TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

91 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SKPretiahnite vonkajšie bezpeč-
nostné pásy cez závesy pásov.
Tým zabránite poškodeniu ramen-
ného pásu.
Zatlačte opierku hlavy dolu do
najnižšej polohy.
■Sklopenie sedadiel tretieho radu
Zvnútra
Potiahnite remeň nastavenia uhla
operadla a sklopte operadlo dolu.
KROK2
KROK3

92 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SKZvonka
Otvorte zadné dvere a potiahnite
uvoľňovací remeň pre sklopenie
sedadiel tretieho radu.
■Vrátenie sedadiel tretieho radu
Zdvihnite operadlá hore, až sa zaistia.
Vytiahnite vonkajšie bezpečnostné pásy zo závesov pásov.
VÝSTRAHA
■Keď sklápate zadné operadlá dolu
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže viesť ku smrteľnému
alebo k vážnemu zraneniu.
●Nesklápajte operadlá dolu počas jazdy.
●Zastavte vozidlo na rovnom podklade, zabrzdite parkovaciu brzdu a radia-
cu páku zaraďte do "P" (Multidrive) alebo "1" (manuálna prevodovka).
●Nedovoľte nikomu sedieť počas jazdy na sklopenom operadle alebo v ba-
tožinovom priestore.
●Nedovoľte deťom vstup do batožinového priestoru.
KROK1
KROK2

93 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Nastavenie sedadiel
●Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruky medzi kryt batožín a sedadlo.
●Aby ste znížili riziko podkĺznutia pod bedrovým pásom pri nehode, nena-
kláňajte operadlo viac ako je to nutné. Ak je operadlo príliš naklonené,
bedrový pás môže skĺznuť cez bedrá a pôsobiť zádržnou silou priamo na
brucho alebo sa môže dostať krk do kontaktu s ramenným pásom, a to
v prípade nehody zvyšuje riziko smrti alebo vážneho zranenia. Nastavenie
by nemalo byť vykonávané počas jazdy, pretože sa sedadlo môže neoča-
kávane pohnúť a spôsobiť tak vodičovi stratu kontroly nad vozidlom.
■Po vrátení operadiel do vzpriamenej polohy
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže viesť ku smrteľnému
alebo k vážnemu zraneniu.
●Uistite sa, že je operadlo bezpečne zaistené zatlačením na jeho hornú
časť dopredu a dozadu.
●Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené
v operadle.
UPOZORNENIE
■Uloženie bezpečnostných pásov
Bezpečnostné pásy a pracky musia byť uložené predtým, ako sklopíte zad-
né operadlá dolu.

94
1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SK
Opierky hlavy
Predné sedadlá
Výškové nastavenie
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom
tlačidle zatlačte opierku hlavy
dolu.
Sedadlá druhého radu (ak sú vo výbave)
Výškové nastavenie
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom
tlačidle zatlačte opierku hlavy
dolu.
Sedadlá tretieho radu (ak sú vo výbave)
Výškové nastavenie
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom
tlačidle zatlačte opierku hlavy
dolu.
Uvoľňovacie
tlačidlo
Uvoľňovacie
tlačidlo
Uvoľňovacie
tlačidlo

95 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
■Vybratie opierok hlavy
■Nastavenie výšky opierok hlavy
■Nastavenie opierky hlavy zadného sedadla (vozidlá so zadnými sedad-
lami)
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úroveň zo zasunutej
polohy.
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Ich nedodržanie
môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
●Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
●Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
●Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.
Pri stlačení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.

96
1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SK
Bezpečnostné pásy
Uistite sa, že sú všetci cestujúci pred jazdou pripútaní bezpečnost-
nými pásmi.
■Správne použitie bezpečnostných pásov
Upravte si ramenný pás tak,
aby prechádzal úplne cez
rameno, ale neprišiel do
kontaktu s krkom alebo sa
neskĺzol z ramena.
Umiestnite bedrový pás čo
najnižšie cez boky.
Nastavte polohu operadla.
Seďte vzpriamene a buďte
opretí o operadlo.
Nepretáčajte bezpečnostný
pás.
■Zapnutie a rozopnutie bezpečnostného pásu
Zapnutie pásu
Zatlačte jazýček do pracky, až
budete počuť cvaknutie.

97 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
Rozopnutie pásu
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo.
■Nastavenie výšky úchytu ramenného pásu (predné sedadlá)
Zatlačte úchyt ramenného
pásu dolu pri stlačení uvoľ-
ňovacieho tlačidla.
Zatlačte úchyt ramenného
pásu hore.
Pohybujte výškový úchyt sme-
rom hore a dolu podľa potreby,
až budete počuť cvaknutie.
Uvoľňovacie
tlačidlo

98 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SK
Stredný bezpečnostný pás sedadiel druhého radu (ak je vo výbave)
Stredný bezpečnostný pás sedadiel druhého radu je 3bodový pás s 2
prackami. Pre riadnu činnosť musia byť obidve pracky bezpečnostné-
ho pásu správne umiestnené a bezpečne zapnuté.
Zapnutie pásu
Zatlačte každý z jazýčkov do pra-
ciek, až budete počuť cvaknutie.
■Spôsob uvoľnenia
Stredný bezpečnostný pás sedadiel druhého radu môže byť úplne
uvoľnený iba vtedy, keď nie je vyžadovaný, napr. keď sklápate se-
dadlo druhého radu.
Rozopnutie pásu
Stlačte každé z uvoľňovacích tla-
čidiel.
KROK1
Uvoľňovacie
tlačidlo Uvoľňovacie
tlačidlo

99 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SKUložte jazýčky bezpečnostného
pásu do krytu umiestneného na
strope, viď obrázok.
■Vytiahnutie pásu
St l ačte jazýček.
Vyberte jazýčky z krytu.
KROK2

100 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
VERSO_WE_OM64574SK
Predpínače bezpečnostných pásov (predné sedadlá)
Predpínače pomáhajú bezpeč-
nostným pásom rýchlo zadržať
cestujúcich zatiahnutím pásu, keď
je vozidlo vystavené určitým ty-
pom silných čelných kolízií.
Predpínač sa nemusí aktivovať
v prípade slabších čelných nára-
zov, bočných nárazov alebo zad-
ných nárazov.
■Núdzovo blokovaný navíjač (ELR)
Navíjač zablokuje pás pri náhlom zastavení alebo náraze. Môže sa tiež za-
blokovať, keď sa nakloníte rýchlo dopredu. Pomalý pohyb umožní vytiahnu-
tie pásu, takže sa môžete voľne pohybovať.
■Použitie bezpečnostného pásu deťmi
Bezpečnostné pásy vo vašom vozidle sú určené hlavne pre osoby dospelé-
ho vzrastu.
●Pre pripútanie dieťaťa používajte príslušný detský zádržný systém, kým
nebude dieťa dostatočne veľké, aby mohlo použiť bezpečnostné pásy vo
vozidle. (S. 158)
●Keď je dieťa dostatočne veľké na to, aby mohlo riadne použiť bezpeč-
nostné pásy vo vozidle, postupujte podľa pokynov na S. 96, týkajúcich sa
použitia bezpečnostných pásov.
■Výmena pásu potom, ako bol aktivovaný predpínač
Pri viacnásobnej kolízii vozidla sa predpínače aktivujú pri prvej kolízii, ale
nebudú sa aktivovať pri druhej alebo nasledujúcich kolíziách.
■Predpisy pre bezpečnostné pásy
Ak existujú vo vašom štáte predpisy pre bezpečnostné pásy, kontaktujte čo
najskôr ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka ohľadom ich výmeny
či montáže.