuolat.
■Saugos nurodymai
■Ekranas
■Veikimo principas
Ekrane rodomos esamos degal ų
s ą naudos. Galima patikrinti
vairavimo stiliaus ekonomiškum ą ir
suderinamum ą su aplinka.
■Bendroji informacija
Esam ų degal ų s ąnaudų matavimas
prietais ų skydelyje rodomas juostele.
Išsami informacija
Hodometras ir atstumo matuoklis
•Nor ėdami pamatyti
kelion ės atstum ą
paspauskite mygtuką .
Išjungus parengties b ūsen ą
bus rodomas bendras
nuvažiuotas atstumas ir
kelion ės atstumas.
Galimas nuvažiuoti atstumas
PASTABA
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei
maždaug 50 km, varikliui gali b ūti
tiekiama nepakankamai degal ų.
Tinkamas variklio funkcionavimas
nebeužtikrinamas. Gali kilti pavojus
J ū sų turtui. Nedelsdami papildykite
degal ų.
S ąnaud ų ekranas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 183 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1843-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Ekranas
■Bendroji informacija
Vidutinis važiavimo greitis ir
vidutin ės degal ų s ąnaudos
apskai čiuojamos remiantis
nuvažiuotu atstumu nuo to laiko,
kai automobilio kompiuteris buvo
paskutin į kart ą įjungtas.
Apskai čiuojant vidutin į greit į
neatsižvelgiama laikotarpius, kai
variklis buvo išjungtas rankiniu
b ūdu.
■Vidutini ų dydži ų nustatymas
Paspauskite ir palaikykite mygtuk ą
pos ūkio signalo svirtel ėje.
■Ekranas
Kompiuteris rodo įvairius su
automobiliu susijusius duomenis, pvz.,
vidutinius dydžius valdymo ekrane.
Valdymo ekrane yra dviej ų tip ų
kompiuteriai:
• On-board computer (automobilio
kompiuteris): rodomos vidutin ės
vert ės, pavyzdžiui, s ąnaudos. Vertes
galima nustatyti atskirai.
• Trip computer (kelionės
kompiuteris): reikšm ės pateikia
konkretaus maršruto apžvalg ą ir gali
b ū ti nustatytos taip dažnai, kaip
reikia.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
Vidutinis greitis ir vidutin
ės
s ą naudos
Automobilio kompiuteris
valdymo ekrane
Veikimo principas
Bendroji informacija
Automobilio kompiuterio arba
kelion ės kompiuterio įjungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 184 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

185
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2Driving information (važiavimo
informacija)
3On-board computer (automobilio
kompiuteris) arba Trip computer
(kelion ės kompiuteris)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driving information (važiavimo informacija)
3On-board computer (automobilio
kompiuteris)
4Consumption (s ąnaudos) arba Speed
(greitis)
5OK
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driving information (važiavimo
informacija)
3Trip computer (kelionės kompiuteris)
4Jei reikia, pakreipkite valdikl į į kair ę.
• Reset (nustatymas iš naujo): visos
reikšm ės nustatomos iš naujo.
• Reset automatically (nustatymas iš
naujo automatiškai): visos vert ės iš naujo
nustatomos, jei automobilis stov ėjo
maždaug 4 valandas.
5Jei reikia, OK.
Priklausomai nuo automobilio specifikacij
ų, valdymo ekrane gali b ūti
rodoma srov ės galia ir sukimo momentas.
Bus rodoma ši informacija:
 Sūkis.
 Galia.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Sport displays (sportinio režimo
ekranai)
Sistem ą galima naudoti norint nustatyti
grei čio rib ą, kad neviršytum ėte grei čio
apribojimo.
Į sp ėjimas kartojamas, jei automobilio
greitis v ėl viršija nustatyt ą grei čio rib ą,
kai ji nukrito žemiau nei 5 km / val.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
Automobilio kompiuterio
nustatymas iš naujo
Kelion ės kompiuterio
nustatymas iš naujo
Sportinio režimo ekranai
Veikimo principas
Ekranas valdymo ekrane
Apžvalga
Ekranai
Į sp ėjimas apie greit į
Veikimo principas
Bendroji informacija
Greičio įsp ėjimo reguliavimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 185 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1863-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
3Speed warning (greičio įsp ėjimas)
4Įsp ėjimas:
5Sukite valdikl į kol pasirodys
pageidaujamas greitis.
6Paspauskite valdikl į.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3Speed warning (greičio įsp ėjimas)
4Speed warning (greičio įsp ėjimas)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3Speed warning (greičio įsp ėjimas)
4Select current speed (pasirinkite
greit į)
Galima matyti kai kuri ų sistem ų b ūsen ą
ir atlikti jose veiksmus.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Vehicle status (automobilio b ūkl ė)
• Tyre Pressure Monitor (padangų
sl ėgio stebė jimo sistema) Padang ų
sl ėgio stebė jimo sistemos b ūkl ė, žr.
310 psl.
• Engine oil level (variklio alyvos
kiekis): alyvos matavimas
elektroniniu bū du, žr.
330 psl.
• Vehicle messages (automobilio
pranešimai): automobilio pranešimai
išsaugomi ir gali b ūti rodomi
valdymo ekrane. Išsaugot ų
pranešim ų rodymas, žr.
168 psl.
• Aptarnavimo reikalavimai: rodomi paslaug ų reikalavimus, žr.
174 psl.
• Nuotolinio valdymo skambutis: nuotolinio valdymo skambutis.
*:jei įrengta
Sistema projektuoja svarbi ą
informacij ą, pvz., greit į, į vairuotojo
reg ėjimo lauk ą.
Vairuotojas gali matyti ši ą informacij ą
nenukreipdamas aki ų nuo kelio.
Nurodymus kaip valyti priešakin į
ekran ą rasite 377 puslapyje.
Į
sp ėjimo apie greit į į jungimas
/ išjungimas
Dabartinio grei čio nustatymas
kaip grei čio įsp ėjimas
Automobilio b ūkl ė
Bendroji informacija
Automobilio b ūsenos rodymas
Informacijos apžvalga
Priekinio lango ekranas*
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 186 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

187
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Head-up display (priešakinis
ekranas)
5Head-up display (priešakinis
ekranas)
Priešakiniame ekrane rodoma ši
informacija:
Greitis.
Navigacijos sistemos instrukcijos.
Automobilio pranešimai.
Pasirinkimo s ąrašas prietais ų
skydelyje.
Vairuotojo pagalbos sistemos.
Kai kuri informacija pateikiama tik
trumpai, kai reikia. Priešakiniame ekrane galima matyti
į
vairi ą informacij ą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Head-up display (priešakinis
ekranas)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Ryškumas automatiškai pritaikomas
prie aplinkos šviesos.
Gamyklos nustatym ą galima reguliuoti
rankiniu b ūdu.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Head-up display (priešakinis
ekranas)
5"Brightness" ("Ryškumas")
6Sukite valdikl į kol nustatysite
pageidaujam ą ryškum ą.
7Paspauskite valdikl į.
Priešakinio ekrano ryškum ą taip pat
galima reguliuoti, jei įjungti artim ųjų
šviesų žibintai.
Apžvalga
Į
jungimas / išjungimas
Ekranas
Apžvalga
Vaizdo pasirinkimas
Ryškumo nustatymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 187 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1883-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Head-up display (priešakinis
ekranas)
5 Height (aukštis)
6 Sukite valdikl į kol nustatysite
pageidaujam ą aukšt į.
7 Paspauskite valdikl į.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Nustatytas priešakinio ekrano
aukštis gali b ūti išsaugotas
atminties funkcijos pagalba.
Daugiau informacijos rasite 119
puslapyje.
Priešakin į ekraną galima pasukti.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Head-up display (priešakinis
ekranas)
5 Rotation (sukimas) 6
Sukite valdikl į tol, kol pasirodys
pageidaujamas nustatymas.
7 Paspauskite valdikl į.
Priešakinio ekrano matomumui
į takos gali tur ėti:
 Sėdyn ės pad ėtis.
 Daiktai pad ėti ant priešakinio
ekrano dangtelio.
 Akiniai nuo saul ės su tam tikrai
s
polia r

izacijos filtrais.
 Šlapias kelias.
 Netinkamos apšvietimo s ąlygos.
Jei vaizdas yra iškraipytas,
patikrinkite gamyklos nustatymus
To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Priekinis stiklas yra neatskiriama
sistemos dalis.
Priekinio stiklo forma leidžia
atvaizduoti ryškius vaizdus.
Pl ėvel ė priekiniame stikle apsaugo
nuo dvigub ų vaizd ų atsiradimo.
Jei reikia pakeisti priekin į langą , dėl
remonto darb ų b ūtinai kreipkit ės į
To y o t a atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
Aukš
čio nustatymas
Sukimosi reguliavimas
Ekrano matomumas Specialus priekinis stiklas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 188 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

189
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Šviesos jungiklis yra šalia
vairara čio.
Priklausomai nuo aplinkos šviesos,
sistema automatiškai įjungia arba
išjungia artim ųjų šviesos žibintus,
pavyzdžiui, tunelyje, prieblandoje,
sningant ar lyjant.
Šviesos
Automobilio įranga
Apžvalga
Jungiklis automobilyje
SimbolisFunkcija
Užpakaliniai r ūko žibintai
Šviesos išjungtos.
Dienin ės šviesos.
Šonin ės šviesos.
Automatin ė švies ų
valdymo sistema.
Adaptuot ųjų švies ų
funkcijos.
Artim ųjų švies ų žibintai.
Prietais ų skydelio
apšvietimas.
Stov ėjimo šviesos
dešinė je pusėje.
Stov ėjimo šviesos kair ėje
pus ėje.
Automatin ė šviesų valdymo
sistema
Veikimo principas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 189 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1903-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Priekiniai žibintai taip pat gali
į sijungti kai saul ė yra žemai
m ėlyname danguje.
Jei artim ųjų šviesų žibintai į jungiami
rankiniu b ūdu, automatinis žibint ų
valdymas yra išjungtas.
Mygtuko LED lemput ė švie čia.
Automatinis žibint ų valdymas
negali tur ėti į takos J ūsų paties
sprendimui kokius žibintus reikia
į jungti.
Jutikliai gali neatpažinti r ūko ar
migloto oro. Tokiais atvejais įjunkite
šviesos rankiniu b ūdu.
Jei atidaromos vairuotojo durys tuo
metu, kai išjungtas pasiruošimo važiuoti režimas, išsijungia išorin
ės
šviesos.
Šoninius žibintus galima įjungti tik
važiuojant nedideliu grei čiu.
Automobilis apšvie čiamas iš vis ų
pusi ų.
Nepalikite šonini ų žibint ų degan čių
ilg ą laik ą, nes automobilio
akumuliatorius gali išsieikvoti ir
nebegal ėsite įjungti parengties
b ū senos.
Į jungus parengties b ūsen ą,
į jungiamas automatinis važiavimo
žibint ų va ldymas.
Be
n

droji informacija
Į jungimas
Paspauskite šviesos
jungiklio element ą.
Prietais ų skydelyje esanti
indikatoriaus lemput ė
švie čia kai įjungiami
artim ųjų švies ų žibintai.
Sistemos veikimo
apribojimai
Šoniniai žibintai, artim ųjų
šviesų žibintai ir stov ėjimo
šviesa
Bendroji informacija
Šonin ės šviesos
Bendroji informacija
Į jungimas
Paspauskite šviesos
jungiklio element ą.
Indikatoriaus lemput ė
prietais ų skydelyje
švie čia.
Išjungimas
Paspauskite šviesos
jungiklio mygtuk ą arba
į junkite parengties
b ūsen ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 190 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM