TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5
569
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
ADVARSEL
n
Når du forsøker å kjøre løs en bil som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke treffer andre biler, gjenstander eller per-
soner. Bilen kan også plutselig hoppe fremover eller bakover når den blir fri.
Vær svært forsiktig.
n Når du skifter gir
På biler med Multidrive må du passe på at du ikke skifter gir mens gasspe-
dalen er trykket ned.
Det kan føre til uventet rask akselerasjon av bilen, noe som kan føre til\
en
ulykke og resultere i alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade girkassen og andre komponenter
l Unngå å spinne forhjulene og å trykke inn gasspedalen mer enn nødven-
dig.
l Hvis bilen fortsatt sitter fast etter at du har prøvd disse metodene, kan det
hende den må taues fri.
OM64590NO.book Page 569 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

570
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon
Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er mulig
å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med følgende
prosedyre:
Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk
den bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke
kraften som trengs for å redusere bilens hastighet.
Sett giret i ”N”-stilling eller fri.
Hvis giret settes i N-stilling eller fri Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.
Stopp motoren.
Hvis giret ikke kan sett es i ”N”-stilling eller fri
Fortsett å holde inne bremsepedalen med begge føtter for
å senke bilens hastighet så mye som mulig.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Slå av motoren
ved å vri tenningsbryteren til
”ACC”.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 570 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
571
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
ADVARSEL
n
Hvis motoren må slås av under kjøring
l Du vil miste bremseforsterkeren og servostyringen, og bremsepedalen vil
dermed bli hardere og trykke inn og rattet tyngre å dreie. Brems ned så
mye som mulig før du slår av motoren.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke prøv å fjerne nøkkelen.
Det fører til at rattet låses.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Trykk på og hold
tenningsbryteren inne i to
sekunder eller mer for å
stanse motoren. Du kan ev.
også trykke raskt på bryteren
minst tre ganger på rad for å
stanse motoren.
Stans bilen på et trygt sted langs veien.TRINN4
Trykk og hold inne i to sekunder eller
mer, eller trykk raskt på den minst tre
ganger
TRINN5
OM64590NO.book Page 571 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

572
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
OM64590NO.book Page 572 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

6
Kjøretøy-
spesifikasjoner
573
VERSO_EE_OM64590E
6-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsdata(drivstoff, oljenivå osv.) .... 574
Drivstoffinformasjon .......... 595
6-2. Tilpasning Funksjoner som kantilpasses.......................... 598
6-3. Initialisering Funksjoner som måinitialiseres ...................... 602
OM64590NO.book Page 573 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

574
OM64590NO
6-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå osv.)
Dimensjoner og vekt
Total lengde4 440 mm
Total bredde1 790 mm
Total høyde*1
205/60R16-dekkUten takskinner
1 620 mm
1 630 mm*2
Med takskinner
1 660 mm
1 670 mm
*2
215/55R17-dekk
Uten takskinner
1 630 mm
Med takskinner
1 670 mm
Akselavstand
2 780 mm
SporviddeForan1 535 mm
Bak1 545 mm
To t a l v e k t 1 935 kg
*2, 3, 4
2 125 kg*3, 4
2 060 kg*2, 5
2 260 kg*5
Maksimalt tillatt
akseltrykkForan
1 220 kg*3, 4
1 260 kg*5
Bak
1 180 kg
Tilhengerfestebelastning 55 kg
TrekkapasitetMed brems1 300 kg
Uten brems 450 kg
Maksimal tillatt belastning for
tilhengerfestet 20 kg
OM64590NO.book Page 574 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

575
6-1. Spesifikasjoner
6
Kjøretøyspesifikasjoner
OM64590NO
*1: Biler uten last
*2: Modeller i bilkategori N1
*3: 1ZR-FAE-motor
*4: 2ZR-FAE-motor
*5: 1WW-motor
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans om hvordan du skjelner mellom bilkategoriene.
OM64590NO.book Page 575 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

576
6-1. Spesifikasjoner
OM64590NO
Kjøretøyidentifikasjon
n Understellsnummer
Understellsnummeret (VIN) er den juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifikasjonsnummeret for din Toyota. Det bru-
kes til registreringen av bilen.
Dette nummeret er stemplet inn
under høyre forsete.
Nummeret finnes også på chas-
sisplaten på den midtre stolpen
på venstre side.
OM64590NO.book Page 576 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

577
6-1. Spesifikasjoner
6
Kjøretøyspesifikasjoner
OM64590NO
n
Motornummer
Motornummeret er preget inn i motorblokken som vist.
Bensinmotor
Dieselmotor
OM64590NO.book Page 577 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

578
6-1. Spesifikasjoner
OM64590NO
Motor
Bensinmotor
Modell 1ZR-FAE, 2ZR-FAE
Type 4-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde 1ZR-FAE-motor
80,5 
78,5 mm
2ZR-FAE-motor
80,5  88,3 mm
Slagvolum 1ZR-FAE-motor
1 598 cm3
2ZR-FAE-motor
1 798 cm3
Ventilklaring
(kald motor)
Automatisk justering
Drivremstramming
Biler uten
klimaanlegg
Biler med
klimaanlegg 7,6–10,0 mm*
*: Drivremslakk ved 98 N trykkraft (brukt rem)
Veivaksel
Generator
Vannpumpe
Veivaksel Generator
Vannpumpe Kompressor
for klima-
anlegg
OM64590NO.book Page 578 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM