TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5
559 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće*1: Vozila s Multidrive
*2: Vozila s predsudarnom zaštitom (PCS – Pre-Collision System)
*3: Samo za dizelski motor
*3
• Označava da je proči-
stač čestica DPF po-
trebno pročistiti zbog
kratkih relacija vožnje
i/ili spore vožnje.
• Označava da je količi-
na nakupljene čađi u
pročistaču DPF dose-
gla određenu razinu.Da biste očistili proči-
stač čestica DPF, vozi-
te brzinom od 65 km/h
ili većom tijekom 20 do
30 minuta dok se žaru-
ljica upozorenja za su-
stav DPF ne ugasi.
Nastojte čim manje zau-
stavljati motor dok se
žaruljica sustava DPF
ne ugasi.
Ako ne možete voziti br-
znom od 65 km/h ili ve-
ćom, ili se žaruljica
sustava DPF ne ugasi
niti nakon vožnje duže
od 30 minuta, odvezite
vozilo na pregled bilo
kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposoblje-
nom i opremljenom
serviseru.
Poruka upozorenjaPojedinostiPostupak ispravljanja

560 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Pratite korektivne postupke. (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa)
Nakon provođenja postupka rješavanja problema, provjerite je li se
žaruljica ugasila.
Unutrašnje
zvučno
upozorenjeVa n j s k o
zvučno
upozorenje
Poruka upozorenjaPojedinostiKorektivni
postupak
Jednom⎯
(Bljeska)Označava da
ste pokušali po-
krenuti motor
bez elektronič-
kog ključa ili
elektronički
ključ nije isprav-
no radio.Provjerite gdje
je elektronički
ključ.
Jednom3 puta
(Bljeska)Označava da
ste otvorili ili za-
tvorili neka dru-
ga vrata osim
vozačevih dok
prekidač moto-
ra “ENGINE
START STOP”
nije bio isklju-
čen, a elektro-
nički ključ je bio
izvan područja
otkrivanja.Provjerite gdje
je elektronički
ključ.

5
561 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Jednom3 puta
*1
(Bljeska)Označava da
ste otvorili ili za-
tvorili vozačeva
vrata dok je ru-
čica mjenjača u
“P”, prekidač
motora “ENGI-
NE START
STOP” nije bio
isključen, a
elektronički
ključ je bio izvan
područja otkri-
vanja.Isključite preki-
dač motora
“ENGINE
START STOP”
ili provjerite gdje
je elektronički
ključ.
⎯Stalno
(Naizmjenično se
prikazuju)
(Bljeska)Označava da
ste zatvorili i za-
ključali sva vra-
ta dok prekidač
motora “ENGI-
NE START
STOP” nije bio
isključen, a
elektronički
ključ je bio izvan
područja otkri-
vanja.Isključite preki-
dač motora
“ENGINE
START STOP” .
Nakon toga za-
ključajte vrata.
Jednom⎯
(Bljeska)Označava da
vozite dok je
elektronički
ključ izvan pod-
ručja otkrivanja.Provjerite je li
elektronički
ključ u vozilu.
Unutrašnje
zvučno
upozorenjeVa n j s k o
zvučno
upozorenje
Poruka upozorenjaPojedinostiKorektivni
postupak

562 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Stalno⎯
*1
(Bljeska)Označava da
ste otvorili voza-
čeva vrata dok
ručica mjenjača
nije bila u polo-
žaju “P”, a pre-
kidač “ENGINE
START STOP”
nije bio isklju-
čen.Prebacite ruči-
cu mjenjača u
položaj “P”.
Stalno Stalno
(Naizmjenično se
prikazuju)
(Bljeska)Označava da
ste otvorili ili za-
tvorili vozačeva
vrata dok ruči-
ca mjenjača nije
bila u “P”, preki-
dač motora
“ENGINE
START STOP”
nije bio isklju-
čen, a elektro-
nički ključ je bio
izvan područja
otkrivanja.• Prebacite ruči-
cu mjenjača u
položaj “P”.
• Provjerite gdje
je elektronički
ključ.
JednomStalno
(Bljeska)Označava da
ste zatvorili
neka vrata te da
je elektronički
ključ u vozilu.Izvadite elek-
tronički ključ iz
vozila. Nakon
toga zaključajte
vrata.
Unutrašnje
zvučno
upozorenjeVa n j s k o
zvučno
upozorenje
Poruka upozorenjaPojedinostiKorektivni
postupak

5
563 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Jednom⎯
*1
(Bljeska)Označava da
elektronički
ključ ne radi
ispravnoPritisnite preki-
dač “ENGINE
START STOP”
držeći pritisnu-
tu papučicu koč-
nice.
Jednom⎯
*2
(Bljeska)Označava da
elektronički
ključ ne radi
ispravnoPritisnite preki-
dač “ENGINE
START STOP”
držeći pritisnu-
tu papučicu
spojke.
Jednom⎯
*1
(Bljeska)Označava da
ručica mjenjača
nije u “P” ili “N”,
a da ste isključili
prekidač moto-
ra “ENGINE
START STOP”.Isključite preki-
dač motora
“ENGINE
START STOP”
nakon što pre-
bacite ručicu
mjenjača u “P”.
⎯
⎯
Označava da se
uključila funkcija
automatskog is-
ključivanja na-
pajanja.Pokrenite mo-
tor. Malo ubrzaj-
te njegov motor
i zadržite tu ra-
zinu kroz otprili-
ke 5 minuta
kako biste na-
punili akumula-
tor svog vozila.
Unutrašnje
zvučno
upozorenjeVa n j s k o
zvučno
upozorenje
Poruka upozorenjaPojedinostiKorektivni
postupak

564 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Jednom⎯
Označava da je
baterija ključa
prazna.Zamjenite bate-
riju.
Jednom⎯
*1
(Bljeska)Označava da ste
otvorili ili zatvorili
neka vrata, a da
ste prekidač mo-
tora “ENGINE
START STOP”
pritisnuli dva pu-
ta, iz isključe-
nog položaja u
položaj ACCE-
SSORY.Pritisnite preki-
dač “ENGINE
START STOP”
držeći pritisnu-
tu papučicu koč-
nice.
Jednom⎯
*2
(Bljeska)Označava da ste
otvorili ili zatvorili
neka vrata, a da
ste prekidač mo-
tora “ENGINE
START STOP”
pritisnuli dva pu-
ta, iz isključe-
nog položaja u
položaj ACCE-
SSORY.Pritisnite preki-
dač “ENGINE
START STOP”
držeći pritisnu-
tu papučicu
spojke.
Unutrašnje
zvučno
upozorenjeVa n j s k o
zvučno
upozorenje
Poruka upozorenjaPojedinostiKorektivni
postupak

5
565 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
*1: Vozila s Multidrive
*2: Vozila s ručnim mjenjačem
Jednom⎯(Bljeska)
(Zelena
žaruljica
bljeska)Označava da se
upravljač nije
otključao u roku
3 sekunde na-
kon pritiska na
prekidač moto-
ra “ENGINE
START STOP”.Ponovno priti-
snite prekidač
motora “ENGI-
NE START
STOP” zakreću-
ći pri tome
upravljač i drže-
ći pritisnutu pa-
pučicu kočnice.
Unutrašnje
zvučno
upozorenjeVa n j s k o
zvučno
upozorenje
Poruka upozorenjaPojedinostiKorektivni
postupak

566
5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Ako vam pukne guma (vozila s rezer vnim kotačem)
Vaše je vozilo opremljeno rezervnim kotačem. Zamijenite kotač s
probušenom gumom rezervnim kotačem.
nPrije podizanja vozila dizalicom
lZaustavite vozilo na tvrdoj i ravnoj podlozi.
lUključite parkirnu kočnicu.
lPrebacite ručicu mjenjača u “P” (Multidrive) ili “R” (ručni mje-
njač).
lZaustavite motor.
lUključite signal za opasnost. (→str. 532)
nSmještaj rezervnog kotača, dizalice i alata
Vozila bez trećeg reda sjedala
Rezervni kotač
Ručica
dizaliceDizalica
Ključ za matice kotača
Oko za vuču

5
567 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Vozila s trećim redom sjedala
Rezervni
kotač Ručica dizalice
Dizalica
Ključ za matice kotača
Oko za vuču

568 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Vađenje dizalice (vozila bez trećeg reda sjedala)
Otvorite prednju podnicu.
Izvadite dizalicu.
KORAK
KORAK