TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

641
6-2. Individualizācija
6
Automobiļa specifikācijas
VERSO_LV_OM64590
Viedā iekļuves
& starta
sistēma
(
→42. lpp)/
Bezvadu
tālvadība
(
→64. lpp) Bezvadu tālvadība ON (Iesl.) OFF (Izsl.)
—O
Darbības signāls
(Avārijas signāli)
ON (Iesl.) OFF (Izsl.)OO
Laiks līdz
automātiskās durvju
slēgšanas funkcija
aktivācijai, ja durvis
nav atvērtas pirms
atslēgšanas30 sekundes
60 sekundes
—O
120 sekundes
Durvju
slēgšana
(
→73. lpp) Pārslēdzot uz
pārnesumu, kas nav P,
slēdz visas durvis
*1OFF (Izsl.) ON (Iesl.)OO
Pārbīdot pārslēga
sviru stāvoklī P,
atslēdzas visas
durvis
*1
OFF (Izsl.) ON (Iesl.)OO
Ar ātrumu saistīta
durvju slēgšanas
funkcija
ON (Iesl.) OFF (Izsl.)
OO
Atverot vadītāja durvis,
atslēdzas visas durvis.
ON (Iesl.) OFF (Izsl.)OO
Automātiskā
apgaismojum
a kontroles
sistēma
(
→248. lpp)Gaismas sensora
jutība
Līmenis 3Līmeņi 1 līdz
5
OO
VienumsFunkcijaNoklusējuma iestatījumsIndividualizētais iestatījums
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 641 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

642
6-2. Individualizācija
VERSO_LV_OM64590
Apgaismojums
(
→388. lpp)
Laiks līdz
apgaismojuma
izslēgšanai
15 sekundes7,5 sekundes
OO30 sekundes
OFF (Izsl.)
Motora slēdža
apgaismojums
(automobiļi bez viedās
iekļuves un starta
sistēmas) vai slēdža
ENGINE START
STOP apgaismojums
(automobiļi ar viedo
iekļuves un starta
sistēmu) ON (Iesl.) OFF (Izsl.)
—O
Darbība, kad durvis ir
atslēgtas
ON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Darbība, kad tuvojaties
automobilim ar
elektronisko atslēgu
*2
(kad iekšējā
apgaismojuma slēdzis
ir durvju stāvoklī) ON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Kāju nišas
apgaismojuma
ON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Atpūtas apgaismojuma ON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Lukturi
(
→248. lpp)Starmešu tuvo gaismu
darbības laiks pēc
automobiļa
novietošanas
stāvēšanai
30 sekundes
60 sekundes—O90 sekundes
120 sekundes
Toyota
apstāšanās
palīgsensora
(
→296. lpp) Skaņas signāla
skaļums
3 1 līdz 5
—O
VienumsFunkcijaNoklusējuma
iestatījumsIndividualizētais iestatījums
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 642 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

643
6-2. Individualizācija
6
Automobiļa specifikācijas
VERSO_LV_OM64590
*1: Automobiļi ar Multidrive transmisiju
*2: Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
*3: Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionēšanas sistēmu
Multiinformācijas ekrāns (
→232. lpp)
Automātiskā
gaisa
kondicionēšan
as sistēma
(
→340. lpp) Ventilatora ātrums
automātiskajām
režīmā
*3Vidēja
Ātri
OO
MīkstsOO
Pieejamās valodasAngļu, fran\fu, vācu, itāļu, spāņu, krievu un
turku valodas.
VienumsFunkcijaNoklusējuma
iestatījumsIndividualizētais iestatījums
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 643 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

644
VERSO_LV_OM64590
6-3. Inicializācija
Atsāknējamie elementi
*: Tikai dīzeļmotors
VienumsKad jāatsāknēAtsauce
Motoreļļas maiņas
dati
*Pēc eļļas maiņas 450. lpp
Riepu spiediena
brīdinājuma sis-
tēma
(ja aprīkots) • Rotējot riepas automobiļiem,
kam ir atšķirīgs spiediens
priekšējās un aizmugures rie-
pās.
• Kad mainīt riepu spiedienu (piem., mainot braukšanas
ātrumu, bagāžas svaru u.t.t.)
• Mainot riepu izmēru 463. lpp
Šādi elementi jāinicializē, lai sistēma darbotos normāli gadījumos, ja
akumulators bijis atvienots vai automobilim veikta apkope.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
644 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

Uzskaitījums
645
VERSO_LV_OM64590
Saīsinājumu uzskaitījums........ 646
Alfabētiskais uzskaitījums ...... 647
Ko darīt, ja ... ........................... 660
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 645 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

646
VERSO_LV_OM64590
Saīsinājumu saraksts
Saīsinājumu / akronīmu saraksts
SAĪSIN\bJUMINOZĪME
ABS Bremžu pretbloķēšanās sistēma
CRS Bērnu fiksācijas sistēma
DISP Rādījums
ECU Elektroniskā kontroles ierīce
ELR Avārijas fiksācijas ietinējs
EPS Elektriskais stūres pastiprinātājs
GVM Kopējā automašīnas masa
LDA Novirzes no joslas brīdinājums
LED Gaismas diode
MPAC Maksimālā atļautā slodze uz asi
PCS Pirmssadursmes sistēma
SRS Papildu fiksācijas sistēma
TRC Vilces kontrole
TWI Protektora nodiluma indikatori
VIN Automobiļa identifikācijas numurs
VSC + Automobiļa stabilitātes kontrole +
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 646 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

647
VERSO_LV_OM64590
Uzskaitījums
Alfabētiskais uzskaitījums
A/CAutomātiskā gaisa kondicionēšanas sistēma ... 340
Gaisa kondicionētāja filtrs ..... 478
Manuāla gaisa kondicionēšanas sistēma ... 334
ABS ........................................... 311
Aizdedze Aizdedzes slēdzis ......... 198, 202
Atslēgas .................................. 38
Motora slēdzis ............... 198, 202
Aizdedzes slēdzis ............ 198, 202
Aizdedzes svece ...................... 629
Aizmugures durvis Aizmugures durvis .................. 79
Aizmugures loga sildītājs ....... 349
Aizmugures loga tīrītājs un skalotājs............................ 260
Aizmugures lukturi Slēdzis .................................. 248
Spuldžu maiņa ...................... 500
Strāvas stiprums vatos.......... 636
Aizmugures miglas lukturis
Slēdzis .................................. 254
Spuldžu maiņa ...................... 500
Strāvas stiprums vatos.......... 636
Aizmugures pagriezienu rādītājiSlēdzis .................................. 218
Spuldžu maiņa ...................... 500
Strāvas stiprums vatos.......... 636
Aizmugures sānu saulsargi .... 411
Aizmugures sēdvietas Regulēšana............................. 86
Sēdekļu nolaišana................... 89
Aktīvie pagalvji........................... 84
Akumulators Ja automobilim ir izlādējies akumulators ........................ 603
Pārbaude .............................. 455 Sagatavošana un pārbaude
pirms ziemas ...................... 320
Antena ...................................... 355
Apgaismotas iekļuves sistēma ................................... 391
Apkope saviem spēkiem ......... 436
Apkope saviem spēkiem ......... 436 Apkope prasības ................... 433
Apkopes dati ......................... 616
Apkopes atgādinātāja indikatori ................................ 227
Atpakaļgaitas lukturi Spuldžu maiņa ...................... 500
Strāvas stiprums vatos ......... 636
Atslēgas Aizdedzes slēdzis ......... 198, 202
Atslēgas numura plāksnīte ..... 38
Atslēgas .................................. 38
Bezvadu tālvadības atslēga .... 64
Elektroniskā atslēga................ 38
Iekļūšana bez atslēgas ..... 42, 64
Ja atslēgas pazudušas ......... 598
Ja elektroniskā atslēga nedarbojas pareizi .............. 600
Mehāniskā atslēga .................. 38
Motora slēdzis............... 198, 202
Atvērējs Degvielas iepildes lūciņa ...... 119
Motora pārsegs ..................... 440
Atzveltnes galdiņš ................... 409
Audio ievade ............................ 384
Audio sistēma Antena .................................. 355
Audio ievade ......... 368, 375, 384
Audio slēdži uz stūres ........... 385
AUX pieslēgvieta .................. 384
CD atskaņotājs ..................... 357
iPod....................................... 368
MP3/WMA diski .................... 362
Optimāla izmantošana .......... 382A
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 647 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

648
Uzskaitījums
VERSO_LV_OM64590
Pārnēsājamais mūzikas
atskaņotājs ......................... 384
Radio..................................... 353
USB atmiņa........................... 375
Veids ..................................... 351
Augšējā konsole ...................... 397
Automobiļa identifikācijas numurs ................................... 618
Automobiļa stabilitātes kontrole + ............................... 311
Automātiskā gaisa
kondicionēšanas izmantošanaAutomātiskā gaisa kondicionēšanas sistēma ... 340
Gaisa kondicionētāja filtrs ..... 478
Automātiskā lukturu kontroles sistēma ................................... 248
Automātiskā starmešu līmeņošanas sistēmas
sistēma .................................. 252
Automātiskās tālās gaismas... 283
AUX pieslēgvieta...................... 384
Avārijas riepu remonta komplekts............................... 577
Avārijas signāli Slēdzis .................................. 526
Avārijas signāls Slēdzis .................................. 526 Ā\bi
Bagāžas ā\bi .......................... 415
Āra gaisa temperatūras ekrāns..................................... 233
Ārkārtas gadījumā
Ja atskan brīdinājuma signāls ................................ 536
Ja atslēgas pazudušas ......... 598
Ja automobili nepieciešams apturēt ārkārtas gadījumā .. 613
Ja automobili nepieciešams
vilkt ..................................... 527
Ja automobilim ir izlādējies akumulators........................ 603
Ja automobilis iestidzis ......... 611
Ja automobilis pārkarst ......... 607
Ja brīdinājuma gaismas signāls izgaismojas ............ 536
Ja elektroniskā atslēga nedarbojas pareizi .............. 600
Ja ir pārdurta riepa........ 560, 577
Ja motoru nevar ieslēgt ........ 594
Ja nedarbojas aizmugures durvju atvērējs .................... 599
Ja pārslēga sviru nevar izņemt izņemt no
stāvokļa P........................... 597
Ja tiek rādīts brīdinājuma ziņojums ............................. 545
Ja š\biet, ka kaut kas nav pareizi................................. 534
Ātruma ierobežotājs ................ 293Ā
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 648 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

649
Uzskaitījums
VERSO_LV_OM64590
Bagāžas nodalījuma
Bagāžas pārsegs .................. 417
Bagāžas ā\bi .......................... 415
Sīkumu nodalījumi ................ 416
Bagāžas pārsegs ..................... 417
Bagāžas ā\bi .............................. 415
Bagāžnieka grīda ..................... 415
Bezvadu tālvadības atslēga
Baterijas maiņa ..................... 481
Bezvadu tālvadība .................. 64
Bērnu aizsargi ............................ 75
Bērnu drošība
Bērnu aizsargi ......................... 75
Bērnu drošības sistēmas uzstādīšana ........................ 167
Bērnu sēdeklīšu sistēma ....... 159
Brīdinājumi par akumulatoru................ 457, 606
Brīdinājumi par drošības jostām ................................ 101
Brīdinājumi par drošības spilveniem........................... 154
Brīdinājumi par izņemtu
atslēgas bateriju
brīdinājumi .......................... 484
Kā bērniem jāpiesprādzē drošības jostas ................... 100
Logu elektropievada blo\bēšanas slēdzis ............. 112
Logu elektropievada brīdinājumi .......................... 115
Panorāmas jumta saulsargs brīdinājumi.......... 117
Sēdekļu sildītājs brīdinājumi .......................... 407 Bērnu sēdeklīšu sistēmas
Bērnu paliktnis, definīcija ...... 159
Bērnu paliktnis, uzstādīšana ........................ 167
Bērnu sēdeklīši,
uzstādīšana ........................ 167
Bērnu sēdekļi, definīcija ........ 159
CRS uzstādīšanas ar drošības jostām ........ .......... 168
CRS uzstādīšanas ar ISOFIX cieto enkuru ........... 173
Uzstādīšanas ar CRS augšējām saitēm ...... .......... 174
Zīdaiņu sēdekļi, definīcija ..... 159
Zīdaiņu sēdekļi, uzstādīšana ........................ 167
Brauciena informācijas
rādījums ................................. 233
Braukšana Darbības ............................... 184
Iebraukšanas perioda padomi................................ 187
Padomi braukšanai
ziemā.................................. 320
Pareiza poza ......................... 146
Bremzes Stāvbremzes ......................... 219
Bremžu pastiprinātājs ............. 311
Bremžu pretblo\bēšanās sistēma ................................... 311
Brīdinājuma gaismas signāli Atteices indikators................. 537
Automātiskā starmešu līmeņošanas sistēma.......... 537
Bremžu pastiprinātājs ........... 537B
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 649 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

650
Uzskaitījums
VERSO_LV_OM64590
Bremžu pretblo\bēšanās
sistēma ............................... 537
Bremžu sistēma .................... 536
Drošības jostu atgādinātājs ........................ 539
Elektriskais stūres pastiprinātājs sistēmas
brīdinājuma signāls............. 537
Galvenais brīdinājuma gaismas signāls .......... ........ 539
Motora dzesēšanas
š\bidruma temperatūra......... 536
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma... ........ 537
PCS (Pirmssadursmes sistēma) .............................. 539
Riepu spiediena brīdinājuma
gaismas signāls .......... ........ 539
Slīdes indikators.................... 537
Spriegotājs ............................ 537
SRS drošības spilveni ........... 537
Stop & Start atcelšanas indikators ............................ 537
Uzlādes sistēma.................... 536
Zems degvielas līmenis ........ 539
Brīdinājuma skaņas signāls Atgādinātājs par drošības jostām ................................. 539
Atvērtas durvis ...................... 549
Bremžu sistēma .................... 536
Elektriskais stūres
pastiprinātājs sistēmas
skaņas signāls .................... 537
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ...................... 267, 539 Brīdinājuma ziņojumi
Aizmugures durvis ................ 549
Atgādinājuma gaismas signāls ................................ 549
Atvērtas durvis ...................... 549
Ātruma ierobežotāja
sistēma ............................... 546
DPF katalizators ................... 549
Motoreļļas apkope ................ 549
Motoreļļas līmenis ................. 549
Motoreļļas spiediens ............. 545
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma .......... 546
Sajūga starta sistēma ........... 546
Stāvbremzes ......................... 549
Stūres blo\bētāja sistēma....... 546
Transmisijas š\bidruma temperatūra ........................ 549
Viedā iekļuves un starta sistēma ..................... 554
Brīdinājumi par glabātavām ... 318
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 650 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM