TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

221
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Signāltaure
■Pēc stūres regulēšanas
Pārliecinieties, kas stūre ir labi fiksēta.
Signāltaure var nedarboties, ja stūre nav labi fiksēta.
(→ 104. lpp)
Lai ieslēgtu signāltauri, pie-
spiediet zīmi .
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 221 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

222
VERSO_LV_OM64590
2-2. Mērinstrumentu bloks
Mērinstrumenti un rādītāji
Automobiļi ar kreisās puses vadību
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Šie mērinstrumenti, skalas un rādījumi tiek izgaismoti, kad
motora slēdzis atrodas ON režīmā.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Šie mērinstrumenti, skalas un rādījumi tiek izgaismoti, kad
“ENGINE START STOP” slēdzis atrodas IGNITION ON režīmā.
Tahometrs
Rāda motora apgriezienos minūtē
Sp id ome trs
Rāda automobiļa ātrumu
Multiinformācijas ekrāns
Rāda vadītājam dažādus ar braucienu saistītus datus (→232. lpp)
Ekrāna rādījuma maiņas taustiņš
→224. lpp
Degvielas līmeņa rādītājs
Rāda tvertnē atlikušās degvielas daudzumu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 222 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

223
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Odometrs, nobrauktā attāluma mērītājs, Stop & Start sistēmas
darbības laiks, Stop & Start sistēmas kopīgais darbības laiks,
apkopei nepieciešamā informācija un mērinstrumentu bloka
apgaismojuma kontroles rādījums
→
224. lpp
Automobiļi ar labās puses vadību
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Šie mērinstrumenti, skalas un rādījumi tiek izgaismoti, kad
motora slēdzis atrodas ON režīmā.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Šie mērinstrumenti, skalas un rādījumi tiek izgaismoti, kad
“ENGINE START STOP” slēdzis atrodas IGNITION ON režīmā.
Multiinformācijas ekrāns
Rāda vadītājam dažādus ar braucienu saistītus datus ( →232. lpp)
Sp id ome trs
Rāda automobiļa ātrumu
Tahometrs
Rāda motora apgriezienos minūtē
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 223 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

224
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
Rādījuma maiņa
Parādītos vienumus var pārslēgt, spiežot taustiņu (taustiņš parādīts
tālāk).
Šo darbību var veikt arī ar slēdzi TRIP uz st\bres.
Odometrs
Rāda kopīgo automobiļa nobraukto kilometrāžu.
Odometrs, nobrauktā attāluma mērītājs, Stop & Start sistēmas
darbības laiks, Stop & Start sistēmas kopīgais darbības laiks,
apkopei nepieciešamā informācija un mērinstrumentu bloka
apgaismojuma kontroles rādījums
→224. lpp
Degvielas līmeņa rādītājs
Rāda tvertnē atlikušās degvielas daudzumu.
Ekrāna rādījuma maiņas taustiņš
→224. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 224 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

225
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Nobrauktā attāluma mērītājs A
Rāda nobraukto attālumu no brīža, kad mērītājs pēdējo reizi ticis
atiestatīts.
Lai atiestatītu, piespiediet taustiņu un turiet.
Nobrauktā attāluma mērītājs B
Rāda nobraukto attālumu no brīža, kad mērītājs pēdējo reizi ticis
atiestatīts.
Lai atiestatītu, piespiediet taustiņu un turiet.
Stop & Start sistēmas darbības laiks (ja aprīkots)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu
brauciena laikā.
Stop & Start sistēmas kopīgais darbības laiks (ja aprīkots)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu
kopš pēdējās atiestatīšanas reizes.
Apkopei nepieciešamā informācija )tikai dīzeļmotors)
Parādā līdz eļļas maiņa atlikušo nobraucamo attālumu. Ja “-” tiek
parādīts pirms noteiktā nobraukuma, tas nozīmē, ka pienācis laiks
mainīt eļļu. Nogādājiet automobili eļļas maiņai pie jebkura pilnva-
rotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalifi-
cēta un aprīkota speciālista.
• Parāda eļļas maiņas informāciju, kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai slēdzis
ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu).
• Apkopei nepieciešamās informācijas atiestatīšanas metode ( →450.
lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 225 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

226
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
Mērinstrumentu bloka apgaismojuma regulēšana
Mērinstrumentu paneļa apgaismojuma spilgtumu var regulēt 5
līmeņos, kad starmešu slēdzis ieslēgts.
Piespiediet rādījuma mainās taustiņu.
Piespiediet taustiņu vairākas reizes un parādās spilgtuma kontro-
les rīks.
Kad taustiņš piespiest un turēts ilgāk par 1 sekundi, katru sekundi
ekrāna spilgtums mainās. Piemērotais spilgtums tiek atlasīts, kad
atlaižat taustiņu.
Apgaismojuma līmenis automātiski tiks iestatīts 10 sekundes pār-
slēdzas piespiešanas.
Piespiežot odometra/nobrauktā attāluma rādījuma maiņas taustiņu
pirms 10 sekundes pagājušas, apgaismojuma līmenis arī tiks iesta-
tīts.
PIEZĪME
■
Lai novērstu bojājumus motoram un tā komponentēm
●Neļaujiet indikatora rādītājam ieiet tahometra sarkanajā zonā, kas norāda
maksimālos motora apgriezienus.
● Ja dzesēšanas šķidruma temperatūras brīdinājuma signāls (sarkans)
mirgo vai izgaismojas, motors var pārkarst. Šādā gadījumā nekavējoties
apturiet automobili drošā vietā, pēc motora pilnīgas atdzišanas pārbaudiet
motoru. ( →607. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 226 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

227
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli mērinstrumentu blokā un
centrālajā panelī informē vadītāju par dažādu automobiļa sistēmu
statusu.
Skaidrošanas nolūkā, visi brīdinājuma signāli un indikatori parādī-
sies izgaismotā veidā.
Mērinstrumentu bloks (automobiļi ar kreisās puses vadību)*
Mērinstrumentu bloks (automobiļi ar labās puses vadību)*
*
: Spidometra, tahometra un dažu indikatoru mērvienības var atšķirties atkarībā no motora, transmisijas u.t.t.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 227 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

228
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
Centrālais panelis (automobiļi ar manuālo gaisa kondicionēša-
nas sistēmu)
Centrālais panelis (automobiļi ar automātisko gaisa kondicionē-
šanas sistēmu)
7 sēdvietu modeļi
5 sēdvietu modeļi
7 sēdvietu modeļi
5 sēdvietu modeļi
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
228 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

229
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Indikatori
Indikatori informē vadītāju par dažādu automobiļa sistēmu darbī-
bas stāvokli.
Virzienmaiņas signālu
indikators ( →218. lpp)
(dīzeļmotors)
Motora iesildes indika-
tors ( →198, 202. lpp)
Starmešu tālo gaismu
indikators ( →249. lpp)
(ja aprīkots)
Pastāvīga ātruma uztu-
rēšanas sistēmas indi-
kators ( →289. lpp)
(ja aprīkots)
Automātisko tālo
gaismu indikators
(→ 283. lpp)
(ja aprīkots)
“SET” indikators ( →289.
lpp)
Aizmugures lukturu indi-
kators
( → 248. lpp)
(ja aprīkots)
LDA (Novirzes no joslas
brīdinājums) indikators
(→ 278. lpp)
Priekšējo miglas luk-
turu indikators ( →254.
lpp)
(ja aprīkots)
\btruma ierobežotāja
indikators ( →293. lpp)
Aizmugures miglas luk-
turu indikators ( →254.
lpp)
(ja aprīkots)
Eco Driving indikatora
gaismas signāls ( →188,
242. lpp)
Slīdes indikators
( → 312. lpp)
(ja aprīkots)
Stop & Start indikators
(→ 304. lpp)
“VSC OFF” indikators
(→ 312. lpp)
(ja aprīkots)
Stop & Start atcelšanas
indikators ( →305. lpp)
(ja aprīkots)
PCS (Pirmssadursmes
sistēma) brīdinājuma
signāls ( →269. lpp)
(Zils)
Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūras
rādītājs
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 229 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

230
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
*1: Šie signāli izgaismojas, kad motora slēdzis ir stāvoklī ON (Iesl.) (auto-
mobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai ENGINE START
STOP slēdzis iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu) un norāda, ka tiek veikta sistēmas pārbaude.
Tie izslēgsies pēc motora ieslēgšanas vai pēc dažām sekundēm. Sis-
tēmā var būt disfunkcija, ja gaismas signāli neieslēdzas vai neieslē-
dzas. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura Toyota oficiālā
pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota
profesionāļa.
*2: Indikators mirgo un norāda, ka sistēma darbojas.
*3: Automobiļi ar Multidrive transmisiju
*4: Šis indikators izgaismojas, ja motora dzesēšanas šķidruma tempera-tūra ir zema.
*5: Automobiļi ar manuālo transmisiju
*6: Signāls izgaismojas, ja sistēma tiek izslēgta.
Pārslēga stāvokļa indi-
kators ( →208. lpp, )
(ja aprīkots)
Pārnesumu pārslēga
indikators ( →215. lpp)Toyota apstāšanās palīgsensora
indikators ( →296. lpp)
Indikators SPORT
(→ 209. lpp)
Drošības indikators
(→ 124, 137. lpp)PASSENGER AIRBAG indikators
(→ 179. lpp)
*3
*1, 5
*3*1
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 230 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM