TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

521 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
Pro další informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
Pokud je napětí výbojkových žárovek nedostatečné, žárovky se nemusí roz-
svítit, nebo mohou dočasně zhasnout. Když je obnoveno napájení, výbojko-
vé žárovky se rozsvítí.
■Žárovky v LED světlech
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (vozidla s výbojkovými svět-
lomety), brzdová světla a třetí brzdové světlo se skládají z množství LED
diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv
autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvali-
fikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
Pokud nesvítí dvě nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Když měníte žárovky
S. 498

522 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou.
Pokud je nevyhnutelné držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík,
abyste na žárovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Vozidla s výbojkovými světlomety:
Když jsou zapnuty světlomety, a krát-
kou dobu po tom, co byly vypnuty, ko-
vové součásti na zadní části jednotky
světlometu budou extrémně horké.
Abyste předešli popálení, nedotýkejte
se těchto kovových součástí, dokud si
nebudete jisti, že vychladly.
Kovové
součásti

523 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
●Před výměnou výbojkových světlometů (včetně žárovek) kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nedotýkejte se vysokonapěťové zásuvky výbojkového světlometu, když
jsou zapnuty světlomety.
Může dojít k výboji extrémně vysokého napětí až 30 000 V, což může způ-
sobit vážná zranění nebo smrt elektrickým šokem.
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.

524 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ

5Když nastanou potíže
525
VERSO_EE_OM64590CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla .................. 526
Když musí být vaše
vozidlo odtaženo ............ 527
Když máte podezření na
poruchu .......................... 534
Systém uzavření palivového
čerpadla
(benzínový motor)........... 5355-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... ........ 536
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 545
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 560
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ......... 577
Když nelze nastartovat
motor .............................. 594
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" (vozidla
s Multidrive) .................... 597
Když ztratíte klíče ............. 598
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří .................. 599
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).................... 600
Když se vybije
akumulátor vozidla.......... 603
Když se vozidlo přehřívá... 607
Když vozidlo uvízne .......... 611
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze... 613

526
VERSO_EE_OM64590CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla
■Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není v činnosti mo-
tor, akumulátor se může vybít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když musí
být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy, atd.
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla bu-
dou blikat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spí-
nač znovu.

5
527
5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komerční odtahovou službu.
●Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Tažení pomocí vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vo-
zidla se závěsem, abyste přede-
šli poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, např. komerční od-
tahovou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte platné
místní předpisy.

528 5-1. Základní informace
VERSO_EE_OM64590CZ
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zepředu
Uvolněte parkovací brzdu.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod
přední kola.

5
529 5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Použití vozidla s plošinou
Pokud je vaše vozidlo přepravo-
váno na vozidle s plošinou, pak
by mělo být uchyceno v místech
zobrazených na obrázku.
Pokud používáte řetězy nebo
lana pro uchycení vozidla, pak
úhly označené černě musí být
45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Nouzové tažení
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být prove-
deno pouze na vozovkách s pevným povrchem na vzdálenost nanej-
výš 80 km rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola,
hnací ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém tech-
nickém stavu.
Předek

530 5-1. Základní informace
VERSO_EE_OM64590CZ
Postup při nouzovém tažení
Vytáhněte tažné oko. (S. 560, 578)
Vyjměte kryt tažného oka pomo-
cí plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte
mezi šroubovák a karoserii
hadřík, viz obrázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4