TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

131
1-6. Zabezpe čovací systém
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
■Certifikácia imobilizéra motora (vozidlá bez systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prehlásenie o zhode) je dostupné
na nasledujúcej adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

132
1-6. Zabezpe čovací systém
VERSO_WE_OM64574SK

133
1-6. Zabezpe čovací systém
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže by ť zaručená.

134
1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574SK
Systém dvojitého zamykania
Nastavenie systému dvojitého zamykania
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Otočte spínač motora do polohy "LOCK", nechajte vystúpiť všetkých
cestujúcich z vozidla a zaistite, aby boli všetky dvere zatvorené.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
V priebehu 5 sekúnd stlačte dvakrát tlačidlo .
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Vypnite spínač "ENGINE START STOP", nechajte vystúpiť všetkých
cestujúcich z vozidla a zaistite, aby boli všetky dvere zatvorené.
Použitie systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
V priebehu 5 sekúnd sa dvakrát dotknite oblasti senzora na von-
kajšej kľučke dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
V priebehu 5 sekúnd stlačte dvakrát tlačidlo .
: Ak je vo výbave
Neoprávnenému prístupu do vozidla je zabránené vyradením funkcie
odomykania dverí ako zvnútra, tak zvonka vozidla.
Vozidlá vybavené týmto systé-
mom majú na skle okien obi-
dvoch predných dverí štítky.

135 1-6. Zabezpečovací systém
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
Zrušenie systému dvojitého zamykania
Použitie systému bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je vo
výbave):
Uchopte vonkajšiu kľučku dverí na strane vodiča.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
Stlačte tlačidlo .
VÝSTRAHA
■Výstraha pre použitie systému dvojitého zamykania
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykania, ak sú vo vozidle osoby, pre-
tože žiadne dvere nie je možné otvoriť zvnútra vozidla.

136
1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574SK
Alarm
: Ak je vo výbave
Ak je detekované násilné vniknutie, systém spustí alarm a blikajú
svetlá.
■Spustenie alarmu
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, keď je alarm na-
stavený.
●Zamknuté dvere sú odomknuté alebo otvorené akýmkoľvek
iným spôsobom, ako funkciou nastupovania (vozidlá so systé-
mom bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo bez-
drôtovým diaľkovým ovládaním. (Dvere sa opäť automaticky
zamknú.)
●Kapota je otvorená.
●Vozidlá so senzorom vniknutia: Senzor vniknutia detekuje po-
hyb vo vnútri vozidla. (Narušiteľ sa dostane do vozidla.)
●Vozidlá so senzorom rozbitia skla: Okno zadných dverí je vy-
stavené úderom alebo rozbité.
●Akumulátor je odpojený a pripojený.

137 1-6. Zabezpečovací systém
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
■Nastavenie systému alarmu
Vozidlá s manuálnym systémom klimatizácie
Zatvorte dvere a kapotu a za-
mknite všetky dvere funkciou
nastupovania (vozidlá so sys-
témom bezkľúčového nastu-
povania a štartovania) alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovlá-
daním. Systém sa automatic-
ky nastaví po 30 sekundách.
Keď je systém nastavený, indi-
kátor prestane svietiť a začne
blikať.
Vozidlá s automatickým systémom klimatizácie
Zatvorte dvere a kapotu a za-
mknite všetky dvere funkciou
nastupovania (vozidlá so sys-
témom bezkľúčového nastu-
povania a štartovania) alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovlá-
daním. Systém sa automatic-
ky nastaví po 30 sekundách.
Keď je systém nastavený, indi-
kátor prestane svietiť a začne
blikať.

138 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574SK
Senzor vniknutia (ak je vo výbave)
Senzor vniknutia detekuje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
Senzor vniknutia môže byť zrušený pomocou spínača zrušenia.
Tento systém je určený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Zrušenie senzora vniknutia
Vozidlá bez systému bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania:
Otočte spínač motora do polohy
"LOCK" a stlačte spínač zruše-
nia senzora vniknutia.
Vozidlá so systémom bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania:
Vypnite spínač "ENGINE START
STOP" a stlačte spínač zrušenia
senzora vniknutia.
Opätovným stlačením spínača
bude senzor vniknutia opätovne
povolený.
Aby ste zrušili senzor vniknutia, vykonajte nutný postup vždy, keď
bude požadované zrušenie tohto senzora.
■Deaktivácia alebo zastavenie alarmu
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmu vykonajte jednu z na-
sledujúcich činností.
●Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.
●Naštartujte motor. (Alarm bude deaktivovaný alebo zastavený
po niekoľkých sekundách.)

139 1-6. Zabezpečovací systém
1
Pred jazdou
VERSO_WE_OM64574SK
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neočakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozidla, skon-
trolujte nasledujúce.
●Vo vozidle nikto nie je.
●Okná sú zatvorené predtým, ako je nastavený alarm.
●Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách. (Zastavením alarmu sa
deaktivuje systém alarmu.)
●Dvere sú odomknuté mechanickým kľú-
čom.
●Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere
alebo kapotu.
●Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo
vymieňaný pri zamknutom vozidle.

140 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574SK
■Keď je odpojený akumulátor
Uistite sa, že je zrušený systém alarmu.
Ak je akumulátor odpojený pred zrušením alarmu, môže sa systém pri opä-
tovnom pripojení akumulátora spustiť.
■Zamknutie dverí pri alarme
●Keď je alarm v činnosti, dvere sa automaticky zamknú, aby sa zamedzilo
vniknutiu.
●Nenechávajte kľúč vo vnútri vozidla, keď je alarm v činnosti, a dbajte na
to, aby kľúč nebol vo vnútri vozidla, keď dobíjate alebo vymieňate aku-
mulátor.
■Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
●Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom
ako bol senzor vniknutia zrušený, otočením spínača motora do polohy
"ON" alebo odomknutím dverí bezdrôtovým diaľkovým ovládaním bude
senzor vniknutia opätovne povolený.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom
ako bol senzor vniknutia zrušený, stlačením spínača "ENGINE START
STOP" alebo odomknutím dverí pomocou systému bezkľúčového nastu-
povania a štartovania alebo bezdrôtového diaľkového ovládania bude
opätovne zapnutý senzor vniknutia.
●Keď je opätovne nastavený alarm, senzor vniknutia sa nastaví tiež.
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách.
●Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.