TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
591
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Nuleistos padangos remontavimas
●Norėdami neapsideginti ir išvengti sprogimo nenumeskite buteliuko ir
nepažeiskite jo kitaip. Prieš naudodamiesi klijų buteliuku apžiūrėkite jį.
Nenaudokite sutrenkto, įtrūkusio, su įbrėžimais, praleidžian\bio klijus ar
kitaip pažeisto buteliuko. Jei buteliukas pažeistas, įsigykite naują.
● Kai padanga uždėta ant automobilio, gerai sujunkite vožtuvą ir žarnelę. Jei
žarnelė nebus tinkamai prijungta prie vožtuvo, klijai gali ištekėti.
● Jei žarnelė nukris nuo padangos vožtuvo pu\biant padangą, dėl oro slė-
gimo ji gali atsijungti labai staigiai.
● Jei, pu\biant padangą žarnelė atsijungs arba iš padangos išeis oro, klijai
gali ištikšti.
● Remontuodami padangą vadovaukitės nurodymais. Jei nesivadovausite,
klijai gali ištikšti.
● Remontuodami padangą stovėkite atokiau, nes padanga gali netikėtai
sprogti. Jei pastebėsite, kad padanga įtrūkusi arba deformavosi, išjunkite
remonto rinkinio jungiklį ir nedelsdami nustokite remontuoti.
● Remonto rinkinys gali perkaisti, jei juo ilgai naudositės. Nenaudokite
remonto rinkinio ištisai ilgiau nei 40 minu\bių.
● Veikiant remonto rinkiniui jo detalės įkaista. Atsargiai elkitės su remonto
rinkiniu jam veikiant ir išjungus. Nelieskite metalinių detalių, esan\bių prie
buteliuko ir kompresoriaus sujungimo srities. Jos itin karštos.
● Nelipdykite apie greitį įspėjan\bio lipduko kitoje vietoje nei jis turi būti. Jei
lipduką prilipdysite ten, kur įmontuotos SRS oro pagalvės, pvz. ant vairara-
\bio, oro pagalvės gali tinkamai neveikti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 91 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

592
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Važiavimas paskirstant klijus
Laikykitės vadove nurodytų saugos taisyklių.
Jų nepaisymas gali sukelti avariją, kurios metu gali būti rimtai sužeistas vai-
ruotojas ar keleiviai.
●Važiuokite atsargiai ir lėtai. Važiuokite itin atsargiai ties posūkiais.
● Jei automobilis važiuoja netiesiai arba jau\biate, kad vairą suka į vieną
pusę, sustokite ir patikrinkite toliau išvardintas aplinkybes.
• Padangų būklę. Padanga gali būti atsiskyrusi nuo rato.
• Padangų slėgį. Jei padangos oro slėgis yra 130 kPa arba žemesnis,
padanga gali būti smarkiai pažeista.
2
PASTABA
■ Remontuojant padangą remonto rinkiniu
●Padangą galima suremontuoti, jei ją pradūrė vinis arba varžtas sąly\bio su
keliu zonoje.
Iš padangos neištraukite vinies arba varžto. Ištraukiant vinį arba varžtą gali
padidėti plyšys ir nebus galima suremontuoti padangos remonto rinkiniu.
● Remonto rinkinys yra laidus vandeniui. Pasirūpinkite, kad ant remonto rin-
kinio nepatektų vandens, pavyzdžiui, naudojant jį lyjant lietui.
● Nedėkite remonto rinkinio tiesiai ant dulkėto kelio arba žvyrkelio. Jei
remonto rinkinys įsiurbs dulkių ir pan., jis gali sugesti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 92 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
593
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Saugos taisyklės naudojant padangos remonto rinkinį
●Remonto rinkinio srovė turi būti 12 V - tinkama automobiliams. Nejunkite
remonto rinkinio prie kitokio elektros šaltinio.
● Jei ant remonto rinkinio užtikš benzino, rinkinys gali sugesti. Pasistenkite,
kad ant jo nepatektų degalų.
● Kai nesinaudojate rinkiniu, laikykite jį dėtuvėje, kad ant jo nepatektų purvo
arba vandens.
● Įdėkite remonto rinkinį į dėtuvę (C tipo) ( →400 psl.), uždarykite dangtelį ir
padėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
● Neardykite ir nemodifikuokite remonto rinkinio. Nesutrenkite remonto rinki-
nio detalių, pavyzdžiui, daviklių. Tai gali sukelti gedimą.
■ Norėdami išvengti žalos padangų slėgio įspėjimo vožtuvams ir siųstu-
vams (automobiliuose su padangų slėgio įspėjamąja sistema)
Kai padanga remontuojama skystu sandarikliu, padangų slėgio vožtuvas ir
siųstuvas gali veikti netinkamai. Jei naudojote skystą sandariklį, kuo grei\biau
kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą. Kai pataisėte
arba pakeitėte padangą pasinaudodami skystu hermetiku įsitikinkite, kad
pakeitėte padangų oro slėgio vožtuvą ir siųstuvą. ( →462 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 93 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

594
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Jei variklis nepasileidžia
Jei variklis nepasileidžia atlikus teisingą jo paleidimo procedūrą
(→ 198, 202 psl.) arba atlaisvinus vairo užraktą ( →200, 205 psl.), atsi-
žvelkite į toliau išvardintus punktus.
■ Jei variklis neįsijungia, netgi kai turite tinkamą raktelį
Gali būti viena iš toliau nurodyt\b priežasči\b.
● Degal\b bakas gali būti beveik tuščias.
Pripildykite baką.
● Variklis gali būti užlietas (benzininis variklis).
Pabandykite dar kartą paleisti variklį teisingai atlikdami visus
veiksmus. ( →198, 202 psl.)
● Blogai veikia variklio imobilizavimo sistema
(→ 124 psl.)
■ Starterio variklis sukasi lėtai, keleivių/salono ir priešakinės
šviesos blausios, neskamba signalas arba skamba labai
tyliai
Gali būti viena iš toliau nurodyt\b priežasči\b.
● Gali būti išsieikvojęs akumuliatorius. ( →603 psl.)
● Akumuliatoriaus gnybtai gali būti atsilaisvinę arba surūdiję.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 94 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
595
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
■
Neveikia starterio variklis (automobiliuose su berakte įsė-
dimo ir variklio paleidimo sistema)
Gali blogai veikti variklio paleidimo sistema dėl gedimo elektros
grandinėje, pavyzdžiui, perdegus saugikliui. Variklį pabandykite
paleisti pagalbinėmis priemonėmis
(→ 596 psl.)
■ Starterio variklis nesisuka, keleivių/salono šviesos ir prie-
šakiniai žibintai neįsijungia arba neskamba signalas
Gali būti viena iš toliau nurodyt\b priežasči\b.
● Vienas arba abu akumuliatoriaus gnybtai atsipalaidavę.
● Gali būti išsieikvojęs akumuliatorius. ( →603 psl.)
● Blogai veikia vairo užrakto sistema (automobiliuose su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Jei negalite pašalinti gedimo arba nežinote kaip, susisiekite su „Toy-
ota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 95 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

596
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Avarinė paleidimo sistema (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Kai variklis nepasileidžia, toliau nurodytus veiksmus galima atlikti
kaip pagalbinę priemonę varikliui paleisti, jei „ENGINE START STOP”
jungiklis veikia normaliai.
Automobiliuose su „Multidrive” Įjunkite stovėjimo stabdį.
Pavar\b svirtelę įjunkite į P padėtį.
Variklio „ENGINE START STOP” jungiklį įjunkite į „ACCES-
SORY” padėtį.
Nuspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE START STOP”
jungiklį maždaug 15 sekundži\b tuo pačiu metu spausdami
stabdži\b pedalą.
Automobiliuose su mechanine pavar\b dėže Įjunkite stovėjimo stabdį.
Įjunkite N pavarą.
Variklio „ENGINE START STOP” jungiklį įjunkite į „ACCES-
SORY” padėtį.
Nuspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE START STOP”
jungiklį maždaug 15 sekundži\b tuo pačiu metu spausdami
stabdži\b ir sankabos pedalus.
Net jei pasiseks paleisti variklį aukščiau aprašytu būdu, sistema gali
blogai veikti. Kreipkitės į įgaliotą „Toyota” atstovą arba mechaniką,
arba į kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį specialistą.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 96 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
597
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Jei negalite per jungti pavarų svir telės iš P padėties (su „Multidrive”)
Automobiliuose su „Multidrive”: Jei, nuspaudę stabdžių pedalą,
negalite perjungti pavarų svirtelės, pavarų perjungimo sistemoje
(neleidžian\bioje atsitiktinai perjungti pavaros) gali būti gedimas. Dėl
remonto darbų kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą
specialistą.
Pabandykite išspręsti problemą atlikdami toliau nurodytus veiks-
mus.
Įjunkite stovėjimo stabdį.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite variklio jungiklį į „ACC” padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema: variklio „ENGINE START STOP” jungiklį įjunkite į
„ACCESSORY” padėtį.
Nuspauskite stabdži\b pedalą.Pakelkite dangtelį plokščio
atsuktuvo ar panašaus įrankio
pagalba.
Raktelio nepažeisite, jei atsuk-
tuvą apvyniosite audiniu.
Nuspauskite greitinančios
pavaros mygtuką.
Pavarų svirtelė persijungs, kai
mygtukas bus nuspaustas.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 97 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

598
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Jei pametėte raktelius
Jei pametėte raktelius, susisiekite su „Toyota” atstovu arba kitu kva-
lifikuotu specialistu, kurie padarys naujus raktelius. Automobiliuose
be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos - pasiimkite rak-
telį ir pateikite jiems raktelio numerį, esantį ant plokštelės. Automo-
biliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema - pasiimkite
kitus raktelius ir pateikite jiems raktelio numerį, esantį ant plokšte-
lės.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 598 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
599
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Jei negalite atidar yti bagažinės durų iš salono
Nuimkite ant užpakalini\b dur\b
apdailos esantį dangtelį.
Paspauskite svirtelę, kaip paro-
dyta, ir atidarykite duris.
Jei neveikia bagažinės atidarymo svirtelė, gali būti sugedusi atida-
rymo sistema. Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Pabandykite išspręsti problemą atlikdami toliau nurodytus veiksmus
ir atidarykite bagažinę iš salono.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 599 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

600
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Jei elektroninis raktelis blogai veikia (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Durų užrakinimas ir atrakinimas bei su rakteliu susijusios funkcijos
Pasinaudokite mechaniniu rak-
teliu (→39 psl.) šiems veiks-
mams atlikti.
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
Automobiliuose su signalizacijos
sistema: kai įjungta signalizacijos
sistema, pasigirsta signalas.
(→ 137 psl.)
Jei nėra ryšio tarp elektroninio raktelio ir automobilio ( →63 psl.) arba
išsieikvojusi elektroninio raktelio baterija ir negalite naudotis
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema Tokiu atveju galite atra-
kinti duris ir bagažinę bei paleisti variklį atlikdami toliau aprašytą
procedūrą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 00 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM