TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

39
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
l
En låseføler som er dekket med is, snø eller søle fungerer kanskje ikke
som den skal. Du må da fjerne isen, snøen eller sølen fra føleren og der-
etter berøre føleren igjen, eller låse opp dørene med låseføleren på den
nedre kanten av dørhåndtaket.
l Det kan være neglene dine kommer borti døren når du tar tak i et dør-
håndtak. Vær forsiktig slik at du ikke skader døren eller neglene.
n Merknad til opplåsing av dører
l Det kan være dørene ikke låses opp når et dørhåndtak brukes raskt eller
hvis du plutselig kommer innenfor rekkevidden til den utvendige anten-
nen og tar tak i et dørhåndtak. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i
opprinnelig stilling, låser opp dørene igjen og kontrollerer at dørene er
låst opp før du trekker i dørhåndtaket.
l Hvis du har på deg hansker mens du tar i et dørhåndtak, kan responsen
være treg eller det kan være dørene ikke låses opp.
l Hvis det er en annen elektronisk nøkkel innen rekkevidde, kan responsti-
den for å låse opp dørene etter at du har tatt i et dørhåndtak bli lengre.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
l For å unngå at bilen utsettes for tyveri må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystem kan kobles ut. ( S. 598)
n Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bil\
en er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
OM64590NO.book Page 39 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

40
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
n
Alarmer og varselindikatorer
En kombinasjon av utvendige og innvendige alarmer, i tillegg til advarsler i
multiinformasjonsdisplayet, brukes til å hindre tyveri av bilen samt uforut-
sette ulykker som følge av feil bruk. Treff nødvendige tiltak hvis det vises en
varselindikator i multiinformasjonsdisplayet. ( S. 503)
Tabellen nedenfor beskriver omstendigheter og løsninger når kun alarmer
utløses.
n Merknad til å koble bilbatteriet fra og til
l Hvis du forsøker å låse opp dørene med smart inngangs- og startsystem
like etter at bilens batteri er koblet til, kan det være dørene ikke kan låses
opp. Du må da bruke fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen til å
låse opp og låse dørene.
l Det kan være motoren ikke starter på første forsøk etter at bilens batteri
ble koblet til igjen. Hvis motoren starter på andre forsøk, er det ingen feil.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige
alarmen utløses
én gang i 5
sekunder Du har forsøkt å låse
bilen med inngangs-
funksjonen mens én av
dørene er åpen.
Lukk alle dørene, og lås
bilen på nytt.
Den innvendige
alarmen avgir kon-
tinuerlig plingelyd Du satte tenningsbryte-
ren i ACC-modus mens
førerdøren var åpen.
(Åpnet førerdøren når
tenningsbryteren står i
ACC-modus.)
Slå av tenningsbryte-
ren og lukk førerdøren.
Du slo tenningsbryte-
ren av mens førerdø-
ren var åpen. Lukk førerdøren.
OM64590NO.book Page 40 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

41
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
l
Statusen til tenningsbryteren lagres i bilens minne. Etter at bilens batteri
kobles til igjen går derfor bilen tilbake til samme status som før batteriet
ble koblet fra. Når batteriet må kobles fra, må du slå av tenningsbryteren
før du kobler fra batteriet.
Hvis du ikke vet hvilken status tenningsbryteren hadde før batteriet ble
koblet fra, må du være oppmerksom på bilen når batteriet kobles til igjen.
n Hvis smart inngangs- og start systemet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 557)
l Starte motoren: S. 558
n Hvis batteriet i den elektroni ske nøkkelen er helt utladet
 S. 441
n Tilpasning som kan utføres hos en autorisert Toyota-forhandler
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystem) kan deaktiveres.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 598)
Hvis du vil ha informasjon om låsing/opplåsing av dørene og startprosedyre
for motoren når smart inngangs- og startsystem har blitt deaktivert, kan du
se ”Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal …”. ( S. 557)
OM64590NO.book Page 41 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

42
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
ADVARSEL
n
Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
l Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. ( S. 34)
Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om detaljer, for eksempel radiobøl-
genes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter oppsøker
du legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjonen.
l Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr, foruten innopererte pacema-
kere, pacemakere for kardial resynkroniseringsbehandling eller hjertedefi-
brillatorer, bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om
det vil påvirkes av radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede virkninger på slike medisinske apparater.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans nærmere om deaktivering av inngangsfunksjonen.
OM64590NO.book Page 42 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

43
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
OBS
n
Forhold som påvirker funksjonen
Smart inngangs- og startsystemet bruker svake radiobølger. I følgende situ-
asjoner kan forbindelsen mellom den elektroniske nøkkelen og bilen bli
påvirket, slik at smart inngangs- og startsystemet og den trådløse fjernkon-
trollen ikke virker ordentlig. (Løsninger S. 557)
l Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
l Hvis det er en bærbar radio, mobiltelefon eller andre trådløse kommunika-
sjonsapparater i nærheten
l Hvis den elektroniske nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en
metallgjenstand, for eksempel følgende
• Kort der det er festet metallark, for eksempel folie
• Sigarettpakker der folie brukes
• Lommebøker eller vesker med metall
• Mynter
• Varmepakker eller lommevarmere
• Optiske medier som f.eks. CD-er og DVD-er
l Hvis andre fjernkontroller (som sende r ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Når den elektroniske nøkkelen oppbevares sammen med følgende utstyr
• En elektronisk nøkkel til en annen bil eller en fjernkontroll som sender
ut radiobølger
• PC-er eller PDA-er
• Digitale musikkavspillere
• Håndholdte spillkonsoller
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
OM64590NO.book Page 43 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

44
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
Fjernkontroll
Fjernkontrollen kan brukes til å låse og låse opp bilen fra utsiden.
Biler uten smart inngangs- og startsystemLåser alle dører
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Låser opp bakluken
Lås bakluken igjen når du for-
later bilen. De låses ikke auto-
matisk etter at de er åpnet og
deretter lukket.
Låser opp alle dører
Biler med smart inngangs- og startsystem
Låser alle dører
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Låser opp alle dører
OM64590NO.book Page 44 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

45
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Funksjonssignaler
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Lydsignal for dørlås
Hvis en dør ikke er helt lukket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5
sekunder hvis du prøver å låse døren. Lukk døren helt for å stoppe varselly-
den, og lås bilen på nytt.
n Betjening av bakluke (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Når bakluken er låst, kan den låses opp med opplåsingsknappen for baklu-
ken på den trådløse nøkkelen. Lås bakluken igjen når du forlater bilen. Bak-
luken låses ikke automatisk etter at den er åpnet og deretter lukket.
n Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av fjernkontrollen til å låse dørene vil aktivere alarmsystemet.
(S. 103)
n Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke fungerer, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 441)
Biler med smart inngangs- og startsystem
 S. 37, 441
n Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bil\
en er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
n Hvis fjernkontrollen ikke fungerer som den skal
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låse og låse opp dørene: Bruk nøkkelen. ( S. 47)
Biler med smart inngangs- og startsystem
 S. 557
OM64590NO.book Page 45 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

46
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
n
Forhold som påvirker funksjonen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som de
nevnt nedenfor.
lNær fjernsynsmaster, radiostasjoner , elektriske kraftstasjoner, flyplas-
ser eller andre anlegg som gener erer sterke radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon eller annet trådløst kommu-
nikasjonsapparat på deg
l Hvis det er flere trådløse nøkler i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en
metallgjenstand
l Hvis en trådløs nøkkel (som sender ut radiobølger) brukes i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen har ligget nær et elektrisk apparat, for
eksempel en datamaskin
l Hvis batteriet i den trådløse nøkkelen er utladet
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på
bakruten
Biler med smart inngangs- og startsystem S. 43
n Tilpasning som kan utføres hos en autorisert Toyota-forhandler
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 598)
OM64590NO.book Page 46 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

47
1
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Sidedører
Bilen kan låses og låses opp med smart inngangs- og startsystem,
fjernkontrollen, nøkkelen eller dørlåsbryteren.
n Smart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig)
S. 32
n Fjernkontroll
S. 44
n Nøkkel (kun førerdøren)
Når nøkkelen vris om, skjer følgende med dørene:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dører
Låser opp alle dører
Biler med smart inngangs- og startsystem
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkke-
len. ( S. 557)
n Dørlåsbryter
Låser alle dører
Låser opp alle dører
OM64590NO.book Page 47 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

48
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
Låse førerdøren fra
utsiden uten nøkkel
Flytt den innvendige låsebr yteren til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis nøkkelen står i tenningsbryteren.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis tennin gsbryteren står på ”ACC” eller ”IG-
ON”, eller hvis den elektronisk e nøkkelen befinner seg i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert riktig og døren kan bli låst.
nInnvendige dørlåsbrytere
Låser døren
Låser opp døren
Fordørene kan åpnes ved å
trekke i håndtakene på innsi-
den selv om låseknappene er i
låst stilling.
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 48 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM