TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

261 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nechcenému ovládaniu tempomatu
Vypnite tempomat použitím tlačidla "ON-OFF", keď ho nepoužívate.
■Situácie nevhodné pre použitie tempomatu
Nepoužívajte tempomat v žiadnej z nasledujúcich situácií.
To by mohlo mať za následok stratu ovládateľnosti a mohlo by to spôsobiť
nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
●V hustej premávke
●Na cestách s ostrými zákrutami
●Na kľukatých cestách
●Na klzkých cestách, ako sú mokré, zľadovatené alebo zasnežené cesty
●V prudkých kopcoch
Rýchlosť vozidla môže prekročiť nastavenú rýchlosť, ak idete dolu z prud-
kého kopca.
●Keď vaše vozidlo ťahá príves

262
2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_WE_OM64574SK
Obmedzovač rýchlosti
: Ak je vo výbave
Pomocou spínača tempomatu môže byť nastavená požadovaná ma-
ximálna rýchlosť.
Obmedzovač rýchlosti bráni vozidlu prekročiť nastavenú rýchlosť.
■Nastavenie rýchlosti vozidla
Pre zapnutie obmedzovača
rýchlosti stlačte spínač.
Pre vypnutie obmedzovača
rýchlosti stlačte spínač ešte raz.
Zrýchlite alebo spomaľte na
požadovanú rýchlosť a stlačte
páčku smerom dolu, aby ste
nastavili požadovanú maxi-
málnu rýchlosť.

263 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_WE_OM64574SK
■Obmedzovač rýchlosti môže byť zapnutý, keď
Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 30 km/h.
■Úprava nastavenia rýchlosti
Zvýšenie rýchlosti
Zníženie rýchlosti
Držte páčku, až dosiahnete po-
žadované nastavenie rýchlosti.
Jemné upravenie nastavenej
rýchlosti je možné vykonať ľah-
kým zatlačením páčky smerom
hore alebo smerom dolu a jej
uvoľnením.
■Zrušenie a opätovné zapnutie obmedzovača rýchlosti
Zrušenie
Pre zrušenie obmedzovača
rýchlosti potiahnite páčku k sebe.
Obnovenie
Pre obnovenie činnosti obme-
dzovača rýchlosti zatlačte páč-
ku smerom hore.

264 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_WE_OM64574SK
■Prekročenie nastavenej rýchlosti
V nasledujúcich situáciách, keď rýchlosť vozidla prekročí nastavenú rých-
losť, rozsvieti sa multiinformačný displej:
■Automatické zrušenie obmedzovača rýchlosti
Nastavená rýchlosť je automaticky zrušená, keď je aktivovaný tempomat.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nechcenému ovládaniu obmedzovača rýchlosti
Majte spínač obmedzovača rýchlosti vypnutý, keď ho nepoužívate.
■Situácie nevhodné pre použitie obmedzovača rýchlosti
Nepoužívajte obmedzovač rýchlosti v žiadnej z nasledujúcich situácií.
To by mohlo mať za následok stratu kontroly nad vozidlom a mohlo by to
spôsobiť vážnu alebo smrteľnú nehodu.
●Na klzkých cestách, ako sú mokré, zľadovatené alebo zasnežené cesty
●V prudkých kopcoch
●Keď ťaháte príves
●Keď úplne zošliapnete plynový pedál
●Keď idete z kopca (zaznie tiež bzučiak)

265
2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_WE_OM64574SK
Parkovací asistent
: Ak je vo výbave
Pri rovnobežnom parkovaní alebo zachádzaní do garáže je pomocou
senzorov meraná vzdialenosť od vášho vozidla k okolitým prekáž-
kam, a tá je indikovaná pomocou indikátora a bzučiaku. Keď použí-
vate tento systém, vždy kontrolujte okolitý priestor.
■Typy senzorov
Predné rohové senzory
Predné stredné senzory
Zadné rohové senzory
Zadné stredné senzory
■Spínač parkovacieho asistenta
Zapína/vypína parkovacieho
asistenta
Keď je systém zapnutý, roz-
svieti sa indikátor, aby infor-
moval vodiča, že je systém
včinnosti.

266 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_WE_OM64574SK
Zobrazenie
Keď senzory detekujú nejakú prekážku, rozsvieti sa LED indikátor par-
kovacieho asistenta v závislosti na polohe a vzdialenosti k prekážke.
Činnosť predného stredného
senzora
Činnosť predného rohového
senzora
Činnosť zadného rohového
senzora
Činnosť zadného stredného
senzora
Kontrolka sa rozsvieti, aby sig-
nalizovala, že je systém v čin-
nosti.
Zobrazenie vzdialenosti a bzučiak
Keď senzor detekuje prekážku, zobrazí sa smer a približná vzdiale-
nosť k prekážke a znie bzučiak.
■Činnosť senzora a vzdialenosť k prekážke
Systém funguje, keď sa vozidlo priblíži k prekážke - viď nasledujú-
ca tabuľka.

267 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_WE_OM64574SKPredný stredný senzor
Predný rohový senzor
Zadný rohový senzor
Zadný stredný senzor
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 100 - 50Prerušovane
Približne 50 - 37,5Rýchlo prerušovane
Približne 37,5 - 30Veľmi rýchlo prerušovane
Približne 30 alebo menejNeprerušovane
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 60 - 45Prerušovane
Približne 45 - 30Rýchlo prerušovane
Približne 30 alebo menejNeprerušovane
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 60 - 45Prerušovane
Približne 45 - 30Rýchlo prerušovane
Približne 30 alebo menejNeprerušovane
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 150 - 60Prerušovane
Približne 60 - 45Rýchlo prerušovane
Približne 45 - 35Veľmi rýchlo prerušovane
Približne 35 alebo menejNeprerušovane

268 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_WE_OM64574SK■Činnosť bzučiaku a vzdialenosť k prekážke
Keď sú rohové a stredné senzory v činnosti, znie pípanie.
●Bzučiak pípa rýchlejšie, keď sa vozidlo približuje k prekážke.
Keď sa vozidlo dostane do nasledujúcej vzdialenosti k prekážke,
bzučiak znie neprerušovane.
• Predné rohové senzory: Približne 30 cm
• Predné stredné senzory: Približne 30 cm
• Zadné rohové senzory: Približne 30 cm
• Zadné stredné senzory: Približne 35 cm
●Keď sú detekované prekážky súčasne vpredu aj vzadu:
•Bzučiak zaznie podľa najbližšej prekážky.
•Keď je prekážka buď vpredu alebo vzadu extrémne blízko,
bzučiak striedavo bude znieť neprerušovane a prerušovane.
•Keď sú prekážky ako vpredu, tak aj vzadu extrémne blízko,
bzučiak bude striedavo znieť neprerušovane a prerušovane
s kratším intervalom.
■Činné senzory
Dopredu Dozadu

269 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_WE_OM64574SK
Rozsah detekcie senzorov
Približne 100 cm
Približne 150 cm
Približne 60 cm
Na obrázku je znázornený rozsah
detekcie senzorov. Majte na pa-
mäti, že senzory nemôžu deteko-
vať prekážky, ktoré sú extrémne
blízko u vozidla.
Dosah senzorov sa môže meniť
v závislosti na tvare objektu, atď.
■Parkovací asistent je možné použiť, keď
Spínač parkovacieho asistenta je zapnutý.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Spínač "ENGINE START STOP" je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
●Predné stredné senzory:
• Radiaca páka je v inej polohe ako "P" (Multidrive) alebo "R".
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
●Predné rohové senzory:
• Radiaca páka je v inej polohe ako "P" (Multidrive).
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
●Zadné rohové a zadné stredné senzory:
• Radiaca páka je v "R".

270 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_WE_OM64574SK
■Informácie o detekcii senzorov
●Určitý stav vozidla a okolité prostredie môže ovplyvniť schopnosť senzo-
rov správne detekovať prekážky. Jednotlivé prípady, kedy k tomu môže
dôjsť, sú vypísané dole.
• Na senzore je nečistota, sneh alebo ľad.
• Senzor je zamrznutý.
• Senzor je niečím prikrytý.
• Vozidlo je značne naklonené na jednu stranu.
• Na extrémne nerovnej ceste, vo svahu, na štrku alebo na tráve.
• Okolie vozidla je hlučné z dôvodu trúbenia vozidiel, hluku motocyklo-
vých motorov, vzduchových bŕzd veľkých vozidiel alebo iných hlučných
zariadení, vydávajúcich ultrazvukové vlny.
• V okolí je iné vozidlo vybavené parkovacími senzormi.
• Senzor je pokrytý vrstvou rozstrieknutej vody alebo hustého dažďa.
• Vozidlo je vybavené ochranným rámom alebo rádiovou anténou.
• Je pripevnené ťažné oko.
• Nárazník alebo senzor boli vystavené silnému nárazu.
• Vozidlo sa približuje k vysokému alebo pravouhlému obrubníku.
• V prudkom slnečnom svite alebo veľmi mrazivom počasí.
• Je nainštalované neoriginálne (znížené, atď.) pruženie.
Navyše k hore uvedeným príkladom sú prípady, kedy z dôvodu ich tvaru
môžu byť dopravné značky a iné predmety posúdené senzorom tak, že sú
bližšie ako sú.
●Tvar prekážky môže brániť senzorom, aby prekážku detekovali. Zvláštnu
pozornosť venujte nasledujúcim prekážkam:
• Drôty, ploty, laná, atď.
• Bavlna, sneh a iné materiály, ktoré pohlcujú zvukové vlny
• Ostro tvarované predmety
• Nízke prekážky
• Vysoké prekážky s vyčnievajúcou hornou časťou smerom k vášmu vo-
zidlu