TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

161
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Paspauskite P mygtuk ą.
Kai kuriais atvejais gali prireikti, kad
automobilis nuried ėtų trump ą atstum ą,
arba j į pastumti be maitinimo, pvz.,
automobilio plovykloje.
1Spausdami stabdži ų pedal ą įjunkite
parengties b ūsen ą.
2Prireikus išjunkite rankin į stovė jimo
stabd į.
3Paspauskite stabdži ų pedal ą.
4Palieskite pavar ų svirtel ės užrakt ą ir
į junkite svirtel ę į N padė tį.
5Išjunkite parengties b ūsen ą.
Tada budė jimo būsena išlieka įjungta ir
rodomas automobilio pranešimas.
Dabar automobilis gali ried ėti.
Po maždaug 35 minu čių pavar ų
svirtel ė automatiškai nustatoma į P
padė tį.
Jei yra gedimas, gali b ūti
neį manoma perjungti pavar ų
svirtel ę į kit ą padė tį. Jei reikia, atrakinkite transmisijos
užrakt
ą, žr. 163 psl.
Žemesn ės pavaros įjungimas
leidžia pasiekti maksimal ų našum ą.
Paspauskite grei čio pedal ą iki galo;
jauste pasipriešinim ą.
Pavaros gali b ūti perjungiamos
rankiniu b ūdu.
paspauskite pavar ų svirtel ę iš D
padė ties į kair ę pus ę.
Pasirinkta pavara pasirodo
prietais ų skydelyje, pavyzdžiui, 1M.
 nor ėdami įjungti žemesn ę
pavar ą: paspauskite pavar ų
svirtel ę į priek į.
 Nor ėdami įjung

ti aukštesnę
pavar ą: paspauskite pavar ų
Automobilio ried
ėjimas arba
st ūmimas
Bendroji informacija
Pavar ų svirtel ės perjungimas į N
padė tį
PASTABA
Pavar ų svirtel ės pad ėtis P
automatiškai įjungiama, kai bud ėjimo
b ūsena yra išjungta. Gali kilti pavojus
J ū sų turtui. Neišjunkite bud ėjimo
b ūsenos automobili ų plovyklose.
Žemesnė s pavaros įjungimas
Mechaninis valdymas
Veikimo principas
Rankinio valdymo įjungimas
Pavar ų perjungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 161 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1623-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
svirtel ę atgal.
paspauskite svirtel ę į dešin ę pus ę.
Prietais ų skydelyje rodomas D.
Pavar ų perjungimo jungikliai
vairaratyje leidžia greitai perjungti
pavaras nenukeliant rank ų nuo
vairara čio.
■Pavar ų perjungimas
Pavarų perjungimas atliekamas tik
esant atitinkamam variklio apsisukim ų
dažniui ir automobilio grei čiui.
■Trumpalaikis rankinis valdymas
Pavar ų svirtelei esant pad ėtyje D,
perjungiant pavar ų svirtel ę leidžia
sistemai laikinai įjungti rankin į valdym ą.
Pavar ų d ėžė iš rankinio valdym
o
režimo persijungia į automatin į valdymo
režim ą po tam tikro laiko važiuojant
vidutiniu grei čiu, nedidinant grei čio ir
neperjungiant pavar ų jungikliais.
Jei norite į jungti automatin į režim ą:
Traukite ir laikykite dešini ąją
perjungimo mentel ę, kol prietais ų
skydelyje pasirodys D.
Taip pat, pakeldami dešin įjį jungikl į,
pakelkite kairi ąją mentel ę.
■Nuolatinis rankinis valdymas
Pavar ų svirtelei esant padė tyje M,
perjungiant pavar ų svirtel ę leidžia
sistemai įjungti nuolatin į rankin į
valdym ą (režim ą).
 Nor ėdami įjungti aukštesnę
pavar ą: patraukite dešini ąją
perjungimo mentel ę.
 Nor ėdami įjungti žemesn ę
pavar ą: patraukite kairi ąją
perjungimo mentel ę.
 Nor ėdami perjungti žemiausi ą
į manom ą pavar ą: patraukite ir
palaikykite kairi ąją perjungimo
mentel ę.
Pasirinkta pavara trumpai pasirodo
prietais ų skydelyje, po to, tuo metu
į jungta pavara.
Rankinio valdymo išjungimas
Pavar ų perjungimo svirtel ės
vairaratyje
Veikimo principas
Bendroji informacija
Pavar ų perjungimas
Ekranai prietais ų skydelyje
Rodoma pavaros svirtel ės
pad ėtis, pavyzdžiui, P. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 162 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

163
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Atrakinkite transmisijos užrakt ą
elektroniniu b ūdu, kad gal ėtum ėte
išvažiuoti iš pavojingos zonos.
Atrakinti galima tada, kai starteris
gali pasukti varikl į.
Prieš atrakindami transmisij ą,
į junkite stov ėjimo stabd į, kad
automobilis neprad ėtų ried ėti.
1 Nuspauskite ir laikykite
nuspaud ę stabdži ų pedal ą.
2 Paspauskite paleidimo /
išjungimo mygtuk ą. Turite
gird ėti, kad starteris pradeda
suktis. Paspauskite ir palaikykite
į jungimo / išjungimo mygtuk ą.
3 Laisv ąja ranka paspauskite
mygtuk ą, esant į perjungimo
svirtel ėje, 1 rodykl ė, stumkite
perjungimo svirtel ę į N pad ėtį ir
palaikykite tol, rodykl ė N, kol
prietais ų skydelyje bus rodoma
N svirtel ės padė tis.
Rodomas automobilio pranešimas.
4Paleiskite įjungimo / išjungimo
mygtuk ą ir perjungimo svirtel ę.
5 Atleiskite stabd į kai tik starteris
sustos.
6 Išvažiuokite iš pavojaus zonos ir
apsaugokite automobil į nuo
ried ėjimo.
Daugiau informacijos rasite skyriuje apie
paleidim ą velkant ir vilkim ą, žr.
368 psl.
Kai kelio danga yra sausa, paleidimo
kontrol ės sistema leidžia optimaliai
padidinti greit į jei rat ų sukibimas su
kelio danga yra geras.
Paleidimo kontrol ės sistemos
naudojimas s ąlygoja ankstyv ą
detali ų nusidė vė jim ą, nes ši
sistema sukelia labai didelius
į tempius ir apkrovas.
Važiuodami nauju automobili ų
ne įjunkite paleidimo kontrol ės
sistemos, žr. 286 psl.
Transmisijos užrakto
atrakinimas elektroniniu
b
ūdu
Bendroji informacija
Pavar ų svirtel ės perjungimas į N
padė tį
Paleidimo kontrol ė
Veikimo principas
Bendroji informacija
1
R
N Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 163 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1643-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Nesukite vairara čio jei pradedant važiuoti
į jungta paleidimo kontrol ės sistema.
Paleidimo kontrol ės sistem ą galima
į jungti kai variklis yra darbin ės
temperat ūros. Variklis pasiekia
darbin ę temperat ūrą nuvažiavus
maždaug 10 km.
1 Įjunkite parengties režim ą.
2 Paspauskite sportinio režimo
mygtuk ą.
SPORT bus rodomas prietais ų
skydelyje, patvirtinant, kad sportinis
režimas įjungtas.
3 Paspauskite mygtuk ą.
TRACTION bus rodoma prietaisų
skydelyje ir užsidegs VSC OFF
indikatoriaus lemput ė.
4 Pasirinkite svirtel ės D pad ėtį.
5 Stabdži ų pedal ą stipriai
spauskite kaire koja.
6 Visiškai nuspauskite ir laikykite
akceleratoriaus pedal ą.
Prietais ų skydelyje bus rodomas
v ė liav ėlė s simbolis.
7 Variklio greitis bus pritaikomas
paleidimui. Per tris sekundes
atleiskite stabdži ų pedal ą.
Į jungus paleidimo kontrol ės sistem
ą transmisijai atv ėsti reikia
maždaug 5 minu čių . Po to v ėl
gal ėsite įjungti paleidimo kontrol ės
sistem ą. V ėl įjungus paleidimo
kontrol ės sistem ą ji prisitaiko prie
aplinkos s ąlyg ų.
Siekdami palaikyti važiavimo
stabilum ą, kuo grei čiau v ėl įjunkite
automobilio stabilumo kontrol ės
sistem ą VSC.
Patyr ęs vairuotojas gali pasiekti
geresn į greit į važiuodamas VSC
OFF režimu.
Sportinio režimo jungiklis turi įtakos
automobilio važiavimo dinamikos
charakteristikoms.
Į takos turi šioms sistemoms:
 Variklio charakteristikoms.
 Automatinei pavar ų d ėžei.
 Adaptyvios kintamosios pakabos
sistemai.
 Va i r a r a čio sistemai.
 Ekranui prietais ų skydelyje.
Eksploataciniai reikalavimai
Prad
ėjimas važiuoti kai įj
ungta
pal

eidimo kontrol ės sistema
Pakartotinis naudojimas kelion ės
metu
Panaudojus paleidimo kontrol ės
sistem ą
Sistemos veikimo apribojimai
Sportinio režimo jungiklis
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 164 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

165
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Grei čio valdymo.
Į jungus parengties b ūsen ą,
automatiškai pasirenkamas
normalus važiavimo režimas.
■Veikimo principas
Subalansuota dinaminio ir
efektyvaus važiavimo konfig ūracija.
■Veikimo principas
Dinamin ė konfig ūracija, skirta didesniam
judrumui su optimizuota pakaba.
■Į jungimas
■Veikimo principas
Individualius nustatymus galima atlikti kai
įjungtas SPORTINIS INDI VIDUALUS
vairavimo režimas.
■Konfig ūravimas
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3Configure SPORT INDIVIDUAL
(konfig ūruokite SPORT INDIVIDUAL)
4Customise Settings (pritaikykite
nustatymus)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Apžvalga
Ekranai prietais ų skydelyje
Pasirinktas važiavimo
režimas rodomas
prietais ų skydelyje.
Važiav imo re žimai
Jungiklis automobilyje
MygtukasVažiavimo
režimasKonfig ūra
cija
SPORTINISSPORTIN ISPritaikyti
Išsami informacija apie
važiavimo režimus
NORMALUS
SPORTINIS
Paspauskite mygtuk ą.
SPORTINIS INDIVIDUALUS Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 165 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1663-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Individuali ų nustatym ų perjungimas į
numatytuosius nustatymus:
Reset to SPORT STANDARD (Iš naujo
nustatykite SPORT STANDARD). Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė, konkre čiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Taip pat,
šiame skyriuje gali b ūti aprašyta į ranga
ir funkcijos, kuri ų n ėra J ūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasirenkama
speciali įranga arba tam tikros šalies
specifikacijos. Tai taip pat taikoma su
sauga susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Prietais ų skydelis yra kintamas
ekranas. Kai važiavimo režimui
keisti naudojamas sportinio režimo
jungiklis, prietais ų skydelio ekranas
pasikei čia, kad prisitaikyt ų prie
vairavimo režimo.
Prietais ų skydelio rodmen ų
pakeitimus galima išjungti
naudojantis Toyota Supra
Command sistema.
Prietais ų skydelyje esantys ekranai
kartais gali skirtis nuo šiame
automobilio eksploatacijos vadove
pateikt ų iliustracij ų.
Ekranai
Automobilio įranga
Prietais ų skydelis
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 166 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

167
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Degal ų kiekio matuoklis 172 psl.
2 Spidometras
3 Sūki ų skaitiklis 173 psl.
Sportinio režimo jungiklio
b ūsena 164 psl.
4 Laikas 174 psl.
5 Kintami ekranai 167 psl.
6 Temperat ūra lauke 174 psl.
7 Variklio aušinamojo skys čio
temperat ūra 174 psl.
8 Automobilio pranešimai 167 psl.
Diapazonas182 psl.
9 Pavar ų indikatorius 159 psl.
10 Kintami ekranai 167 psl.
Grei čio apribojimo informacija
178 psl.
Tam tikrose prietais ų skydelio
vietose gali b ūti rodomos įvairios
pagalbos sistemos, pvz., grei čio
valdymo sistema. Ekranai taip pat
gali skirtis priklausomai nuo įrangos
ir šalyje galiojan čių specifikacij ų. Galima
įjungti sportinio važiavimo
režim ą.
Į sijungs sportinis važiavimo
režimas.
Automobilio funkcijos yra stebimos
ir pranešimai apie stebim ų funkcij ų
veikimo sutrikimus pateikiami
vairuotojui.
Automobilio pranešimas rodomas
kaip indikatori ų arba įsp ėjam ųjų
lempu čių ir tekstinių pranešimų
de riny s

prietais ų skydelyje ir, jei
taikoma, priešakiniame ekrane.
Jei įrengta, tekstinis pranešimas,
rodomas valdymo ekrane,
papildomas garsiniu signalu.
Apžvalga
Kintami ekranai
Sportinio režimo ekranas
Veikimo principas
Ekrano perjungimas
Spauskite sportinio režimo
jungikl į, kol pasirodys
SPORT.
Automobilio pranešimai
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 167 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1683-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Paspauskite mygtuk ą pos ūkio
signalo svirtel ėje.
Kai kurie automobilio pranešimai rodomi
visą laiką tol, kol gedimas bus pašalintas.
Jei vienu metu yra keletas sutrikim ų,
pranešimai rodomi vienas po kito.
Pranešim ą galima išjungti maždaug 8
sekundė ms. Po to jie v ėl bus rodomi
automatiškai.
Kai kurie automobilio pranešimai
automatiškai išjungiami po maždaug 20
sekundži ų. Automobilio pranešimai lieka
išsaugoti ir gali b ūti rodomi dar kart ą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Vehicle status (automobilio b ūkl ė)
3Vehicle messages (automobilio
pranešimai)
4Pasirinkite tekstin į pranešim ą.
Tekstiniai pranešimai ir simboliai
prietais ų skydelyje paaiškina
automobilio pranešimo ir indikatori ų
bei įsp ėjam ųjų lempu čių reikšm ę.
Papildom ą informacij ą galite pamatyti
automobilio pranešimuose, pvz.,
gedimo priežast į ir reikalingus atlikti
veiksmus.
Jei pranešimas yra svarbus, valdymo
ekrane automatiškai rodomas
papildomas tekstas.
Priklausomai nuo automobilio pateikto
pranešimo, galima pasirinkti papildom ą
pagalb ą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Vehicle status (automobilio b ūkl ė)
3Vehicle messages (automobilio
pranešimai)
4Pasirinkite norim ą tekstin į
pranešim ą.
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Automobilio pranešim ų
išjungimas
Pranešim ų rodymas ištisai
Pranešim ų rodymas laikinai
Atmintyje išsaugot ų automobilio
pranešim ų rodymas
Ekranas
Automobilio pranešimai
Rodomas arba
išsaugomas bent vienas
automobilio pranešimas.
Tekstiniai pranešimai
Papildomi tekstiniai pranešimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 168 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

169
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kai kurie pranešimai, rodomi
važiuojant, rodomi v ėl išjungus
parengties b ūsen ą.
Indikatoriaus ir įsp ėjamosios
lemput ės prietaisų skydelyje rodo
kai kuri ų automobilio funkcij ų
b ūsen ą ir nurodo, kada įvyksta
stebimos sistemos veikimo
sutrikimas.
Indikatoriai ir įsp ėjamosios
lemput ės gali įsižiebti įvairiais
deriniais ir spalvomis.
Kai įjungta parengties b ūsena, kai
kuri ų lempu čių funkcionalumas
tikrinamas ir jos trumpam užsidega. Pranešimai, rodomi kelion
ės
pabaigoje
Indikatoriai ir įsp ėjamosios
lemput ės
Veikimo principas
Bendroji informacija
Raudonos lemput ės
Saugos dirž ų įsp ėjamieji signalai
Atsegtas vairuotojo
saugos diržas. Pagal kai
kuri ų šali ų specifikacijas:
priekinio keleivio saugos
diržas nė ra susegtas arba
priekinio keleivio s ėdyn ėje
sud ėti daiktai.
Patikrinkite, ar teisingai
susegtas saugos diržas.
Oro pagalvi ų sistema
Oro pagalvi ų sistema ir
diržo įtempiklis gali b ūti
suged ę.
Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Stov ėjimo stabdys
Įjungtas stov ėjimo
stabdys.
Išjunkite stov ėjimo stabd į,
žr. 154 psl. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 169 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1703-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Stabdži ų sistema
Stabdži ų sistemos veikimo
sutrikimas. Važiuokite
nuosaikiu grei čiu.
Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Geltonos lemput ės
Stabdži ų antiblokavimo sistema
(ABS)
Stabdymo j ėgos didinimo
sistema gali b ūti sugedusi.
Staigiai nestabdykite.
Atkreipkite dė mesį, kad
stabdymo kelias bus
ilgesnis.
Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC
Jei žyb čioja indikatoriaus
lemput ė: VSC reguliuoja
grei čio didinimo ir
stabdymo j ėgas.
Automobilis
stabilizuojamas.
Sumažinkite greit į ir
važiuokite atsižvelgdami į
kelio s ąlygas.
Jei dega indikatoriaus
lemput ė: Automobilio
stabilumo kontrol ės
sistema neveikia.
Nedelsdami patikrinkite
sistem ą To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Automobilio stabilumo
kontrol ės sistema, žr. 234
psl.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC išjungta arba
į jungtas traukos režimas.
VSC išjungta arba įjungtas
traukos režimas.
VSC, žr. 234 psl. ir traukos
režimas, žr. 236 psl. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 170 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM