TOYOTA VERSO 2014 Manuale duso (in Italian)

241
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
Cambio manuale
: Se presente
Uso della leva del cambio
Premere a fondo il pedale
della frizione prima di azionare
la leva del cambio, quindi
rilasciarlo dolcemente.
Spostamento della leva del cambio in posizione “R”
Spostare la leva del cambio su
“R” mentre si solleva la
sezione ad anello.

242 2-1. Procedure di guida
Indicatore di marcia
L’indicatore di marcia è uno strumento di supporto che aiuta il
guidatore a ottenere un migliore risparmio di carburante ed emissioni
allo scarico ridotte entro i limiti delle prestazioni del motore.
Innesto di una marcia
superiore
Innesto di una marcia inferiore
Visualizzazione indicatore marcia
L’indicatore di marcia potrebbe non venire visualizzato quando il piede è
posizionato sul pedale della frizione.

243 2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
Velocità massime consentite
Osservare le seguenti velocità massime consentite per ogni marcia quando
è necessario sfruttare la massima accelerazione del veicolo.
Motore a benzina
km/h
Motore diesel
km/h
ATTENZIONE
Visualizzazione indicatore marcia
Per ragioni di sicurezza, il guidatore non dovrebbe affidarsi unicamente al
display. Fare riferimento al display, quando è possibile farlo in condizioni di
sicurezza, tenendo conto delle condizioni reali del traffico e della strada.
In caso contrario, ciò potrebbe causare un incidente.
Posizione di
innestoVelocità massima
Motore 1ZR-FAEMotore 2ZR-FAE
14848
28989
3122122
4165165
Posizione di
innestoVelocità massima
Motore 1AD-FTVMotore 2AD-FHVMotore
1WW-FHV
1424340
2848081
3132126127
4187175180

244 2-1. Procedure di guida
NOTA
Per evitare di danneggiare il cambio
Non sollevare la sezione ad anello quando si porta la leva del cambio in
posizione “R”.
Portare la leva del cambio in posizione “R” solo a veicolo fermo.
Non portare la leva del cambio in
posizione “R” senza prima premere il
pedale della frizione.

245
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
Leva indicatori di direzione
Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
Se gli indicatori lampeggiano più rapidamente del solito
Verificare che non si sia bruciata una lampadina delle luci degli indicatori di
direzione anteriori o posteriori.
Svolta a destra
Svolta a sinistra
Per segnalare un cambio di
corsia, spostare la leva
leggermente e mantenerla
in posizione.
Il segnale di svolta a destra
lampeggia fino a quando la
leva non viene rilasciata.
Per segnalare un cambio di
corsia, spostare la leva
leggermente e mantenerla
in posizione.
Il segnale di svolta a sinistra
lampeggia fino a quando la
leva non viene rilasciata.

246
2-1. Procedure di guida
Freno di stazionamento
Inserimento del freno di stazionamento
Inserire completamente il
freno di stazionamento
premendo
contemporaneamente il
pedale del freno.
A questo punto l’indicatore si
accende.
Rilascio del freno di stazionamento
Sollevare leggermente la
leva
Premere il pulsante
Abbassare completamente

247 2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
Utilizzo nel periodo invernale
P. 323
NOTA
Prima di mettersi alla guida
Rilasciare completamente il freno di stazionamento.
Guidare il veicolo con il freno di stazionamento azionato porterà al
surriscaldamento dei componenti del freno con conseguente deterioramento
delle prestazioni di frenata e aumento dell’usura del freno.

248
2-1. Procedure di guida
Avvisatore acustico
Dopo la regolazione del volante
Assicurarsi che il volante sia adeguatamente bloccato.
L’avvisatore acustico potrebbe non suonare se il volante non è saldamente
bloccato. (P. 112)
Per azionare l’avvisatore
acustico premere sul segno
o vicino ad esso.

249
2
Durante la guida
2-2. Quadro strumenti
Indicatori e misuratori
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando la
chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando
l’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION
ON.
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Tachimetro
Visualizza la velocità del veicolo
Display multifunzione
Visualizza una grande varietà di dati relativi alla guida utili per il
guidatore (P. 261)
Pulsante cambio visualizzazione
P. 252
Indicatore di livello carburante
Visualizza la quantità di carburante residua nel serbatoio

250 2-2. Quadro strumenti
Contachilometri, contachilometri parziale, tempo di
funzionamento sistema di spegnimento e avviamento
intelligente, tempo di funzionamento totale sistema di
spegnimento e avviamento intelligente, informazioni sugli
interventi di manutenzione necessari e display controllo
luminosità indicatori della plancia
P. 252
Veicoli con guida a destra
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando la
chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando
l’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION
ON.
Display multifunzione
Visualizza una grande varietà di dati relativi alla guida utili per il
guidatore (P. 261)
Tachimetro
Visualizza la velocità del veicolo