TOYOTA VERSO 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

231 2-2. Prístrojová doska
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK
VÝSTRAHA
■Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného systému, ako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri naštartovaní motora, znamenalo by
to, že tieto systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode, a to môže mať
za následok smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo
ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách ktoréhokoľ-
vek zo systémov vozidla. (S. 536)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy
"ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
alebo je spínač "ENGINE START STOP" zapnutý do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému.
Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka nerozsvieti, alebo ak
kontrolky nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto-
rizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala poruchu.
(Červeno)(ak je vo
výbave)
(ak je vo
výbave)(ak je vo
výbave)(ak je vo
výbave)(ak je vo
výbave)
(5miestne modely)(7miestne modely)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1

232
2-2. Prístrojová doska
VERSO_EE_OM64590SK
Multiinformačný displej
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa
jazdy.
●Informácie o jazde
(S. 233)
Zobrazuje jazdný dosah, spot-
rebu paliva a ďalšie informácie
týkajúce sa jazdy.
●Dátum (S. 233)
Zobrazuje a nastavuje sa dá-
tum.
●Zobrazenie vonkajšej teploty
(S. 233)
Ukazuje vonkajšiu teplotu.
●Výstražné hlásenia
(S. 545)
Zobrazia sa automaticky pri vý-
skyte poruchy v niektorom zo
systémov vozidla.

233 2-2. Prístrojová doska
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK
Prepínanie zobrazenia
Zobrazené položky môžu byť pre-
pínané stlačením spínača "DISP".
Informácie o jazde
●Zobrazenie dátumu a vonkajšej teploty
Zobrazuje dátum a vonkajšiu
teplotu.
Rozsah teplôt, ktoré môžu byť zo-
brazené je od -40 °C do 50 °C.

234 2-2. Prístrojová doska
VERSO_EE_OM64590SK●Okamžitá spotreba paliva
Zobrazuje okamžitú spotrebu pa-
liva.
●Priemerná spotreba paliva
Zobrazuje priemernú spotrebu
paliva od posledného vynulova-
nia tejto funkcie.
• Funkcia môže byť vynulovaná
stlačením spínača "DISP" na
dlhšie ako 1 sekundu, keď je
zobrazená priemerná spotre-
ba paliva.
• Zobrazenú hodnotu priemer-
nej spotreby paliva používajte
ako referenčnú.
●Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy (ak je vo výbave)
Indikátor Eko-jazdy ukazuje roz-
sah, v ktorom je akcelerácia šetr-
ná k životnému prostrediu, "zónu
Eko-jazdy" a stupeň Eko-jazdy
odvodený od akcelerácie.

235 2-2. Prístrojová doska
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK●Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximál-
nu vzdialenosť, ktorú môžete
ujsť so zostávajúcim množ-
stvom paliva.
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby
paliva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete
ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
•Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa ne-
musí aktualizovať.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Keď tankujete, otočte spínač motora do polohy "LOCK". Ak je do vozidla
doplnené palivo bez otočenia spínača motora do polohy "LOCK", displej
sa nemusí aktualizovať.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Keď tankujete, vypnite spínač "ENGINE START STOP". Ak je vozidlo
natankované bez vypnutia spínača "ENGINE START STOP", displej sa
nemusí aktualizovať.

236
2-2. Prístrojová doska
VERSO_EE_OM64590SK
● Priemerná rýchlosť vozidla
Zobrazuje priemernú rýchlos ť
vozidla od okamihu, kedy bol na-
štartovaný motor alebo odkedy
bola táto funkcia naposledy vy-
nulovaná.
Funkcia môže by ť vynulovaná
stla čením spínača "DISP" na dlh-
šie ako 1 sekundu, ke ď je zobra-
zená priemerná rýchlos ť vozidla.
●Uplynulý čas
Zobrazuje ubehnutý čas od oka-
mihu, kedy bol naštartovaný mo-
tor alebo odkedy bola táto
funkcia naposledy vynulovaná.
Funkcia môže by ť vynulovaná
stla čením spínača "DISP" na dlh-
šie ako 1 sekundu, ke ď je zobra-
zený uplynulý čas.
●LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) a obmedzovač
rýchlosti (ak je vo výbave)
Zobrazujú sa prevádzkové pod-
mienky pre LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu)
a obmedzova č rýchlosti.
LDA (Varovanie pred opuste-
ním jazdného pruhu) (ak je vo
výbave)
 S. 278
Obmedzovač rýchlosti (ak je
vo výbave)
 S. 293

237 2-2. Prístrojová doska
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK
Zobrazenie nastavenia
■Pred nastavením
Keď vozidlo stojí, zobrazte na multiinformačnom displeji obra-
zovku nastavenia.
Pre vstup do režimu nastavenia
stlačte a držte spínač "DISP".
Na obrazovke menu zvoľte požadovanú položku.
Pre vstup do režimu nastavenia stlačte a držte spínač "DISP".
KROK1
KROK2
KROK3

238 2-2. Prístrojová doska
VERSO_EE_OM64590SK■Nastavenie hodín
Na obrazovke menu zvoľte "CLOCK".
Pre nastavenie hodín stlačte spí-
nač "DISP".
Po nastavení hodín počkajte 5 se-
kúnd až prúžok zmizne a overte,
že hodiny boli zadané.
Pre nastavenie minút stlačte spí-
nač "DISP".
Po nastavení minút počkajte 5 se-
kúnd až prúžok zmizne a overte,
že minúty boli zadané.
■Nastavenie formátu hodín
Na obrazovke menu zvoľte "CLOCK FORMAT".
Zvoľte požadovaný formát hodín.
Pre zadanie voľby stlačte a držte
spínač "DISP".
KROK1
KROK2
KROK3
KROK1
KROK2

239 2-2. Prístrojová doska
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK■Nastavenie dátumu
Na obrazovke menu zvoľte "DATE".
Pre nastavenie roka stlačte spí-
nač "DISP".
Po nastavení roka počkajte 5 se-
kúnd až prúžok zmizne a overte,
že rok bol zadaný.
Pre nastavenie mesiaca stlačte
spínač "DISP".
Po nastavení mesiaca počkajte
5 sekúnd až prúžok zmizne a over-
te, že mesiac bol zadaný.
Pre nastavenie dňa stlačte spí-
nač "DISP".
Po nastavení dňa počkajte 5 se-
kúnd až prúžok zmizne a overte,
že deň bol zadaný.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

240 2-2. Prístrojová doska
VERSO_EE_OM64590SK■Nastavenie formátu dátumu
Na obrazovke menu zvoľt e " D AT E F O R M AT " .
Zvoľte požadovaný formát dátumu.
Pre zadanie voľby stlačte a držte
spínač "DISP".
■Voľba jazyka
Na obrazovke menu zvoľte "LANGUAGE".
Zvoľte požadovaný jazyk.
Pre zadanie voľby stlačte a držte
spínač "DISP".
■Nastavenie indikátora Eko-jazdy
Na obrazovke menu zvoľte "ECO INDICATOR".
Zo zobrazovaných položiek zvoľ-
te "OFF" (vypnúť).
Potom podržte chvíľu spínač stla-
čený.
Indikátor Eko-jazdy bude deaktivo-
vaný.
(Pre aktiváciu indikátora Eko-jazdy
zvoľte "ON" (zapnúť).)
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2