TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

609
Alfabetisk sti
kkordregister
OM64590NO
I en nødssituasjon
Hvis bilen blir stående fast .... 568
Hvis bilen må stoppe
i en nødssituasjon............... 570
Hvis bilen må taues............... 485
Hvis bilen overopphetes........ 564
Hvis bilens batteri er utladet ................................. 560
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 557
Hvis det vises en varselmelding ..................... 503
Hvis du har punktert ..... 518, 534
Hvis du ikke kan bruke
baklukeåpneren .................. 556
Hvis du mister nøklene ......... 555
Hvis du tror noe er feil ........... 492
Hvis giret ikke kan flyttes fra ”P”.................................. 554
Hvis motoren ikke vil starte ... 551
Hvis varsellampen tennes ..... 494
Hvis varsellyden høres.......... 494
Identifikasjon Bil .......................................... 576
Motor ..................................... 577 Indikator for motorens
kjølevæsketemperatur
(blå)......................................... 192
Indikatorlamper........................ 190
Initialisering Funksjoner som måinitialiseres.......................... 602
Varselsystem for dekktrykk ... 427
Innbruddssensor ..................... 105
Innkjøringstips ......................... 151
Innretning for raskere oppvarming av motoren ....... 311
Innvendig speil .......................... 79
Jekk Bytte hjulet ............................ 518
Jekk i bilen .................... 518, 534
Plassering av jekken ............. 406
Jekkhåndtak ..................... 518, 534I
J
OM64590NO.book Page 609 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

610
Alfabetisk stikkordregister
OM64590NO
Kanselleringsbryter for
stopp- og startsystem ........... 268
Kilometerteller.......................... 186
Kjettinger .................................. 283
Kjølesystem Overoppheting av motoren ... 564
Kjølevæske Kapasitet ............................... 586
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 283
Kontrollere............................. 416
Kjørelys..................................... 214
Kjøring Innkjøringstips ....................... 151
Prosedyrer ............................ 148
Riktig kjørestilling .................. 109
Tips for vinterkjøring ............. 283
Kjøring med tilhenger.............. 287
Klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 304
Klimaanleggsfilter.................. 438
Manuelt klimaanlegg ............. 298
Klimaanleggsfilter.................... 438
Klokke ...................................... 201
Knekollisjonspute .................... 111 Kollisjonsputer
Betingelser for utløsing av
kollisjonsputer..................... 113
Betingelser for utløsing av sidekollisjonsgardin ............ 113
Betingelser for utløsing av sidekollisjonsputer .............. 113
Endring på og fjerning av
kollisjonsputer..................... 121
Forholdsregler for kollisjonsputer for barn ....... 117
Forholdsregler for sidekollisjonsgardin ............ 117
Forholdsregler for
sidekollisjonsputer .............. 117
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer .............. 117
Manuelt ON/OFF-system for kollisjonspute................. 142
Plassering av
kollisjonsputer..................... 111
Riktig kjørestilling .......... 109, 117
SRS-kollisjonsputer .............. 111
Varsellampe for kollisjonsputer..................... 495
Kondenser ................................ 418
Konsollboks ............................. 359
Koppholdere ............................ 361
Kroker
Bagasjekroker ...................... 379
Kupélys Bryter ............................ 353, 354
Kupélys ......................... 353, 354
Wattstyrke ............................. 594K
OM64590NO.book Page 610 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

611
Alfabetisk sti
kkordregister
OM64590NO
Lastekapasitet .......................... 280
LDA (Lane Departure Alert) .... 241
Leselys/kupélys
Bryter ............................ 353, 354
Wattstyrke ............................. 594
Lys Automatisk fjernlys ................ 246
Bagasjeromslampe ................. 54
Blinklyshendel ....................... 182
Bryter for varselblinklys ......... 484
Fotlys .................................... 352
Hovedlysbryter ...................... 211
Lese-/kupélysbryter....... 353, 354
Lys i dørene .......................... 352
Lys i dørene foran ................. 352
Nødblinklysbryter .................. 484
Skifte lyspærer ...................... 459
Sminkelys.............................. 367
Tåkelysbryter ........................ 217
Wattstyrke ............................. 594
Lys i dørene Lys i dørene .......................... 352
Wattstyrke ............................. 594
Lys i hanskerom ...................... 358
Lyskontroll for instrumentpanel .................... 187
Lyspærer Skifte ..................................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Lås for elektriske vinduer ........ 86 Manuell girkasse
Girskiftindikator ..................... 179
Manuell girkasse ................... 178
Manuelt klimaanlegg ............... 298
Mellomkjøler............................. 418
Motor ACC-modus .......................... 168
Hvis motoren ikke vil starte ... 551
Identifikasjonsnummer .......... 576
Motorrom .............................. 408
Overoppheting ...................... 564
Panser .................................. 404
Slik starter dumotoren ...................... 162, 166
Tenningsbryter .............. 162, 166
Motorolje Kapasitet ............................... 580
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 283
Kontrollere ............................ 411
Motorromdeksel....................... 410
MP3-plate.................................. 326
Multidrive 7-trinns sportsekvensiell shiftmatic-modus ................ 175
Hvis giret ikke kan flyttes
fra ”P” ................................. 554
Multidrive .............................. 172
Multiinformasjonsdisplay ....... 195
Mål............................................. 574
Måler Lyskontroll for
instrumentpanel .................. 187
Målere ................................... 186LM
OM64590NO.book Page 611 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

612
Alfabetisk stikkordregister
OM64590NO
Nødblinklys
Bryter .................................... 484
Nødreparasjonssett for punktert dekk ......................... 534
Nøkkelfri inngang ................ 32, 44
Nøkler
Elektronisk nøkkel ................... 28
Fjernkontrolltast ...................... 44
Hvis den elektroniskenøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 557
Hvis du mister nøklene ......... 555
Mekanisk nøkkel ..................... 28
Nøkkelfri inngang .............. 32, 44
Nøkkelnummerplate ................ 28
Nøkler ..................................... 28
Tenningsbryter .............. 162, 166
Olje Motorolje ............................... 411
Oppbevaringsrom .... 356, 364, 380
Overoppheting, motor ............. 564
Panoramatak .............................. 90
Panser ....................................... 404
Parkeringsbrems ..................... 183
Parklys foran Bryter .................................... 211
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
PCS (Pre-Collision-system) .... 230 Funksjon ............................... 230
PCS-bryter ............................ 231
Varsellampe .......................... 497
Pleie Innvendig .............................. 394
Sikkerhetsbelter .................... 395
Utvendig ................................ 390 Pre-Collision-system (PCS) .... 230
Funksjon ............................... 230
PCS-bryter ............................ 231
Varsellampe .......................... 497
Påminnelseslampe for førers
og forset epassasjerens
sikkerhetsbelte ...................... 497
Radiator .................................... 418
Radio......................................... 317
Ratt Audiobrytere ......................... 349
Frigjøre rattlås............... 164, 169
Justering ................................. 78
Regulering av lysstyrke Lyskontroll for
instrumentpanel .................. 187
Rengjøring Innvendig .............................. 394
Sikkerhetsbelter .................... 395
Utvendig................................ 390
Reservehjul
Dekktrykk .............................. 591
Oppbevaringsrom ................. 518
Ryggelys
Skifte lyspære ....................... 459
Wattstyrke ............................. 594N
O
P
R
OM64590NO.book Page 612 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

613
Alfabetisk sti
kkordregister
OM64590NO
Seter
Forholdsregler ved
justering .......................... 59, 67
Hodestøtter ............................. 68
Justering ........................... 58, 60
Justering av bakseter .............. 60
Justering av forseter ............... 58
Montere barneseter............... 130
Rengjøring ............................ 394
Setevarmere ......................... 370
Sitte riktig i setet.................... 109
Seteryggbord ........................... 373
Setevarmere ............................. 370
Sidekollisjonsgardiner ............ 111
Sidekollisjonsputer.................. 111
Sidespeil Justering og innfolding ............ 83
Sikkerhetsbelter Beltestrammere....................... 74
Bruke sikkerhetsbeltet............. 70
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte...................... 75
Justering av
sikkerhetsbeltet..................... 70
Montere barneseter............... 130
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltene ........... 395
Rullelås i nødssituasjoner ....... 74
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 74
Varsellampe .......................... 497
Varsellampe for baksetepassasjerens
sikkerhetsbelte............ 194, 497
Sikringer ................................... 445
Skifte
Dekk ...................................... 518
Lyspærer ............................... 459
Nøkkelens batteri .................. 441
Sikringer ................................ 445 Skiltlys
Bryter .................................... 211
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Skive
Bryter ............................ 218, 223
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 283
Kontrollere ............................ 423
Smart inngangs- og startsystem
Antenneplassering .................. 34
Inngangsfunksjon.................... 32
Starte motoren ...................... 166
Sminkelys Sminkelys ............................. 367
Wattstyrke ............................. 594
Sminkespeil.............................. 367
Solskjermer .............................. 366 I bakdørene........................... 375
Panoramatak .......................... 90
Speedometer ............................ 186
Speil Innvendig speil ........................ 79
Sidespeil ................................. 83
Sminkespeil .......................... 367
Varme i sidespeil .................. 313
Spesifikasjoner ........................ 574
Stabilitetskontrollsystem +..... 274
Startsperresystem ..................... 98
Stopp- og startsystem............. 267
Strømuttak................................ 368
Støttehåndtak........................... 376
Stå fast Hvis bilen blir stående fast .... 568S
OM64590NO.book Page 613 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

614
Alfabetisk stikkordregister
OM64590NO
Takkonsoll ................................ 361
Taklastbærer ............................ 280
Taue
Kjøring med tilhenger ............ 287
Nødtauing ............................. 487
Tenning Nøkler ..................................... 28
Tenningsbryter .............. 162, 166
Tenningsbryter................. 162, 166
Tennplugg ................................ 587
Toyota parkeringshjelp ........... 259
Trippinformasjonsdisplay ....... 196
Trippteller ................................. 186
Turteller .................................... 186
Tyverisikringssystem Alarm..................................... 103
Dobbelt låsesystem............... 101
Innbruddssensor ................... 105
Startsperre .............................. 98
Tåkelys
Bryter .................................... 217
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Tåkelys bak Bryter .................................... 217
Skifte lyspære ....................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Tåkelys foran Bryter .................................... 217
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Understellsnummer (VIN)........ 576
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ...................... 493
Utvendig temperaturmåler ...... 196
Utvendige speil Justering og innfolding ............ 83 Varmere
Setevarmere ......................... 370
Sidespeil ............................... 313
Varmesystem Bakrute ................................. 313
Sidespeil ............................... 313
Varmetråder i bakruten .......... 313
Varselblinklys Bryter .................................... 484
Varsellampe for motorens kjølevæsketemperatur
(rød) ........................................ 494
Varsellamper Automatisk nivåregulering
av frontlys ........................... 495
Beltestrammer ...................... 495
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ......... 495
Bremseassistansesystem ..... 495
Bremsesystem ...................... 494
Cruisekontroll ........................ 495
Hovedvarsellampe ................ 497
Indikatorlampe for hjulslipp .............................. 495
Indikatorlampe for kansellering av stopp- og
startsystem ......................... 495
Ladesystem .......................... 494
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet .................. 497
Lavt drivstoffnivå ................... 497
Motorens kjølevæsketemperatur ........ 494
PCS (Pre-Collision-system) ........ 497
SRS-kollisjonsputer .............. 495
Varsellampe for dekktrykk .... 497
Varsellampe for elektrisk servostyring ........................ 495
Varsellampe for funksjonsfeil........................ 495T
U
V
OM64590NO.book Page 614 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

615
Alfabetisk sti
kkordregister
OM64590NO
Varsellamper for
vedlikehold............................. 190
Varsellyder Bremsesystem ...................... 494
PCS (Pre-Collision-system) .............. ......... 230, 497
Varsel for sikkerhetsbelte...... 497
Varsellys for elektrisk servostyringssystem ........... 495
Åpen dør ............................... 507
Varselmeldinger
Bakluke ................................. 507
Clutchstart-system ................ 504
Cruisekontroll ........................ 504
DPF-katalysator .................... 507
Girolje-temperatur ................. 507
Hastighetsbegrenser-system .......... ...................... 504
Motoroljenivå......................... 507
Motoroljetrykk........................ 503
Motoroljevedlikehold ............. 507
Parkeringsbrems ................... 507
Rattlåssystem ...... ................. 504
Smart inngangs- og startsystem ......................... 512
Varsellampe .......................... 507
Åpen dør ............................... 507
Varselsystem for dekktrykk................................ 426
Funksjon ............................... 426
Initialisering ........................... 427
Monteredekktrykksensorer .............. 426
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk .......... 427
Registrere ID-koder............... 429
Varsellampe .......................... 497
Vask og polering ...................... 390 Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold ........ 397
Vedlikehold du kan gjøre
selv ..................................... 400
Vedlikeholdsdata .................. 574
Vedlikehold du kan gjøre selv ......................................... 400
Vekt ........................................... 574
Verktøy ............................. 518 , 534
Vinduer Elektriske vinduer ................... 86
Varmetråder i bakruten ........ 313
Visker ............................ 218, 223
Vindusglass .............................. 86
Vindusvisker og -spyler for
bakrute ................................... 223
Vindusviskere foran ................ 218
VSC+ ......................................... 274
Væske Visker .................................... 423
WMA-plate ................................ 326
Åpner Drivstoffluke ............................ 93
Panser .................................. 404
W
Å
OM64590NO.book Page 615 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

616
OM64590NO
Hva skal du gjøre hvis ...
Hva skal du gjøre hvis ...
Et dekk punktererS. 518, 534Hvis du har punktert
Motoren ikke vil starte
S. 551Hvis motoren ikke vil starte
S. 98Startsperre
S. 560Hvis bilbatteriet er utladet
Hvis girspaken ikke kan
flyttesS. 554Hvis giret ikke kan flyttes fra ”P”-
stilling
Varsellampen for høy
kjølevæsketemperatur (rød)
blinker eller tennes
Det kommer ut
damp under panseret
S. 564Hvis bilen overopphetes
Nøkkelen forsvinnerS. 555Hvis du mister nøklene
Batteriet blir utladetS. 560Hvis bilbatteriet er utladet
Dørene ikke kan låsesS. 47Sidedører
S. 53Bakluke
Hornet begynner å tuteS. 103Alarm
Bilen sitter fast i gjørme
eller sandS. 568Hvis bilen blir stående fast
OM64590NO.book Page 616 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

617
Hva skal du gjøre hvis ...
OM64590NO
n
Instrumentpanel
Varsellampene eller indikator-
lampene tennesS. 494Hvis en varsellampe tennes
OM64590NO.book Page 617 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

618
Hva skal du gjøre hvis ...
OM64590NO
n
Midtpanel
Biler med manuelt klimaanlegg
Biler med automatisk klimaanlegg
Modeller for 7 passasjerer
Modeller for 5 passasjerer
Modeller for 7 passasjerer
Modeller for 5 passasjerer
OM64590NO.book Page 618 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM