TOYOTA TUNDRA 2008 Manuel du propriétaire (in French)

325
Z17456
Télécommande
XS18025
UnitédelecteurdeDVDLe lecteur peut également être commandé au
moyen des contacteurs de l’écran.
Pour actionner les contacteurs de l’écran,
sélectionnez le contacteur au moyen du
levier de commande et appuyez sur la
touche “ENT”. Vous ne pouvez pas
directement sélectionner les contacteurs de
l’écran par simple effleurement.
Lorsque le contacteur est sélectionné au
moyen du levier de commande, le contour du
contacteur devient bleu. Appuyez sur la
touche “ENT”, le contacteur est alors mis en
surbrillance verte.
Z17462
Télécommande
XS18026
UnitédelecteurdeDVD
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

326ACTIVATION ET DESACTIVATION DES
CONTACTEURS DE COMMANDE
Pour activer les contacteurs de commande,
appuyez sur la touche “OPTION” de la
télécommande.
Z18008
Première page (contacteur de commande
du DVD vidéo)
Z17401
Deuxième page (contacteur de commande
du DVD vidéo)
Z17402
Première page (CD vidéo)
Z18009
Deuxième page (CD vidéo)
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

327
Les “Page1” et “Page 2” affichent des
contacteurs de commandes.
Pour changer d’écran, sélectionnez les
contacteurs “Page 1” ou “Page 2”.
Z17404
Si “
” apparaît à l’écran lorsque vous
sélectionnez un contacteur, cela indique
que celle −ci est inopérante.
Z18010
Sur l’écran
Z17462
Télécommande
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

328
XS18026
UnitédelecteurdeDVD
Pour désactiver les contacteurs de l’écran,
appuyez de nouveau sur la touche “OPTION”
de la télécommande ou appuyez sur “Hide
Buttons” à l’écran. REMARQUE: La lecture de certains
disques DVD vidéo peut être déterminé
par le fabricant de ces mêmes DVD vidéo.
Ce lecteur DVD lit les disques tel que le
fabricant l’a programmé. Par conséquent,
certaines fonctions risquent de ne pas
fonctionner correctement. Veillez à bien
lire le manuel de l’utilisateur du disque
DVD vidéo fourni séparément. Pour des
informations détaillées sur les DVD vidéo,
reportez
−vous à “—Informations relatives
au disque DVD vidéo” à la page 348 de
cette section.
Précautions concernant les disques DVD
vidéo
Lorsque vous enregistrez sur un DVD vidéo,
un CD vidéo ou audio, les plages risquent de
ne pas être enregistrées dans certains cas
pendant l’affichage du menu. Dans ce cas, le
son est inaudible; vérifiez que les plages
vidéo sont lisibles, puis activez la lecture.
Le numéro de titre/chapitre ainsi que
l’affichage du temps de lecture risquent de
ne pas apparaître lors de la relecture de
certains disques DVD vidéo.
ATTENTION
Sur certains DVD, les conversations
sont enregistrées avec un volume bas
pour accroître l’impact des effets
sonores. Si vous réglez le volume en
pensant que le volume des
conversations est au niveau maximum
que le DVD puisse fournir, vous risquez
de sursauter à cause du son plus élevé
des effets sonores ou si vous passez à
une autre source audio. Les volumes
sonores très élevés ont des
répercutions non négligeables sur la
corps humain et peuvent représenter un
danger pour la conduite. Gardez bien
cela à l’esprit lorsque vous réglez le
volume.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
—Fonctionnement du lecteur
de DVD

329
Z18011
MISE EN MARCHE ET ARRET DE
L’ECRAN DE MENU DU DISQUE
Pour mettre en marche l’écran de menu du
disque, sélectionnez les contacteurs “Top
Menu” ou “Menu” à l’écran. Vous pouvez
également mettre en marche l’écran de menu
appuyant sur les touches “MENU” ou “TOP
MENU” de la télécommande.
Reportez−vous au manuel du disque DVD
fourni séparément pour le fonctionnement de
l’écran de menu.
Z18012
Vous pouvez sélectionner le menu du disque
à l’aide du levier de commande ou de la
touche “ENT” de la télécommande.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

330
Z18013
UTILISATIONDES
CONTACTEURS/TOUCHES “
”, “
”,
“
”ET“
”
Contacteur/touche “
”: Appuyez sur ce
contacteur/touche pour mettre le disque sur
pause ou pour revenir en mode de lecture
normale.
Contacteur/touche “
”: Ce contacteur/touche
fige l’écran lorsque le lecteur DVD est en
marche.
Contacteurs “
”et“
”: Appuyez en
continu sur le contacteur/touche “
”ou
“
” pour commander l’avance ou le retour
rapide. Lorsque vous relâchez le
contacteur/touche, le lecteur de DVD reprend
la lecture.
Appuyez sur le contacteur/touche “
”
pendant la pause, le DVD reprend la lecture,
mais au ralenti.
Z17409
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

331
DEPLACEMENT VERS UN ECRAN
PREDETERMINE
Pour vous rendre à un écran prédéterminé,
sélectionnez le contacteur “Return”. Le
lecteur DVD commence la lecture au début
de l’écran prédéterminé.
Pour plus de détails concernant l’écran
prédéterminé, reportez−vous au manuel du
disque DVD fourni séparément.
Z17410
SELECTION DU TITRE
Pour afficher l’écran de recherche de titre,
appuyez sur le contacteur “Search” à l’écran.
Vous pouvez également afficher l’écran en
appuyant sur la touche “SEA RCH” de la
télécommande.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

332
Z17411
Sélectionnez le numéro du titre à l’aide du
levier de commande et appuyez sur la
touche “ENT” pour saisir le numéro. Le
lecteur commence la lecture du disque à
partir du numéro de titre choisi. Le numéro
de titre choisi apparaît à l’écran.
Sélectionnez le contacteur “Back” pour
revenir à l’écran de menu.
Z17413
MODIFICATION DE LA LANGUE DE
SOUS−TITRAGE
Sélectionnez le contacteur “Sub Title” à
l’écran pour afficher l’écran de modification
de la langue de sous −titrage. Vous pouvez
également afficher l’écran en appuyant sur la
touche “SUB TITLE” de la télécommande.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

333
Z17414
Chaque sélection du contacteur “Sub Title”
fait défiler les langues contenues dans le
disque sélectionné.
Pour désactiver les sous−titres, appuyez sur
le contacteur “Hide Buttons”.
Effleurez le contacteur “Back” pour revenir à
l’écran précédent.
La langue de sous −titrage choisie apparaît à
l’écran.
Z17415
CHANGEMENT DE LA LANGUE AUDIO
Sélectionnez le contacteur “Audio” à l’écran
pour afficher l’écran de modification de la
langue audio. Vous pouvez également
afficher l’écran en appuyant sur la touche
“AUDIO” de la télécommande.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

334
Z17416
Chaque sélection du contacteur “Audio” fait
défiler les langues contenues dans le disque
sélectionné.
Pour arrêter l’écran de langue audio,
appuyez sur la touche “Hide Buttons”.
Effleurez le contacteur “Back” pour revenir à
l’écran précédent.
La langue audio choisie apparaît à l’écran.
Z17417
MODIFICATION DE L’ANGLE DE VUE
Sélectionnez le contacteur “Angle” à l’écran
pour afficher l’écran de modification de
l’angle de vue. Vous pouvez également
afficher l’écran en appuyant sur la touche
“ANGLE” de la télécommande.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710