TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

29
1-1. Informasjon om nøkler
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Bruke nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Trykk på knappen for å åpne
nøkkelen.
Trykk på knappen og fell inn nøk-
kelen når du skal legge den bort.
Bruke den mekaniske nøkkelen (biler med smart inngangs- og startsystem)
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, trykker du på utløser-
knappen og tar ut nøkkelen.
Sett den mekaniske nøkkelen på
plass i den elektroniske nøkkelen
etter at du har brukt den. Oppbe-
var den mekaniske nøkkelen
sammen med den elektroniske
nøkkelen. Hvis batteriet i den
elektroniske nøkkelen er utladet
eller inngangsfunksjonen ikke vir-
ker som den skal, trenger du den
mekaniske nøkkelen. (
ï‚®S. 557)
OM64590NO.book Page 29 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

30
1-1. Informasjon om nøkler
OM64590NO
n
Nøkkelnummerplate
Oppbevar platen på et sikkert sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen. Hvis
du mister en nøkkel (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller en
mekanisk nøkkel (biler med smart inngangs- og startsystem), kan du få laget
en ny nøkkel hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans. ( ï‚®S. 555)
n NÃ¥r du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon ombord på et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
OBS
nUnngå skader på nøklene (biler ut en smart inngangs- og startsystem)
l Unngå at nøklene blir våte, eller at de utsettes for kraftige støt og høye
temperaturer i direkte sollys.
l Unngå at nøklene utsettes for elektromagnetiske materialer eller å feste
gjenstander som blokkerer elektromagnetiske bølger på nøkkelen.
l Ikke ta nøkkelen fra hverandre.
OM64590NO.book Page 30 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

31
1-1. Informasjon om nøkler
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
OBS
n
Unngå skader på nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Den elektroniske nøkkelen er et presisjonsinstrument. Legg merke til følgen-
de.
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke demonter den elektroniske nøkkelen.
l Ikke fest klistremerker e.l. på nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøkkelen nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Når du har med deg nøkkelen (biler med smart inngangs- og startsys-
tem)
Ikke plasser nøkkelen mindre enn 0,1 meter fra annet elektrisk utstyr med
strømmen på. Hvis ikke kan det være nøkkelen ikke fungerer som den skal
på grunn av forstyrrelser fra det elektriske utstyret.
n Hvis du tar bilen til en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt fagi nstans på grunn av problemer med
smart inngangs- og startsystemet (b iler med smart inngangs- og start-
system)
Ta med alle de elektroniske nøklene til bilen.
n Hvis du har mistet nøkkelen
Hvis du har mistet en nøkkel, er det stor risiko for at bilen kan stjeles. Ta med
alle gjenværende elektroniske nøkler og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM64590NO.book Page 31 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

32
OM64590NO
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
Smar t inngangs- og startsystem
: Utstyrsavhengig
Følgende funksjoner kan brukes ved at du ganske enkelt har nøkke-
len på deg, for eksempel i lommen.
(Føreren må alltid ha de n elektroniske nøkkelen på seg.)
Låser og låser opp dørene og bakluken ( S. 33)
Låser og låser opp dørene og bakluken ( S. 33)
Starter og stopper motoren ( ï‚®S. 166)
Elektronisk
nøkkel
Elektronisk nøkkel
Elektronisk
nøkkel
OM64590NO.book Page 32 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

33
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Låse og låse opp dørene (bare dørhåndtakene foran)
Ta tak i håndtaket for å åpne
døren.
Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket.
Dørene kan ikke låses opp de før-
ste 3 sekundene etter at de er
låst.
Lås dørene ved å berøre føler-
området.
Kontroller at døren er låst skikke-
lig.
Låse og låse opp bakluken
Trykk på opplåsningsknappen
for å låse opp dørene.
Trykk og hold knappen i 1 sekund
for å åpne bakluken.
Dørene kan ikke låses opp de før-
ste 3 sekundene etter at de er
låst.
Lås bakluken igjen når du forlater
bilen. Bakluken låses ikke auto-
matisk etter at den er åpnet og
deretter lukket.
OM64590NO.book Page 33 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

34
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
Trykk på låseknappen for å låse
dørene.
Kontroller at døren er låst skikke-
lig.
Antenneplassering og rekkevidde
n Antenneplassering
Antenner på utsiden av bilen
Antenne på utsiden av baga-
sjerommet
Antenne inne i bagasjerommet
Antenner inne i bilen
OM64590NO.book Page 34 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

35
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Effektiv rekkevidde (området der den elektroniske nøkkelen
kan registreres)
Ved låsing eller opplåsing
av sidedørene
Systemet kan betjenes når
den elektroniske nøkkelen
befinner seg innen ca. 0,7 m
fra et av dørhåndtakene på
fordørene. (Kun dørene som
registrerer nøkkelen, kan
betjenes.)
NÃ¥r motoren startes eller
ved endring av tennings-
bryterens modus
Systemet kan betjenes når
den elektroniske nøkkelen er
inne i bilen.
Ved låsing eller opplåsing
av bakluke
Systemet kan brukes når
den elektroniske nøkkelen
befinner seg innen 0,7 m fra
Ã¥pningsbryteren for baklu-
ken.
OM64590NO.book Page 35 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

36
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
n
Funksjonssignaler
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Hvis dørene ikke kan låses med den øvre låseføleren på dørhåndtaket...
n Batterisparefunksjon
Batterisparefunksjonen aktiveres for å hindre at batteriet i den elektroniske
nøkkelen og bilbatteriet lades ut når bilen ikke brukes på lang tid.
l I følgende situasjoner kan det ta litt tid for smart inngangs- og startsys-
tem å låse opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen har ligget i et område ca. 2 meter fra bi\
len i
10 minutter eller mer.
• Smart inngangs- og startsystemet er ikke blitt brukt på 5 dager eller mer.
l Hvis smart inngangs- og startsystem ikke er blitt brukt på 14 dager eller
mer, kan dørene bare låses opp på førerdøren. I dette tilfellet, tar du tak i
dørhåndtaket på førerdøren eller bruk er fjernkontrollen eller den meka-
niske nøkkelen til å låse opp dørene.
Hvis dørene ikke kan låses ved at du
berører låseføleren på den øvre kanten
av et dørhåndtak, må du berøre låseføler-
ne på øvre og nedre kant av dørhåndta-
ket samtidig.
OM64590NO.book Page 36 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

37
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vil du høre en alarm i kupeen når moto-
ren stopper. ( ï‚®S. 512)
l Siden den elektroniske nøkkelen mottar radiobølger hele tiden, lades
batteriet ut selv når nøkkelen ikke brukes. Hvis et av følgende problemer
oppstår, antas det at nøkkelbatteriet er ladet ut. Skift det ut med et nytt
batteri.
• Smart inngangs- og startsystem og fjernkontrollen virker ikke
• Rekkevidden er blitt mindre
• Lysdioden i den elektroniske nøkkelen lyser ikke
l For å hindre at batteriet i den elektroniske nøkkelen lades ut raskt må du
unngå å plassere nøkkelen innenfor 1 meter av følgende elektrisk utstyr
som produserer magnetisme.
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner og trådløse telefoner samt ladere til disse
• Lamper
• Induksjonskomfyrer
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
n Merknad til bruk av elektronisk nøkkel
l Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen. Avhengig av hvor og hvordan den elektro-
niske nøkkelen holdes kan det forekomme at nøkkelen ikke blir regi\
strert
på riktig måte, slik at systemet ikke fungerer som det skal. (Alarmen kan
utløses utilsiktet, eller det kan hende dørlåsene ikke fungerer.)
l Selv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der
den kan registreres), kan det hende systemet ikke fungerer som det skal
i tilfellene nedenfor:
• Den elektroniske nøkkelen er for nær et vindu eller dørhåndtak, er nær
bakken eller på et høyt sted når du låser eller låser opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen ligger på dashbordet, kupégulvet, i en dør- lomme eller inne i hanskerommet.
OM64590NO.book Page 37 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

38
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
l
Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær
dørlommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli
oppfattet som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold,
og døren kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inn\
e i bilen.
n Merknad til smart inngangs- og startsystem
l Når den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde, kan alle låse og
låse opp dørene selv om de ikke har den elektroniske nøkkelen. Du kan
imidlertid ikke låse opp en dør som ikke har registrert den elektr\
oniske
nøkkelen.
l Når den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde og dørhåndtakene
blir våte av vann på grunn av at bilen vaskes eller det regner kraftig, kan
dørene låses eller låses opp. Hvis dørene låses opp, låses de automatisk
igjen hvis dørene ikke betjenes innen ca. 30 sekunder.
l Hvis den elektroniske nøkkelen er inni eller nær bilen og dørene låses
med fjernkontrollen, kan ikke dørene låses opp med smart inngangs- og
startsystem. Du må da bruke fjernkontrollen til å låse opp dørene.
n Merknad til låsing av dører
l Hvis du har på deg hansker når du berører en låseføler for å låse dørene,
kan responsen være treg eller det kan være dørene ikke låses. Du må da
berøre føleren uten hansker.
l Når dørhåndtaket blir vått mens du vasker bilen og har den elektroniske
nøkkelen med deg, kan det være dørene låses og låses opp flere ganger.
I dette tilfellet må du oppbevare nøkkelen 2 meter eller mer fra bilen
mens du vasker den (pass på at ingen stjeler nøkkelen).
l Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen og dørhåndtake-
ne blir våte fordi bilen vaskes, kan en varselmelding som forteller at nøk-
kelen befinner seg inne i bilen dukke opp i multiinformasjonsdisplayet.
Innvendige og utvendige alarmer kan bli aktivert. Du må da låse dørene
for å stanse alarmene.
OM64590NO.book Page 38 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM