TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

441
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
OM64574DK.book Page 441 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

442
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
Biler solgt i Serbien
OM64574DK.book Page 442 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

443
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
ADVARSEL
■
Ved inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan også
blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige personskader.
● Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
● Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
● Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
● Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
● Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
■ Ved initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (hvis monteret)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lavt, eller det
lyser, når dæktrykket er normalt.
OM64574DK.book Page 443 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

444
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
BEMÆRK
■
Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktryk-advarselsventiler,
transmittere og ventilhætter (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
● Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryk-advarselsventilerne og trans-
mitterne skal afmonteres eller tilpasses, da dæktryk-advarselsventilerne og
transmitterne kan blive beskadiget, hvis de ikke håndteres korrekt.
● Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktryk-advarselsventilerne og få dem til at binde.
● Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
■ Forebyggelse af skade på dæktr yk-advarselsventiler og transmittere
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryk-
advarselsventilen og transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet
et flydende forseglingsmiddel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Når der er
brugt flydende forseglingsmiddel, skal dæktrykssensoren udskiftes, når
dækket repareres eller udskiftes. ( →S. 432)
■ Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belæ\
gning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
ket samt bilens hjul og karosseri.
■ Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM64574DK.book Page 444 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

445
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
Dæktr yk
■Konsekvenser af uk orrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resultere i følgende:
● Forringet brændstoføkonomi
● Nedsat kørekomfort og forringede køreegenskaber
● Kortere dæklevetid som følge af slid
● Forringet sikkerhed
● Skader på drivlinjen
Hvis du ofte skal fylde luft på et dæk, skal du få dækket tjekket hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Anvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du kontrollerer dæktrykket:
● Kontrollér kun dæktrykket, når dækkene er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket, hvis bilen har holdt stille i mindst
3 timer, eller du ikke har kørt mere end 1,5 km, siden den holdt stille.
● Brug altid en dæktryksmåler.
Der er vanskeligt at vurdere ud fra udseendet, om dækket har det kor-
rekte dæktryk.
● Det er normalt, at dæktrykket er højere efter kørsel, da der udvikles
varme i dækket. Undlad at sænke dæktrykket efter kørsel.
● Passagerer og bagage bør placeres på en sådan måde, at bilen er i
balance.
Oprethold altid korrekt dæktryk. Dæ
ktrykket bør kontrolleres mindst
en gang om måneden. Dog anbefaler Toyota, at du kontrollerer dæk-
trykket hver 14. dag. ( →S. 595)
OM64574DK.book Page 445 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

446
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
ADVARSEL
■
Korrekt dæktryk er yd erst vigtig for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i død eller alvorlig personskade:
● For kraftig slitage
● Ujævn slitage
● Dårlig styring
● Risiko for eksplosion grundet overophedning af dækket
● Udsivning af luft mellem dæk og fælg
● Deformation af fælgen og/eller beskadigelse af dækket
● Større risiko for skade på dækket under kørslen (som følge af forhindrin-
ger på vejen, ekspansionssamlinger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
■Ved inspektion og regulering af dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten ikke er monteret, kan der komme snavs eller fugt i \
venti-
len, hvilket kan medføre udsivning af luft og dermed for lavt dæktryk.
OM64574DK.book Page 446 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

447
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
Fælge
Du bør udskifte fælgen, hvis den bliver bøjet, får revner eller er kraf-
tigt korroderet.
Ellers kan dækket gå løs af fælgen, så du mister kontrollen med
bilen.
■ Valg af fælge
Når du skifter fælge, skal du si kre dig, at de nye svarer til de
gamle mht. bæreevne, diam eter, bredde og fremspring
*.
Du kan få reservefælge hos en Toyota-forhandler/-reparatør
eller hos andre kvalificerede fagfolk.
*: Går også under betegnelsen "offset".
Toyota fraråder følgende:
● Fælge af forskellig størrelse eller type
● Brugte fælge
● Fælge, der er blevet rettet op
■ Forholdsregler ved aluminum sfælge (hvis monteret)
● Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og hjulnøgler, der er beregnet
til alu-fælge.
● Når du har ombyttet, repareret eller skiftet dæk, skal du kon-
trollere hjulmøtrikkernes tils pænding efter 1.600 km kørsel.
● Hvis du monterer snekæder, sk al du passe på, at alu-fælgene
ikke bliver beskadigede.
● Når du afbalancerer hjulene, skal du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende samt en plast- eller gummi-
hammer.
OM64574DK.book Page 447 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

448
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
■
Afmontering af hjulkapslen (biler med hjulkapselklemme)
■ Ved udskiftning af fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæ ktryk-advarselsventiler og transmittere
(undtagen reservehjulet), som gør det muligt for advarselssystemet for lavt
dæktryk at give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene
udskiftes, skal der altid monteres dæktryk-advarselsventiler og transmittere.
(→S. 432)
ADVARSEL
■ Ved skift af fælge
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for
død eller personskade.
● Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan miste styringen med bilen.
● Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet ti\
l et slange-
frit dæk.
Afmonter hjulkapslen ved hjælp af hjul-
kapselklemmen.
OM64574DK.book Page 448 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

449
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
ADVARSEL
■
Ved montering af hjulmøtrikkerne
● Brug aldrig olie eller fedt på hjulbolte eller -møtrikker.
Olie og fedt kan bevirke, at hjulmøtrikkerne spændes for stramt, så bolten
eller fælgkanten tager skade. Desuden kan olie eller fedt få hjulmøtrikker-
ne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre en ulykke
med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel olie eller fedt
fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
BEMÆRK
■ Genmontering af dæktryk-advarselsventiler og transmittere (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
● Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktryk-advar-
selsventilen og transmitteren, skal dækkene serviceres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller et andet kvalificeret værksted. Køb des-
uden dæktryk-advarselsventilerne og transmitterne hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Sørg for, at der udelukkende benyttes originale Toyota-fælge på din bil.
Dæktryk-advarselsventilerne og transmitterne vil muligvis ikke fungere
korrekt sammen med ikke-originale fælge.
●Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.
Skrå del
OM64574DK.book Page 449 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

450
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsystemet
kan blive ved med at fungere effektivt.
■ Aftagning
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "LOCK", og stop motoren.
Biler med smart-nøgle:
Slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra.
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det
ud af tapperne.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 450 Friday, February 20, 2015 2:31 PM