TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

• Brug af forseglingsmiddel kan
beskadige dæktryksensorens
elektronik. Hvis det sker, skal
elektronikken udskiftes ved
førstkommende lejlighed.
• Kompressoren kan bruges til at
kontrollere dæktrykket.
Oversigt
Opbevaring
Beholder med forseglingsmiddel
• Beholder med forseglingsmiddel, pil1.
• Påfyldningsslange, pil2.
Bemærk sidste anvendelsesdato på
beholderen med forseglingsmiddel.
Kompressor
1. Oplåsning af beholderen med
forseglingsmiddel
2. Holder til beholder med
forseglingsmiddel
3. Dæktryksindikator
4. Knap til sænkning af dæktryk
5. Tænd/sluk-knap
6. Kompressor
7. Stikprop/kabel til stik
8. Forbindelsesslange
Sikkerhedsforanstaltninger
• Parkér bilen på et fast underlag og så
langt fra kørende trafik som muligt.
• Slå nødblinket til.
• Aktivér parkeringsbremsen for at
forhindre, at bilen begynder at rulle.
• Aktivér ratlåsen med hjulene pegende
ligeud.
• Bed alle personer stige ud af bilen og
forlade risikoområdet, fx gå om bag et
autoværn.
• Sæt advarselstrekanten op med en
passende afstand.
Dækreparationssættet ligger i det højre
opbevaringsrum i bagagerummet.
5.1 MOBILITET
229
5
MOBILITET

Påfyldning af forseglingsmiddel
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Et blokeret udstødningsrør eller
utilstrækkelig ventilation kan medføre,
at der trænger skadelige
udstødningsgasser ind i bilen.
Udstødningsgasserne indeholder
forurenende stoffer, der er farve- og
lugtfri. I lukkede rum kan der desuden
ophobes udstødningsgasser uden for
bilen. Der er risiko for dødsfald. Sørg
for, at udstødningsrøret ikke blokeres,
og at der er tilstrækkelig ventilation.
BEMÆRKNING
Kompressoren kan overophedes, hvis
den kører i for lang tid. Der er risiko for
materiel skade. Lad ikke kompressoren
køre i mere end 10 minutter.
Påfyldning
1. Ryst beholderen med
forseglingsmiddel2. Træk påfyldningsslangen helt ud af
beholderens etui. Undgå, at der
kommer knæk på slangen.
3. Tryk beholderen med
forseglingsmiddel ind i beslaget på
kompressorhuset, til den klikker fast.
4. Skru påfyldningsslangen på
beholderen med forseglingsmiddel
på ventilen på det punkterede dæk.
5.1 MOBILITET
230

5. Sæt stikproppen i stikket inde i
kabinen. Kompressoren skal være
slukket.
6. Tænd for kompressoren med
standby-tilstanden slået til eller
motoren i gang.
Lad kompressoren køre i ca. 10 minutter
for at påfylde forseglingsmidlet, til
dæktrykket er ca. 2,0 bar.
Dæktrykket kan stige til ca. 5 bar under
påfyldning af forseglingsmidlet. Du må
ikke slukke for kompressoren under
denne proces.
Kontrol og justering af dæktryk
Kontrol
1. Sluk for kompressoren.
2. Aflæs dæktrykket, som er angivet på
dæktryksindikatoren.
For at du kan køre videre skal dæktrykket
være mindst 2 bar.
Afmontering og opbevaring af
beholderen med forseglingsmiddel
1. Skru påfyldningsslangen til
beholderen med forseglingsmiddel af
dækkets ventil.
2. Tryk på den røde
oplåsningsanordning.
3. Tag beholderen med
forseglingsmiddel af kompressoren.
4. Pak beholderen til forseglingsmiddel
ind, og opbevar den, så
bagagerummet ikke bliver snavset.
Minimumdæktrykket er ikke opnået
1. Tag stikproppen ud af stikket i bilens
kabine.
2. Kør 10 m frem og tilbage for at
fordele forseglingsmidlet i dækket.
3. Skru forbindelsesslangen til
kompressoren direkte på dækkets
ventil.
4. Sæt stikproppen i stikket inde i
kabinen.
5.1 MOBILITET
231
5
MOBILITET

5. Tænd for kompressoren med
standby-tilstanden slået til eller
motoren i gang.
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hvis der
ikke opnås et dæktryk på mindst
2 bar.
Hvis der opnås et dæktryk på mindst
2 bar, se Minimumdæktryk.
6. Skru forbindelsesslangen til
kompressoren af dækkets ventil.
7. Tag stikproppen ud af stikket i bilens
kabine.
8. Opbevar dækreparationssættet i
bilen.
Minimumdæktrykket er opnået
1. Skru forbindelsesslangen til
kompressoren af dækkets ventil.
2. Tag stikproppen ud af stikket i bilens
kabine.
3. Opbevar dækreparationssættet i
bilen.
4. Skør straks ca. 10 km for at fordele
forseglingsmidlet jævnt i dækket.
Kør ikke med hastigheder over
80 km/t.
Kør ikke med hastigheder under
20 km/t, hvis det kan undgås.
Indstilling
1. Stop et egnet sted.
2. Skru forbindelsesslangen til
kompressoren direkte på dækkets
ventil.3. Sæt stikproppen i stikket inde i
kabinen.
4. Justér dæktrykket til mindst 2,0 bar.
• Sådan øges dæktrykket: Tænd for
kompressoren med standby-
tilstanden slået til eller motoren i
gang.
• Sådan reduceres dæktrykket: Tryk på
knappen på kompressoren.
5. Skru forbindelsesslangen til
kompressoren af dækkets ventil.
6. Tag stikproppen ud af stikket i bilens
kabine.
7. Opbevar dækreparationssættet i
bilen.
Fortsæt kørslen
Den maksimale tilladte hastighed på
80 km/t må ikke overskrides.
Nulstil overvågningssystemet for lavt
dæktryk (TPM), se side S. 233.
Det punkterede dæk og
dækreparationssættets beholder med
forseglingsmiddel skal udskiftes hurtigst
muligt.
5.1 MOBILITET
232

Snekæder
Valg af snekæder
Der kan ikke monteres snekæder. I stedet
bør der bruges vinterdæk.
BEMÆRKNING
Kørsel med snekæder
Der må ikke monteres snekæder.
Snekæder kan beskadige bilens
karosseri og ophæng og påvirke
køreegenskaberne negativt.
Dæktrykssensor (TPM)
Princip
Systemet overvåger dæktrykket i de fire
monterede dæk. Systemet advarer, hvis
dæktrykket falder i et eller flere dæk.
Generelt
Sensorer i dækkenes ventiler måler
dæktrykket og dæktemperaturen.
Systemet registrerer de monterede dæk
automatisk. Systemet viser de forvalgte
specificerede tryk på betjeningsskærmen
og sammenligner dem med de aktuelle
dæktryk.
Hvis der monteres dæk, som ikke er
angivet på dæktryksmærkaterne i bilen,
se side S. 223, fx dæk med
specialgodkendelse, skal systemet
nulstilles aktivt. De aktuelle dæktryk
godkendes derefter som de specificerede
værdier.
Når systemet anvendes, skal de øvrige
informationer og noter i kapitlet Dæktryk,
se side S. 223, også overholdes.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Displayet, der angiver det specificerede
dæktryk, erstatter ikke oplysningerne
om dæktryk på bilen. Hvis der er
indtastet forkerte data i
dækindstillingerne, er de specificerede
dæktryk også forkerte. Det betyder, at
det ikke længere kan garanteres, at en
meddelelse om tab af dæktryk er
pålidelig. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Kontrollér, at
dækstørrelserne på de monterede dæk
vises korrekt, og at de svarer til
specifikationerne på dækket og
oplysningerne om dæktryk.
Driftskrav
Følgende krav skal overholdes for
systemet, da der i modsat fald ikke er
sikkerhed for, at signalerne om lavt
dæktryk er pålidelige:
• Hver gang, der er skiftet dæk eller hjul
og systemet har registreret de
monterede dæk, og de relevante
oplysninger er opdateret efter en kort
køretur, vises dette på
betjeningsskærmen.
Hvis systemet ikke registrerer dækkene
automatisk, skal specifikationerne for de
monterede dæk indtastes under
dækindstillingerne.
• RDC aktiveres først efter flere
minutters kørsel:
• Efter dæk- eller hjulskift.
• Efter nulstilling for dæk med
specialgodkendelse.
• Efter ændring af
dækindstillingerne.
• For dæk med specialgodkendelse:
• Efter hvert hjul- eller dækskrift skal
nulstilling udføres med det korrekte
dæktryk.
• Nulstilling skal udføres, når
dæktrykket er justeret til en ny
værdi.
• Hjul med TPM-hjulelektronik.
5.1 MOBILITET
233
5
MOBILITET

"Tyre settings" (Dækindstillinger)
Generelt
Hvis systemet ikke registrerer dækkene
automatisk, kan specifikationerne for de
monterede dæk indtastes under
dækindstillingerne.
Dækstørrelserne på de monterede dæk
kan ses i oplysningerne om dæktryk, se
side S. 223, eller direkte på dækkene.
Det er ikke nødvendigt at indtastes
dækspecifikationerne igen, når
dæktrykket korrigeres.
De senest indtastede dækdata for
sommer- og vinterdæk gemmes for hver
dæktype. Det betyder, at indstillingerne
kan indlæses igen efter dæk- eller
hjulskift.
Indlæsning af menuen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
3.
"Tyre Pressure Monitor"
(Dæktrykssensor)
Justering af indstillingerne
Via Toyota Supra Command:
1. "Tyre settings" (Dækindstillinger)
2. Vælg dæk:
• "Summer tyres" (Sommerdæk)
• "Winter tyres/all-season tyres"
(Vinterdæk/helårsdæk)
3. "Current:" (Aktuelt)
4. Vælg den dæktype, der er monteret
på bagakslen:
• Dækstørrelse, fx 245/45 R18 96 Y.
• For dæk med specialgodkendelse:
"Other tyre" (Andet dæk)
5. Vælg belastningsstatus for bilen, hvis
en dækstørrelse er valgt.
6. "Confirm settings" (Bekræft
indstillinger)
Målingen af det aktuelle dæktryk startes.
Målingens forløb vises.
Statusvisning
Aktuel status
Status for systemet, fx om systemet er
aktivt, kan vises på betjeningsskærmen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
3.
"Tyre Pressure Monitor"
(Dæktrykssensor)
Den aktuelle status vises.
Aktuelt dæktryk
Det aktuelle dæktryk vises for hvert dæk.
De aktuelle dæktryk kan variere
afhængigt af bilens drift eller
udendørstemperaturen.
Aktuel dæktemperatur
Afhængigt af model vises de aktuelle
dæktemperaturer.
De aktuelle dæktemperaturer kan ændre
sig afhængigt af bilens drift eller
udendørstemperaturen.
Dækstatus
Generelt
Status for systemet og dækkene vises
med hjulfarven og en meddelelse på
betjeningsskærmen.
Eventuelle eksisterende meddelelser
slettes ikke, hvis det viste specifikke tryk
ikke opnås ved en korrigering af
dæktrykket.
Alle hjul grønne
• Systemet er aktivt og bruger de viste
specifikke tryk til advarslen.
• For dæk med specialgodkendelse:
Systemet er aktivt og bruger de
dæktryk, der blev gemt under sidste
nulstilling, til advarslen.
Ét til fire hjul gule
Et dæk er punkteret eller har mistet
dæktrykket.
5.1 MOBILITET
234

Grå hjul
Mistet dæktryk registreres muligvis ikke.
Mulige årsager:
• Fejl.
• Under måling af dæktrykket, efter
bekræftelse af dækindstillingerne.
• For dæk med specialgodkendelse:
Systemet nulstilles.
Nulstilling
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
3. "Tyre Pressure Monitor"
(Dæktrykssensor)
4. "Tyre settings" (Dækindstillinger)
5. Vælg dæk:
• "Summer tyres" (Sommerdæk)
• "Winter tyres/all-season tyres"
(Vinterdæk/helårsdæk)
6. "Current:" (Aktuelt)
Når "Other tyre" (Andet dæk) ikke vælges:
7. "Load state" (Belastning)
8. "Confirm settings" (Bekræft
indstillinger)
9. Kør i bilen.
Når "Other tyre" (Andet dæk) vælges:
7. "Tyre settings" (Dækindstillinger)
8. Aktivér køreklar tilstand, men kør ikke i
bilen.
9. Nulstil dæktrykket: "Perform reset"
(Udfør nulstilling).
10. Kør i bilen.
Når der er kørt i et kort stykke tid med en
hastighed over 30 km/t, accepteres de
indstillede dæktryk som målværdier.
Nulstillingen udføres automatisk under
kørslen.
Hvis nulstillingen blev udført, vises
hjulene med grønt på
betjeningsskærmen.Du kan når som helst afbryde kørslen.
Nulstillingen fortsættes automatisk, når
du fortsætter kørslen.
Meddelelser: for dæk uden
specialgodkendelse
Generelt
Antiudskridningssystemet VSC aktiveres,
hvis det er nødvendigt, så snart der vises
en meddelelse om lavt dæktryk.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Et beskadiget standarddæk med for
lavt eller intet dæktryk forringer
køreegenskaberne, fx styring og
bremsning. Dæk med RFT-egenskaber
gør det muligt at bevare et begrænset
stabilitetsniveau. Der er risiko for
ulykker. Du må ikke fortsætte kørslen,
hvis bilen er udstyret med
standarddæk. Overhold noterne
vedrørende RFT-dæk og fortsat kørsel
med dækkene.
Hvis kontrol af dæktryk er påkrævet
Meddelelse
Der vises et symbol med en meddelelse
fra bilen på betjeningsskærmen.
Symbol Mulig årsag
Dækket er ikke
pumpet korrekt op.
Der er fx påfyldt for
lidt luft, eller der er
sket et naturligt og
jævnt tab af
dæktryk.
Forholdsregel
Kontrollér dæktrykket, og justér det efter
behov.
5.1 MOBILITET
235
5
MOBILITET

Hvis dæktrykket er for lavt
Meddelelse
En gul advar-
selslampe lyser i
instrumentgruppen.
Desuden vises et symbol med en meddelelse
fra bilen på betjeningsskærmen.
Symbol Mulig årsag
Dæktrykket er
faldet.
Forholdsregel
1. Sænk hastigheden. Der må højst
køres med en hastighed på 130 km/t.
2. Stop på en tankstation, og kontrollér
dæktrykket på alle 4 hjul hurtigst
muligt. Justér dæktrykket, eller få
dækkene repareret, efter behov.
Hvis dæktrykket er meget lavt
Meddelelse
En gul advar-
selslampe lyser i
instrumentgruppen.
Desuden vises et symbol med det berørte
dæk i en meddelelse fra bilen på
betjeningsskærmen.
Symbol Mulig årsag
Der er et fladt dæk
eller betydeligt tab
af dæktryk.
Forholdsregel
1. Sænk hastigheden, og stop bilen
forsigtigt. Undgå kraftig
opbremsning og ratmanøvrering.
2. Kontrollér, om bilen er udstyret med
standarddæk eller RFT-dæk.
Symbolet for RFT-dæk, se side S. 228,
er en cirkel med bogstaverne RSC på
dækkets skulder.
3. Følg beskrivelsen af, hvad der skal
gøres i tilfælde af punktering, se side
S. 237.
Meddelelser: for dæk med
specialgodkendelse
Generelt
Antiudskridningssystemet VSC aktiveres,
hvis det er nødvendigt, så snart der vises
en meddelelse om lavt dæktryk.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Et beskadiget standarddæk med for
lavt eller intet dæktryk forringer
køreegenskaberne, fx styring og
bremsning. Dæk med RFT-egenskaber
gør det muligt at bevare et begrænset
stabilitetsniveau. Der er risiko for
ulykker. Du må ikke fortsætte kørslen,
hvis bilen er udstyret med
standarddæk. Overhold noterne
vedrørende RFT-dæk og fortsat kørsel
med dækkene.
Hvis kontrol af dæktryk er påkrævet
Meddelelse
Der vises et symbol med en meddelelse
fra bilen på betjeningsskærmen.
Symbol Mulig årsag
Dækkene er ikke
pumpet korrekt op.
Fx er der ikke på-
fyldt tilstrækkelig
luft.
Systemet har regi-
streret et hjulskift,
men der er ikke
foretaget nulstil-
ling.
Dæktrykket er fal-
det sammenlignet
med sidste nulstil-
ling.
Der er ikke foreta-
get nulstilling af
systemet. Systemet
bruger det dæktryk,
der blev gemt under
seneste nulstilling,
til advarslen.
5.1 MOBILITET
236

Forholdsregel
1. Kontrollér dæktrykket, og justér det
efter behov.
2. Foretag nulstilling af systemet.
Hvis dæktrykket er for lavt
Meddelelse
En gul advar-
selslampe lyser i
instrumentgruppen.
Desuden vises et symbol med en
meddelelse fra bilen på
betjeningsskærmen.
Symbol Mulig årsag
Dæktrykket er fal-
det.
Der er ikke foreta-
get nulstilling af
systemet. Systemet
bruger det dæktryk,
der blev gemt under
seneste nulstilling,
til advarslen.
Forholdsregel
1. Sænk hastigheden. Der må højst
køres med en hastighed på 130 km/t.
2. Ved førstkommende lejlighed, fx på
en tankstation, skal dæktrykket
kontrolleres og eventuelt korrigeres
på alle fire dæk.
3. Foretag nulstilling af systemet.
Hvis dæktrykket er meget lavt
Meddelelse
En gul advar-
selslampe lyser i
instrumentgruppen.
Desuden vises et symbol med det berørte
dæk i en meddelelse fra bilen på
betjeningsskærmen.
Symbol Mulig årsag
Der er et fladt dæk
eller betydeligt tab
af dæktryk.
Der er ikke foreta-
get nulstilling af
systemet. Systemet
bruger det dæktryk,
der blev gemt under
seneste nulstilling,
til advarslen.
Forholdsregel
1. Sænk hastigheden, og stop bilen
forsigtigt. Undgå kraftig
opbremsning og ratmanøvrering.
2. Kontrollér, om bilen er udstyret med
standarddæk eller RFT-dæk.
Symbolet for RFT-dæk, se side S. 228,
er en cirkel med bogstaverne RSC på
dækkets skulder.
3. Følg beskrivelsen af, hvad der skal
gøres i tilfælde af punktering, se side
S. 237.
Hvad gør jeg, hvis jeg har et fladt
dæk?
Standarddæk
1. Find frem til det beskadigede dæk.
Kontrollér dæktrykket på alle fire dæk,
fx ved hjælp af dæktryksmåleren i et
dækreparationssæt.
For dæk med specialgodkendelse:
Hvis alle fire dæk er fyldt til det
korrekte dæktryk, er
dæktrykssensoren muligvis ikke
blevet nulstillet. Udfør nulstilling.
Hvis du ikke kan finde en skade på
dækket, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
2. Reparér det flade dæk, fx ved hjælp af
et dækreparationssæt eller ved at
skifte hjul.
Brug af forseglingsmiddel, fx fra et
dækreparationssæt, kan beskadige
dæktryksensorens elektronik.
Elektronikken skal repareres ved
førstkommende lejlighed.
5.1 MOBILITET
237
5
MOBILITET

Tab af dæktryk
Sikkerhedsbemærkninger
ADVARSEL!
Et fladt dæk med lavt eller intet
dæktryk ændrer bilens køreegenskaber,
fx kan der være nedsat
retningsstabilitet under bremsning,
længere bremselængde og ændret
adfærd under selvstyring i
grænseområdet. Der er risiko for
ulykker. Kør forsigtigt, og kør ikke med
hastigheder over 80 km/t.
Maksimalt omdrejningstal
Hvis et dæk er beskadiget, kan du
fortsætte med at køre, men du må ikke
køre med hastigheder over 80 km/t.
Fortsat kørsel med fladt dæk
Bemærk følgende, hvis du kører videre
med et fladt dæk:
1. Undgå kraftig eller pludselig
opbremsning og styremanøvrer.
2. Kør ikke med hastigheder over
80 km/t.
3. Kontrollér dæktrykket på alle fire
hjul, så snart det er muligt.
For dæk med specialgodkendelse:
Hvis alle fire dæk er fyldt til det
korrekte dæktryk, er
dæktryksensoren muligvis ikke
blevet nulstillet. Udfør nulstilling.
Mulig kørselsafstand med et fladt dæk
Den mulige kørselsafstand varierer
afhængigt af bilens last og den
belastning, den udsættes for, fx
hastighed, vejens beskaffenhed,
udendørstemperatur. Kørselsafstanden
kan være kortere eller, hvis kørestilen er
mere forsigtig, længere.
Hvis bilen er moderat lastet og anvendes
under gunstige forhold, kan der køres op
til 80 km.Køreegenskaber med beskadigede dæk
Under kørsel med beskadigede dæk
ændres køreegenskaberne, og fx
følgende situationer kan opstå:
• Bilen mister hurtigere vejgrebet.
• Bremselængden øges.
• Selvstyringsegenskaberne ændres.
Tilpas kørestilen. Undgå pludselige
ratbevægelser eller at køre over
forhindringer som fx kantsten eller
huller i vejen.
Totalt dækhavari
Vibration eller kraftig støj under kørslen
kan være tegn på, at dækket er totalt
havareret.
Sænk hastigheden, og stop bilen. Dele af
dækket kan løsnes, hvilket kan medføre
en ulykke.
Du må ikke køre videre, men skal kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Systemets begrænsninger
Temperatur
Dæktrykket afhænger af dækkets
temperatur.
Dæktrykket øges, når dækkets
temperatur øges, fx under kørsel eller når
det udsættes for sollys.
Dæktrykket falder, hvis dækkets
temperatur falder.
Som følge af den angivne
advarselsgrænse kan denne adfærd
derfor udløse en advarsel, hvis der sker
større fald i temperaturen.
Efter en temperaturrelateret advarsel
vises det specificerede tryk igen på
betjeningsskærmen, når der er kørt en
kort afstand.
5.1 MOBILITET
238