TOYOTA VERSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

301
2-5. Vezetési tudnivalók
2
Menet közben

Parkoláskor
Mindig ékelje ki mind a gépjárm ű, mind az utánfutó kerekeit. Er ősen
húzza be a rögzít őféket, és kapcsolja a sebességváltó kart P (Multid-
rive), és 1. vagy R helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó).
VIGYÁZAT!
Kövesse az ebben a fejezetben szerepl ő utasításokat.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balese\
tet okozhat.
 Utánfutó vontatására vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Vontatás el őtt gy őző djön meg arról, hogy egyik tömeghatárértéket sem lé\
pte
túl. ( 294. o.)
 Hosszú lejt őn lefelé haladás előtt
Csökkentse a sebességet, és kapcsoljon vissza. Ne kapcsoljon azonban
vissza hirtelen, ha meredek vagy hosszú lejt őn lefelé halad.
 A fék kezelése
Ne nyomja le gyakran vagy hosszan a fékpedált.
Ilyen esetben túlmelegedhetnek a fékek, és csökkenhet a fé\
khatás.
 A baleset vagy a sérülés elkerülése érdekében
Ne lépje túl az 100 km/h-s (62 mph) vagy a megengedett vontatási sebes-
séghatár közül az alacsonyabbat.
 Vontatáskor ne használja a tempomatot.
 Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárm űvek: Ne vontasson utánfutót, ha
gépjármű vére szükségpótkerék van felszerelve.
 Szükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gép\
jármű vek Ne vontas-
son utánfutót, ha valamelyik felszerelt kereket a defektjavító\
készülékkel
javította meg.

302
2-5. Vezetési tudnivalók

3Belső felszereltség
303
3-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesít ő
használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ..................... 304
Automata légkondicionáló berendezés ..................... 310
Kiegészítő utastérfűtés ..... 317
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesít ők ............... 319
3-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok...... 321
A rádió használata ............ 323
A CD-lejátszó használata .... 327
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ....................... 332
Az iPod kezelése .............. 338
Az USB-adattároló kezelése ......................... 345
Az audiorendszer optimális használata ....... 352
Az AUX-bemenet használata ...................... 354
A kormányba épített audio- vezérl őgombok
használata ...................... 355
3-3. A bels ő világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása ...................... 358
• Olvasólámpa/bels ő
világítás f őkapcsoló ........ 359
• Olvasólámpák/belső
világítás ........................... 360 3-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása ...................... 362
•Keszty űtartó.................... 363
•Keszty űtartó és közép-
konzol-tárolórekesz ........ 364
• Középkonzol- tárolórekesz .................... 365
•Fels ő tárolórekesz és
pohártartók ..................... 366
• Pohártartók ..................... 367
• Palacktartók .................... 368
• Kiegészítő
tárolórekeszek ................ 369
3-5. Egyéb bels ő felszereltség
Napellenző k ...................... 371
Sminktükrök ...................... 372
Utasfigyelő tükör ............... 373
Elektromos csatlakozóaljzatok .......... 374
Ülésf űtés ........................... 376
Kartámaszok ..................... 378
Els őülés-háttámlatálcák .... 379
Hátsó oldalsó napfényvéd ők ................. 381
Kapaszkodók .................... 382
Utastérsz őnyeg ................. 383
A csomagtér felszereltsége ................. 385

304
3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kézi m űködtetés ű légkondicionáló berendezés
A beállítás módja
 A hő mérséklet beállítása (légkondicionáló berendezé\
s nélküli
gépjárművek)
A h őmérséklet növeléséhez forgassa a h őmérséklet-szabályozó-
gombot az óramutató járásával azonos irányba.
 A hőmérséklet beállítása (légkondicionáló berendezé\
ssel fel-
szerelt gépjárm űvek)
Fordítsa a h őmérséklet-szabályozógombot az óramutató járásával
azonos (meleg) vagy azzal ellentétes (hideg) irányba.
Ha nem nyomja meg az gombot, akkor a rendszer a küls ő leve-
g ővel azonos h őmérséklet ű vagy melegített leveg őt fúj be.
: Felszereltségt ől függ ően
Ventilátorfordulatszám-szabályozógomb
Küls ő leveg ő vagy bels őleveg ő-
keringetés üzemmód gomb
Leveg
őáram-
lási irány
választógomb
Légkondicionáló berendezés be-/
kikapcsoló gomb (felszereltségtől
függ ően) H
őmérséklet-
szabályozó-
gomb

305
3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
3
Bels ő felszereltség
 A ventilátor fordulatszámának beállítása
Fordítsa a ventilátorfordulatszám-szabályozógombot az óramuta-
tó járásával azonos (növelés) vagy azzal ellentét\
es (csökkentés)
irányba.
A ventilátor kikapcsolásához állítsa a gombot a „0” helyzetbe.
A levegőáramlás irányának változtatása
Forgassa el a levegőáramlás irá-
nyát kiválasztó gombot.
A leveg őáramlás irányát kiválasz-
tó gomb bármely irányba forgatá-
sakor vált a leveg őfúvókák között.
A leveg ő a fels őtestre áramlik.
A leveg ő a fels őtestre és a lábté-
rbe áramlik.
: Egyes típusoknál

306
3-1. A légkondicionáló be
rendezés és a páramentesítő használata
A levegő nagyrészt a lábtérbe
áramlik.
: Egyes típusoknál A levegő a lábtérbe áramlik, és a
szélvéd ő-páramentesítő is mű-
ködik.
: Egyes típusoknál A levegő a szélvéd őre és az ol-
dalablakokra áramlik.
A leveg őbeszívás automatikusan
külső levegő üzemmódba kapcsol.
Váltás küls ő leveg ő vagy bels őleveg ő-keringetés üzemmódra
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a küls ő leveg ő
(visszajelz ő kikapcsolva) és a bels őleveg ő-keringetés üzemmód (vissza-
jelz ő bekapcsolva) között.

307
3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
3
Bels ő felszereltség
A leveg őfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és zárása
Középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb elfordításával nyithat-
ja és zárhatja a nyílást.
Jobb és bal oldali levegő fúvókák
Közvetlen leveg őáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb elfordításával nyithat-
ja és zárhatja a nyílást.

308
3-1. A légkondicionáló be
rendezés és a páramentesítő használata
A bels őleveg ő-keringetés üzemmód használata
A bels őleveg ő-keringetés üzemmód folyamatos használata esetén az abla-
kok könnyebben bepárásodhatnak.
Ha a küls őlevegő-hőmérséklet megközelíti a 0 °C -ot (32 °F) (légkondicio-
náló berendezéssel felszerelt gépjárművek)
El őfordulhat, hogy a légkondicionáló berendezés még akkor se\
m m űködik,
ha megnyomja az gombot.
 Ha a gombbal választja ki a használni kívánt leveg őfúvókákat
A vezetési kényelem érdekében, a h őmérséklet-beállítógomb helyzetét ől
függő en előfordulhat, hogy a lábára fújt leveg ő melegebb lesz, mint a fels ő-
testére érkez ő.
 Szellőztetés és légkondicionálási szagok
Friss leveg ő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri leve-
g ő üzemmódba.
 Használat során a gépjárm űvön belülr ől és kívülr ől különféle szagok jut-
hatnak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berende\
zésben. En-
nek következtében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
 A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjárm ű leállítása el őtt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő
leveg ő üzemmódban történő működtetése.

309
3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
3
Bels ő felszereltség
VIGYÁZAT!
 Szélvéd ő bepárásodásának megel őzése érdekében
Ne állítsa a leveg őáramlás irányának választógombját a helyzetbe, ha
hideg leveg őt áramoltat, különösen párás id őben. A küls ő leveg ő és a szél-
véd ő h őmérséklet-különbsége következtében bepárásodh\
at a szélvéd ő kül-
ső felülete, ami gátolja a kilátást.
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló be\
rendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.

310
3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Automata légkondicionáló berendezés
Az automatikus üzemmód használata
Nyomja meg a gombot.
A légkondicionáló berendezés m űködésbe lép. A leveg őáramlás iránya
és a ventilátor fordulatszáma auto matikusan változik a beállított hőmér-
sékletnek megfelel ően.
A h őmérséklet növeléséhez nyomja meg a „” jelet, csökkentésé-
hez a „
” jelet a gombon (balkormányos gépjárm űvek) vagy
a gombon (jobbkormányos gépjárm űvek) a vezet őoldalon.
A vezet ő és az els ő utas oldalán egymástól függetlenül állítható a h ő-
mérséklet. ( 311. o.)
: Felszereltségt ől függ ően
A leveg őáramlás és annak iránya automatikusan változik a beáll\
ított
hőmérsékletnek megfelel ően.
Külső leveg ő/bels őleveg ő-
keringetés üzemmód gomb
Hőmérséklet-kijelz ő
H őmér-
séklet-
szabá-
lyozó
gomb
Leveg őáramlási
irány kijelz ő
Kétzónás üzem-
mód gomb
Légkondicionáló berende-
zés be-/kikapcsoló gomb
Leveg
őáramlás irányát
kiválasztó gomb Automatikus üzemmód
gomb
Ventilátorfordulatszám-kijelz
ő
H
őmér-
séklet-
szabá-
lyozó
gomb H
őmérséklet-
kijelz ő Ventilátorfordulatszám-
szabályozógomb
„OFF” (kikapcsolás) gomb Szélvéd
ő-páramentesít ő gomb
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.