TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

19
OM64590NO
Bagasjerom
Biler uten tredje seterad
Bagasjedeksel S. 381
Oppbevaringsrom S. 380
Baklukehåndtak S. 54
: Utstyrsavhengig
Bildeinnholds-fortegnelse
Oppbevaringsrom S. 380
OM64590NO.book Page 19 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

20
OM64590NO
Biler med tredje seterad
Oppbevaringsrom S. 380
Bagasjedeksel S. 381
Baklukehåndtak S. 54
Låsutløserstropper S. 64
BagasjeromBildeinnholds-fortegnelse
OM64590NO.book Page 20 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

21
OM64590NO
: Utstyrsavhengig
Bagasjeromslampe S. 54
Bagasjekroker S. 379
Strømuttak S. 368
Bagasjekroker S. 379
Koppholdere S. 361
Koppholdere S. 361
OM64590NO.book Page 21 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

22
OM64590NO
Til informasjon
Hovedbrukerhåndbok
Vær oppmerksom på at denne håndboken dekker alle modeller og alt utstyr
og ekstrautstyr. Derfor kan du også finne beskrivelser av utstyr som ikke er
montert i ditt kjøretøy.
Alle spesifikasjonene i denne håndboken var gjeldende da håndboken ble
trykket. Ettersom Toyota kontinuerlig utvikler produktene, forbeholder vi oss
imidlertid retten til å foreta endringer uten varsel.
Avhengig av spesifikasjonene kan de avbildede bilene avvike fra din bil når
det gjelder utstyr.
Tilbehør, reservedeler og ombygging av din Toyota
Det finnes et stort utvalg av både originale og uoriginale reservedeler og til-
behør til Toyota-biler på markedet. Hvis det blir nødvendig å skifte ut noen av
de originale Toyota-delene eller -tilbehøret som følger med bilen, anbefaler
Toyota Motor Corporation at disse kun erstattes med originale Toyota-deler
eller -tilbehør. Andre deler og tilbehør av tilsvarende kvalitet kan også bru-
kes. Toyota kan ikke påta seg noen form for ansvar eller gi garanti for reser-
vedeler eller tilbehør som ikke er originale Toyota-produkter, og heller ikke gi
garanti for utskifting eller montering av slike deler. I tillegg kan det hende
garantien ikke dekker skader eller dri ftsproblemer som skyldes bruk av uori-
ginale reservedeler og tilbehør.
OM64590NO.book Page 22 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

23
OM64590NO
Montering av et toveis radiosystem
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
lSekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans for nærmere sikkerhetsforanstaltninger og spesia-
linstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for montering av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler.
Kondemnering av bilen
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og beltestrammersystemene fjernes og kondem-
neres av en autorisert Toyota-f orhandler før bilen kondemneres.
OM64590NO.book Page 23 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

24
OM64590NO
ADVARSEL
nGenerelle forholdsregler ved kjøring
Kjøring i påvirket tilstand: Kjør aldri bilen når du er påvirket av alkohol eller
medikamenter som nedsetter evnen til å kjøre bil. Alkohol og enkelte medi-
kamenter gir nedsatt reaksjonsevne, svekket dømmekraft og redusert koor-
dinasjon, noe som kan forårsake ulykker som fører til alvorlige
personskader.
Defensiv kjøring: Kjør alltid defensiv t. Vær forberedt på at andre bilførere
eller fotgjengere kan gjøre feil, og vær klar til å unngå ulykker.
Distrahering av føreren: Hold alltid full oppmerksomhet på kjøringen. Alt som
kan distrahere føreren, for eksempel betjening av instrumenter, telefonsam-
taler eller lesing, kan forårsake ulykker som kan føre til alvorlige personska-
der for deg, passasjerene eller andre.
n Generelle forholdsregler for barns sikkerhet
La aldri barn være i bilen uten tilsyn, og la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller sette giret i fri. Det er også fare for at
barn kan skade seg selv ved å leke med sigarettenneren, vinduene eller
annet utstyr i bilen. I tillegg kan ekstremt høy eller ekstremt lav temperatur i
bilen være farlig for barn.
Bilen er utstyrt med batterier og/eller akkumulatorer. Disse må ikke
kastes i naturen, men leveres på en stasjon for spesialavfall (direktiv
2006/66/EF).
OM64590NO.book Page 24 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

25
OM64590NO
Symboler som brukes i denne håndboken
Advarsler og merknader
Symboler brukt i illustrasjoner
ADVARSEL
Denne advarselen brukes der det er fare for å påføre deg selv eller andre per-
sonskader. Det blir forklart hva du skal eller ikke skal gjøre, for å redusere
faren for å skade deg selv eller andre.
OBS
Denne advarselen brukes der det kan være fare for å skade bilen og dens
utstyr. Det blir forklart hva du skal eller ikke skal gjøre, for å forhindre eller
redusere faren for slike skader.Sikkerhetssymbol
Sirkelsymbolet med en strek igjennom betyr ”Ikke”, ”Ikke gjør dette”
eller ”Ikke la dette skje”.
Piler som viser handling
Angir handlingen (trykke, vri osv.) somskal utføres for å betjene brytere o.l.
Angir resultatet av handlingen (f.eks. at et deksel åpnes).
OM64590NO.book Page 25 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

26
OM64590NO
OM64590NO.book Page 26 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

1
Før du begynnerå kjøre
27
VERSO_EE_OM64590E
1-1. Informasjon om nøkler
Nøkler ................................. 28
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
Smart inngangs- og startsystem ....................... 32
Fjernkontroll ........................ 44
Sidedører ............................ 47
Bakluke ............................... 53
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
Forseter .............................. 58
Bakseter ............................. 60
Hodestøtter ......................... 68
Sikkerhetsbelter .................. 70
Ratt ..................................... 78
Blendfritt innvendig speil..... 79
Utvendige speil ................... 83
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
Elektriske vinduer ............... 86
Panoramatak ...................... 90 1-5. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket .................. 93
1-6. Tyverisikringssystem Startsperre .......................... 98
Dobbelt låsesystem .......... 101
Alarm ................................ 103
1-7. Sikkerhetsinformasjon Riktig kjørestilling .............. 109
SRS-kollisjonsputer .......... 111
Barneseter ........................ 122
Montere barneseter .......... 130
Manuell av/på-bryter forkollisjonspute .................. 142
OM64590NO.book Page 27 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

28
OM64590NO
1-1. Informasjon om nøkler
Nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type A)Nøkkel (med fjernkontroll-
funksjon)
Betjening av fjernkontrollfunk-
sjonen (S. 44)
Nøkkel (uten fjernkontroll-
funksjon)
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type B) Nøkler
Betjening av fjernkontrollfunk-
sjonen (S. 44)
Nøkkelnummerplate
Biler med smart inngangs- og startsystem Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- ogstartsystem ( S. 32)
• Betjene fjernkontrollfunk- sjonen ( S. 44)
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
OM64590NO.book Page 28 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM