TOYOTA SUPRA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kattoverhoilun ympäristö
1.Etumatkustajan turvatyynyjen
merkkivalo s. 163
2.
Lukuvalot S. 1513.
Sisävalo s. 151
4.
Hätäpuhelu, SOS s. 280
3.1.2 Auton tunnistimet
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Yleiskatsaus
Varustuksen mukaan autoon on
asennettu seuraavat kamerat ja
tunnistimet:
• Kamerat tuulilasin takana.
• Peruutuskamera.
• Etututkatunnistin.
• Sivututkatunnistimet, takana.
• Ultraäänitunnistimet puskureissa.
Pidä auton kameroiden ja tunnistimien
alue puhtaana ja esteettömänä.
3.1 SÄÄTIMET
39
3
SÄÄTIMET

Kamerat
Kamerat tuulilasin takana*
*joissakin malleissa
Kamerat sijaitsevat sisätaustapeilin
lähellä.
Peruutuskamera
Kamera sijaitsee takaluukun kahvan
liuskassa.
Kameroiden järjestelmärajoitukset
Kameran toimivuus voi olla rajallinen tai
seuraavissa tilanteissa saattaa näkyä
virheellisiä tietoja, esimerkiksi:
• Paksussa sumussa, märissä
olosuhteissa tai lumessa.
• Jyrkissä harjanteissa tai painaumissa
tai tiukoissa kaarteissa.
• Jos kameran näkökenttä on estynyt
esimerkiksi tuulilasiin kiinnitettyjen
laitteiden tai tarrojen vuoksi.
• Jos kameran linssi on likainen tai
vaurioitunut.• Jos kyseessä on kirkas vastavalo tai
voimakkaat heijastukset, esimerkiksi
jos aurinko on taivaalla matalalla.
• Pimeässä.
• Tuulilasin takana oleva kamera: jos
kamera on ylikuumentunut liian
korkeiden lämpötilojen vuoksi ja se on
tilapäisesti poistettu käytöstä.
• Tuulilasin takana oleva kamera:
kameran kalibroinnin aikana
välittömästi auton toimituksen
jälkeen.
Tarkastusviesti saatetaan näyttää, jos
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tutkatunnistimet
Etututkatunnistin*
*joissakin malleissa
Tutkatunnistin sijaitsee etupuskurissa.
Sivututkatunnistimet, takana*
*joissakin malleissa
Tutkatunnistimet sijaitsevat puskurissa.
3.1 SÄÄTIMET
40

Tutkatunnistimien
järjestelmärajoitukset
Tutkatunnistimien toimivuus voi olla
rajallinen tai ne eivät ole lainkaan
käytettävissä seuraavissa tilanteissa,
esimerkiksi:
• Jos tunnistimet ovat esimerkiksi jään
peittämät.
• Jos tunnistimet ovat peitettyinä,
esimerkiksi tarroilla, kalvoilla tai
rekisterikilvenpitimellä.
• Jos tunnistin ei ole oikein kohdistettu,
esimerkiksi pysäköintivaurion jälkeen.
• Jos tunnistimien tutkasäteen kattama
alue on estynyt esimerkiksi
heijastuskuorman vuoksi.
• Jos tunnistimien näkökenttä on
estynyt esim. autotallin seinien,
pensasaitojen tai lumikinosten vuoksi.
• Ajoneuvon tunnistimien
läheisyydessä olevan maalipinnan
virheellisen korjauksen jälkeen.
• Jyrkissä harjanteissa/mäen huipuilla
tai painaumissa.
Tarkastusviesti saatetaan näyttää, jos
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ultraäänitunnistimet
Ultraäänitunnistimet
etu-/takapuskureissa*
*joissakin malleissa
Pysäköintitutkan ultra-
äänitunnistimet esi-
merkiksi puskureissa.
Ultraäänitunnistimien
järjestelmärajoitukset
Ultraäänimittauksen fyysiset rajat
voidaan saavuttaa, kun kohteita
havaitaan seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistimet ovat peittyneet.• Jos tunnistimet ovat esimerkiksi
tarrojen peittämät.
• Jos tunnistin ei ole oikein kohdistettu,
esimerkiksi pysäköintivaurion jälkeen.
• Ajoneuvon tunnistimien
läheisyydessä olevan maalipinnan
virheellisen korjauksen jälkeen.
• Pienet lapset ja eläimet.
• Henkilöt, joilla on tietyntyyppisiä
vaatteita, esimerkiksi pitkä takki.
• Jos ultraääniä häiritsee jokin ulkoinen
tekijä, esimerkiksi ohittava ajoneuvo
tai äänekäs kone tai muut
ultraäänilähteet.
• Tietyt sääolosuhteet: esimerkiksi,
korkea kosteus, märät olosuhteet,
lumisade, äärimmäinen kuumuus tai
voimakas tuuli.
• Muiden ajoneuvojen vetolaitteet ja
vetokoukut.
• Ohuet tai kiilamaiset esineet.
• Liikkuvat kohteet.
• Korkealla olevat ulkonevat kohteet,
esimerkiksi ulkonevat seinät.
• Kohteet, joissa on kulmat, reunat ja
sileät pinnat.
• Hienojakoiset pinnat tai rakenteet,
esimerkiksi aidat.
• Kohteet, joissa on huokoiset pinnat.
• Pienet ja matalat kohteet, kuten
laatikot.
• Pehmeät esteet tai vaahdon
ympäröimät esteet.
• Kasvit tai pensaat.
• Autopesuloissa.
• Epätasaisilla pinnoilla, esimerkiksi
hidastetöyssyillä.
• Jos auton ympärillä on sankkoja
pakokaasuja.
• Ultraäänitunnistimet eivät ota
huomioon auton ääriviivojen
ulkopuolelle ulottuvia kuormia.
Tarkastusviesti saatetaan näyttää, jos
järjestelmässä on toimintahäiriö.
3.1 SÄÄTIMET
41
3
SÄÄTIMET

3.1.3 Auton toimintatila
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Yleiset
Tilanteen mukaan auto on yhdessä
kolmesta tilasta:
• Vapaa tila.
• Valmiustila.
• Ajovalmiustila.
Vapaa tila
Periaate
Jos auto on lepotilassa, se on
sammutettu.
Yleiset
Auto on vapaassa tilassa, kunnes avaat
sen ulkopuolelta, ja kun olet poistunut
autosta ja lukinnut sen.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Varmistamaton auto voi lähteä
liikkeelle ja vieriä pois.
Onnettomuuksien vaara. Varmista auto
vierimisen estämiseksi, ennen kuin
poistut auton luota.
Varmista seuraavia ohjeita
noudattamalla, että auto on suojattu
vierimään lähtemiseltä:
• Kytke seisontajarru.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Käännä etupyörät kohti
jalkakäytävän reunaa ylä- tai
alamäessä.
• Varmista lisäksi auto ylä- tai
alamäessä esimerkiksi kiilalla.
VAROITUS!
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jätetään
ilman valvontaa autoon, ne voivat
saada auton liikkeelle ja vaarantaa
itsensä tai muita tienkäyttäjiä
esimerkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Seisontajarrun vapauttaminen.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai
ikkunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen
N-asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai
loukkaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa
autoon. Kun poistut autosta, ota
kauko-ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Automaattinen vapaa tila
Auto siirtyy automaattisesti vapaaseen
tilaan esimerkiksi seuraavissa
olosuhteissa:
• Muutaman minuutin kuluttua, jos
autolla ei suoriteta mitään
toimenpidettä.
• Kun akun varaustila on alhainen.
• Toyota Supra Command -asetuksen
mukaan: jos yksi tai kumpikin etuovi
avataan, kun autosta poistutaan
matkan jälkeen.
Eräissä tilanteissa vapaaseen tilaan ei
siirrytä automaattisesti, esimerkiksi
puhelun aikana tai jos lähivalot ovat
päällä.
3.1 SÄÄTIMET
42

Auton siirtyminen lepotilaan, kun
etuovi avataan
Matkan jälkeen lepotila voidaan
määrittää avaamalla etuovet. Tätä varten
kuljettajan ja etumatkustajan tulee
poistua autosta.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Vehicle setting" (auton asetus)
3. "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4. "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Manuaalinen lepotila
Voit määrittää auton siirtymisen
lepotilaan matkan päättyessä:
Paina painiketta ja pidä
sitä painettuna, kun-
nes mittariston OFF-
näyttö sammuu.
Valmiustila
Periaate
Kun valmiustila on aktiivinen, useimpia
toimintoja voidaan käyttää auton ollessa
paikallaan. Kaikki halutut asetukset
voidaan tehdä.
Yleiset
Auto siirtyy valmiustilaan, kun etuovet
avataan ulkopuolelta.
Manuaalinen lepotila
Yleiset
Valmiustila voidaan kytkeä uudelleen
päälle, kun lepotila on määritelty
automaattisesti.
Radion painikkeella
Paina radion paini-
ketta. Ohjausnäyttöön
ja mittaristoon syttyy
valo.
Käynnistyspainikkeella
Paina käynnistyspaini-
ketta. Ohjausnäyttöön
ja mittaristoon syttyy
valo.
Näytä mittaristossa
Mittaristossa näkyy
OFF. Ajotila kytketään
pois päältä ja valmius-
tila kytketään päälle.
Ajovalmiustila
Periaate
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle vastaa
moottorin käynnistämistä.
Yleiset
Eräitä toimintoja, esimerkiksi
ajonvakautusjärjestelmää (VSC), voidaan
käyttää vain, kun ajovalmiustila on
kytketty päälle.
3.1 SÄÄTIMET
43
3
SÄÄTIMET

Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Tukkeutuneen pakoputken tai
riittämättömän ilmanvaihdon
seurauksena haitallisia pakokaasuja voi
päästä autoon. Pakokaasut sisältävät
haitallisia aineita, jotka ovat värittömiä
ja hajuttomia. Suljetuissa tiloissa
pakokaasuja voi myös kerääntyä auton
ulkopuolelle. On olemassa
onnettomuusvaara, joka voi johtaa
kuolemaan. Huolehdi pakoputken
esteettömyydestä ja varmista riittävä
ilmanvaihto.
VAROITUS!
Varmistamaton auto voi lähteä
liikkeelle ja vieriä pois. Onnettomuuden
vaara. Varmista auto vierimisen
estämiseksi, ennen kuin poistut auton
luota.
Varmista seuraavia ohjeita
noudattamalla, että auto on suojattu
vierimään lähtemiseltä:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti
jalkakäytävän reunaa ylä- tai
alamäessä.
• Varmista lisäksi auto ylä- tai
alamäessä esimerkiksi kiilalla.
HUOMAA
Toistuvat käynnistysyritykset tai
käynnistäminen useita kertoja
nopeasti peräkkäin aiheuttaa sen,
että polttoaine ei pala tai se palaa
riittämättömästi. Katalysaattori voi
ylikuumentua. On olemassa
materiaalivahingon vaara. Vältä
nopeasti toistuvia peräkkäisiä
käynnistyksiä.
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
Periaate
Ajovalmiustila kytke-
tään päälle
Start/Stop-painikkeella:
Automaattivaihteisto
1. Paina jarrupoljinta.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Käynnistysprosessi aktivoituu
automaattisesti hetkeksi ja päättyy heti,
kun moottori käynnistyy.
Useimmat mittariston merkki- ja
varoitusvalot syttyvät eripituisiksi ajoiksi.
Bensiinimoottori
Moottoroinnin mukaan täysi ajoteho ja
moottorin koko nopeusalue eivät
välttämättä ole käytettävissä, ennen kuin
moottorin käynnistämisestä on kulunut
noin 30 sekuntia. Tällöin auto ei kiihdy
normaaliin tapaan, katso sivu S. 134.
Näytä mittaristossa
READY-merkkivalo
mittaristossa osoittaa,
että ajovalmiustila on
kytketty päälle.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
1. Kun auto on paikallaan, kytke
valitsinvivun asento P.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Moottori sammutetaan. Auto siirtyy
valmiustilaan.
3. Kytke seisontajarru.
3.1 SÄÄTIMET
44

3.1.4 Toyota Supra Command
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita, joita ei
ole asennettu autoosi, esimerkiksi
valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten vaatimusten vuoksi. Tämä
koskee myös turvallisuuteen liittyviä
toimintoja ja järjestelmiä. Noudata
asianmukaisia lakeja ja määräyksiä, kun
käytät vastaavia toimintoja ja
järjestelmiä.
Toimintaratkaisu
Periaate
Toyota Supra Command yhdistää useiden
katkaisimien toiminnot.
Yleiset
Näitä toimintoja voidaan käyttää
seuraavasti:
• Ohjaimen kautta.
• Kosketusnäytön kautta.
• Ääniaktivointijärjestelmän kautta.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Integroitujen tietojärjestelmien ja
viestintälaitteiden käyttö matkan
aikana voi häiritä sinun keskittymistäsi
tiehen. Voit menettää auton hallinnan.
Onnettomuuden vaara. Käytä
järjestelmiä tai laitteita vain, jos
liikenneolosuhteet sallivat sen. Pysäytä
tarvittaessa ja käytä järjestelmiä tai
laitteita auton ollessa pysähdyksissä.
Merkintä ja näyttö
Kirjaimet ja numerot
Kirjaimia ja numeroita voidaan syöttää
ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu
automaattisesti.
Symboli Toiminto
taiVaihda isojen ja
pienten kirjainten
välillä.
Välilyöntien
lisääminen.
Puheohjauksen
käyttö.
Merkinnän
vahvistaminen.
Merkinnän vertailu
Kun syötät nimiä ja osoitteita,
vaihtoehdot rajoittuvat vähitellen ja
seuraava kirjain saatetaan syöttää
automaattisesti.
Syötettyjä tietoja verrataan jatkuvasti
autoon tallennettuihin tietoihin.
• Vain sellaisia kirjaimia, joille on
saatavilla tietoja, tarjotaan
syötettäväksi.
• Määräpaikan haku: paikannimet
voidaan syöttää kaikilla Toyota Supra
Commandissa saatavilla olevilla
kielillä.
3.1 SÄÄTIMET
45
3
SÄÄTIMET

Toimintojen ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä
Joitakin valikkokohtia edeltää
valintaruutu. Ruutu osoittaa, onko
toiminto käytössä vai poissa käytöstä.
Valikkokohdan valinta kytkee toiminnon
päälle tai pois päältä.
Toiminto on käytössä.
Toiminto on poistettu käytöstä.
Tilatiedot
Yleiset
Tilakenttä sijaitsee ohjausnäytön
yläosassa. Tilatiedot näytetään symbolien
muodossa.
Tilakentän symbolit
Puhelin
Symboli Merkitys
Saapuva tai lähtevä
puhelu.
Vastaamaton puhelu.
Matkapuhelinverkon
vastaanottotaso.
Verkon etsiminen.
Matkapuhelinverkkoa
ei ole saatavilla.
Matkapuhelimen varaus-
tila on kriittinen.
Tiedonsiirto ei ole
mahdollista.
Verkkovierailu käytössä.
Tekstiviesti vastaan-
otettu.
Symboli Merkitys
Viesti vastaanotettu.
Muistutus.
Lähettäminen ei ole
mahdollista.
Yhteystiedot ladataan.
Viihde
Symboli Merkitys
Bluetooth-audio.
USB-ääniliitäntä.
Muut toiminnot
Symboli Merkitys
Autoviesti.
Äänilähde on pois päältä.
Auton nykyinen sijainti.
Liikennetiedot.
Jaettu näyttö
Yleiset
Lisätietoja, esimerkiksi auton
tietokoneelta saatavat, voidaan tietyissä
valikoissa näyttää jaetun näytön oikealla
puolella.
Lisätiedot näkyvät jaetussa näytössä,
vaikka vaihdat toiseen valikkoon.
3.1 SÄÄTIMET
46

Kytkeminen päälle/pois
1.
Paina painiketta.
2. "Split screen" ( jaettu näyttö)
Näytön valitseminen
Näyttö voidaan valita niissä valikoissa,
joissa jaetun näytön näkymä on
mahdollista.
1. Kallista säädintä oikealle, kunnes
jaettu näyttö on valittu.
2. Paina säädintä.
3. Valitse haluamasi asetus.
Näytön sisällön määrittely
Näytön sisältö voidaan määrittää.
1. Kallista säädintä oikealle, kunnes
jaettu näyttö on valittu.
2. Paina säädintä.
3. ”Personoi valikko"
4. Valitse haluamasi asetus.
5. Kallista säädintä vasemmalle.
Ohjausnäyttö ja ohjain
Yleiskatsaus
1. Ohjausnäyttö, jossa on
kosketusnäyttö varusteversion
mukaan
2. Säädin, jossa on painikkeita ja
varusteversion mukaan kosketuslevy
Ohjausnäyttö
Yleiset
Puhdista ohjausnäyttö noudattamalla
hoito-ohjeita, katso sivu S. 291.
Jos ohjausnäyttö on alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
voimakkaan auringonvalon vuoksi,
kirkkaus saattaa heikentyä ja
ohjausnäyttö saattaa jopa kytkeytyä pois
päältä. Normaalit toiminnot palautuvat,
kun lämpötila laskee, esimerkiksi
varjostamalla tai käyttämällä
ilmastointijärjestelmää.
Turvallisuushuomautus
HUOMAA
Ohjausnäytön edessä olevat esineet
voivat liukua ja vahingoittaa näyttöä.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä aseta esineitä ohjausnäytön eteen.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle / pois päältä
Ohjausnäyttö kytkeytyy päälle
automaattisesti auton lukituksen
avaamisen jälkeen.
Tietyissä tilanteissa ohjausnäyttö
sammuu automaattisesti, esimerkiksi jos
autoa ei käytetä useaan minuuttiin.
Kytkeminen päälle/pois
manuaalisesti
Ohjausnäyttö voidaan myös kytkeä pois
päältä käsin.
1.
Paina painiketta.
2. "Switch off control display"
(ohjausnäytön sammuttaminen)
Kytke näyttö takaisin päälle painamalla
ohjainta tai mitä tahansa ohjaimen
painiketta.
1
2
3.1 SÄÄTIMET
47
3
SÄÄTIMET

Säädin ja navigointijärjestelmä
Yleiset
Painikkeita voidaan käyttää valikkojen
avaamiseen suoraan. Säätimellä voidaan
valita valikkokohteita ja tehdä asetuksia.
Joitakin Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan käyttää ohjaimen
kosketuslevyllä, katso sivu S. 53.
Toiminta
• Kierrä, kun haluat esimerkiksi vaihtaa
valikkokohteesta toiseen.
• Paina, kun haluat esimerkiksi valita
valikkokohteen.
• Kallista neljään suuntaan, kun haluat
esimerkiksi vaihtaa näytöstä toiseen.
Säätimen painikkeet
Painike Toiminto
Paina kerran: päävalikon
avaaminen. Paina kaksi
kertaa: näyttää kaikki
päävalikon valikkokoh-
teet.
Media/Radio-valikon
avaaminen.
Yhteys-valikon
avaaminen.
Paina kerran: edellisen
näytön avaaminen.
Pidä painettuna: viimeksi
käytettyjen valikoiden
avaaminen.
Asetukset-valikon
avaaminen.
Säädin ilman navigointijärjestelmää
Yleiset
Painikkeita voidaan käyttää valikkojen
avaamiseen suoraan. Säätimellä voidaan
valita valikkokohteita ja tehdä asetuksia.
Toiminta
• Kierrä, kun haluat esimerkiksi vaihtaa
valikkokohteesta toiseen.
3.1 SÄÄTIMET
48