TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

61
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK

62 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 44)
Rádiové vlny môžu pôsobiť na činnosť týchto zariadení. Ak je to nevyhnut-
né, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajúcich
sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiových vĺn sa infor-
mujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Potom sa
poraďte so svojím lekárom, či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
●Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu tých-
to pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravot-
ných pomôcok.
O zrušenie funkcie nastupovania požiadajte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.

63 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
UPOZORNENIE
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania používa slabé rádiové vlny.
V nasledujúcich situáciách môže byť ovplyvnená komunikácia medzi elek-
tronickým kľúčom a vozidlom, a to bráni systému bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania a bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu v správnej funkcii.
(Spôsob riešenia S. 562)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá.
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum.
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón
alebo je v okolí iné bezdrôtové komunikačné zariadenie.
●Keď je elektronický kľúč v kontakte alebo je zakrytý kovovým predmetom,
napr.
• Karty pokryté kovovou fóliou
• Krabičky cigariet s fóliou
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Zahrievacie sáčiky alebo vreckové ohrievače
• Optické médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče, ktoré vysielajú rádiové
vlny.
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi zariadeniami
• Elektronický kľú
č iného vozidla, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rá-
diové vlny
• Osobné počítače alebo PDA
• Digitálne audio prehrávače
•Ručné hracie konzoly
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno
pripevnené kovové predmety.

64
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
VERSO_WE_OM64574SK
Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Bezdrôtové diaľkové ovládanie môže byť použité pre zamykanie
a odomykanie vozidla zvonka vozidla.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bez-
pečne zamknuté.
Odomknutie zadných dverí
Keď opúšťate vozidlo, zamknite
opäť zadné dvere. Kufor/zadné
dvere sa automaticky neza-
mknú potom, ako boli otvorené
a potom zatvorené.
Odomknutie všetkých dverí
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bez-
pečne zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí

65 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
■Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknuté/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■Bzučiak zámku dverí
Ak nie sú dvere úplne zatvorené a pokúšate sa zamknúť dvere, znie bzučiak
neprerušovane 5 sekúnd. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte dvere
a zamknite vozidlo ešte raz.
■Ovládanie zadných dverí (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania)
Keď sú zadné dvere zamknuté, môžu byť odomknuté tlačidlom odomykania
zadných dverí na bezdrôtovom kľúči. Keď opúšťate vozidlo, zamknite opäť
zadné dvere. Zadné dvere sa automaticky nezamknú potom, ako boli otvo-
rené a potom zatvorené.
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania pre zamknutie dverí nastaví
systém alarmu. (S. 136)
■Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nefunguje, batéria môže
byť vyčerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 453)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 47, 453
■Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■Keď bezdrôtové diaľ
kové ovládanie nefunguje správne
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamykanie a odomykanie dverí: Použite kľúč. (S. 73)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 562

66 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
VERSO_WE_OM64574SK
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nemusí fungovať normálne
v nasledujúcich situáciách.
●V blízkosti TV vysielačov, rádiových staníc, elektrární, letísk alebo za-
riadení, ktoré generujú silné rádiové vlny.
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón alebo iné bezdrô-
tové komunikačné zariadenie.
●Keď je v okolí viac bezdrôtových kľúčov.
●Keď je bezdrôtový kľúč v kontakte alebo je zakrytý kovovým predme-
tom.
●Keď je v blízkosti používaný iný bezdrôtový kľúč (ktorý vysielaj rádiové
vlny).
●Keď bol bezdrôtový kľúč ponechaný v blízkosti elektrického zariadenia
ako je osobný počítač.
●Keď je batéria bezdrôtového kľúča vybitá.
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné
okno pripevnené kovové predmety.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 63
■Prispôsobenie, ktoré je možné konfigurovať u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka
Nastavenie (napr. systém bezdrôtového diaľkového ovládania) môže byť
zmenené.
(Prispôsobiteľ
né funkcie S. 602)

67
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
■ Certifikácia pre bezdrôtové diaľkové ovládanie (vozidlá bez systému
bezk ľúčového nastupovania a štartovania)

68 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
VERSO_WE_OM64574SK

69 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK

70
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
VERSO_WE_OM64574SK