TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

11
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk

12
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
Obrazový register
■Exteriér
Bočné dvere .................................................................................. S.116
Zamykanie/odomykanie ........................................... ....................... S.116
Otváranie/zatváranie bočných okien ............................. .................. S.138
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča*1............... S.400
Zadné dvere .................................................... ............................... S.120
Zamykanie/odomykanie ........................................... ....................... S.122
Vonkajšie spätné zrkadlá ....................................... ...................... S.136
Nastavenie uhla zrkadiel .. ............................................................... S.136
Sklopenie zrkadiel ............................................. .............................. S.137
Odhmlievanie zrkadiel.......................................... ................... S.277, 282
Stierače čelného skla .......................................... ......................... S.179
Pokyny pre zimnú sezónu ...... ......................................................... S.269
Pokyny pre umývačku vozidiel . ....................................................... S.307

13
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
Dvierka palivovej nádrže .............................................................. S.183
Postup pri tankovaní ........................................... ............................ S.184
Typ paliva/objem palivovej nád rže .................................................. S.413
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.329
Rozmery/tlak hustenia pneumatí k................................................... S.417
Zimné pneumatiky/snehové reťaze................................ ................. S.269
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík ................... S.329
Riešenie pri defekte pneumatí k .............................................. S.379, 389
Kapota ......................................................... ................................... S.316
Otvorenie ...................................................... .................................. S.316
Motorový olej.................................................. ................................. S.413
Riešenie pri prehriatí ......................................... .............................. S.405
Svetlomety/predné obrysové svetl á/svetlá pre denné svietenie/
smerové svetlá ................................................. ..................... S.169, 170
Predné hmlové svetlá*2............................................................... .S.178
Koncové svetlá/smerové svetlá.................................. ......... S.169, 170
Brzdové svetlá
Bočné smerové svetlá ........................................... ....................... S.169
Osvetlenie evidenčného čísla ...................................................... S.170
Zadné hmlové svetlo ............................................ ........................ S.178
Cúvacie svetlo
Preradenie zaradenej polohy do R ......................................... S.162, 166
*1: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*2: Ak je vo výbave
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S. 351, Príkon: S.419)

14
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač motora ....................................................................... S.156, 158
Štartovanie motora/prepínanie polôh*1........................................... S.156
Štartovanie motora/prepínanie režimov*2....................................... S.158
Núdzové vypnutie motora ........................................ ....................... S.360
Keď nie je možné naštartovať motor............................................... S.397
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.377
Radiaca páka ................................................... ...................... S.162, 166
Zmena zaradenej polohy ....... ................................................. S.162, 166
Pokyny pre ťahanie ............. ............................................................ S.362
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou*3.............................. S.164
Prístroje ...................................................... ............................... S.84, 88
Údaje prístrojov/nastavenie osve tlenia prístrojového panelu...... S.84, 88
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.80
Keď sa rozsvieti výstražná kont rolka .............................................. S.368

15
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
Multiinformačný displej ............................................................ S.91, 97
Zobrazenie ..................................................... ............................. S.91, 97
Keď sa zobrazí výstražné hláse nie ................................................. S.377
Parkovacia brzda ............................................... ........................... S.169
Zabrzdenie/uvoľnenie ......... ............................................................ S.169
Pokyny pre zimnú sezónu ...... ......................................................... S.270
Výstražný bzučiak/hlásenie..................................... ................ S.169, 377
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.169
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.170
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie ..................................... ......................... S.170
Predné hmlové svetlá*4/zadné hmlové svetlo ................................. S.178
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.179
Spínač stierača a ostr ekovača zadného okna*4......................... S.182
Použitie ....................................................... ............................ S.179, 182
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.328
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.360
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.316
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.133
Audiosystém*4, 5
Systém klimatizácie ............................................ .................. S.274, 279
Použitie ....................................................... ............................ S.274, 279
Odhmlievanie zadného okna ...................................... ............ S.277, 282
Otvárač dvierok palivovej nádrže ............................... ................. S.184
*1: Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*3: Vozidlá s Multidrive
*4: Ak je vo výbave
*5: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

16
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
■Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel ....................................... S.136
Spínač blokovania okien ........................................ ...................... S.140
Spínače centrálneho zamykania dverí ............................ ............ S.119
Spínače elektricky ovládaných o kien ......................................... S.138
Ovládač sklonu svetlometov ..................................... .................. S.173
Spínač automatických diaľkových svetiel*................................. S.175
Spínač vyhrievania volantu*......................................................... S.286
Spínač voľby jazdného režimu*................................................... S.262
Spínač vypnutia VSC ............................................ ........................ S.265
Spínač zrušenia Stop & Start*...................................................... S.228
Spínače vyhrievania sedadiel*..................................................... S.286
*: Ak je vo výbave

17
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
Spínače ovládania prístroja ..................................................... S.92, 98
Pádlové spínače radenia*1........................................................... S.16 4
Spínač hlasových povelov*2
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami*1....................................... S.215
Spínač LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)*1.. S.200
Spínače tempomatu*1
Adaptívny tempomat*1............................................................... ..... S.210
Hlavný spínač obmedzovača rýchlosti*1.................................... S.220
Spínače diaľkového ovládania audia*2
Spínač hlasových povelov*2
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

18
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy ..................................................................................... S.34
Podlahové rohože ............................................... ............................ S.28
Predné sedadlá ................................................. ............................ S.128
Zadné sedadlá .................................................. ............................. S.129
Opierky hlavy .................................................. .............................. S.130
Bezpečnostné pásy .............................................. .......................... S.31
Vnútorné zamykacie tlačidlá .. ...................................................... S.119
Držiaky nápojov ................................................ ............................ S.291

19
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
■Strop (vozidlá s ľavostranným riadením)
Vnútorné spätné zrkadlo .............................................................. S.134
Slnečné clony*1............................................................... .............. S.301
Kozmetické zrkadlá*2............................................................... ..... S.301
Prídržné držadlá ............................................... ............................. S.302
Vnútorná lampička/osobné lam pičky.......................................... S.288
Clona panoramatickej strechy*2.................................................. S.303
Tlačidlo "SOS"*2............................................................... ............... S.65
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku orientovanú dozadu na sedadle chránenom
AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestneným pred ňou, môže dôjsť k USMRTENIU ale-
bo VÁŽNEMU ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S.48)
*2: Ak je vo výbave

20
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Obrazový register
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač motora ....................................................................... S.156, 158
Štartovanie motora/prepínanie polôh*1........................................... S.156
Štartovanie motora/prepínanie režimov*2....................................... S.158
Núdzové vypnutie motora ........................................ ....................... S.360
Keď nie je možné naštartovať motor............................................... S.397
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.377
Radiaca páka ................................................... ...................... S.162, 166
Zmena zaradenej polohy ....... ................................................. S.162, 166
Pokyny pre ťahanie ............. ............................................................ S.362
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou*3.............................. S.164
Prístroje ...................................................... ............................... S.84, 88
Údaje prístrojov/nastavenie osve tlenia prístrojového panelu...... S.84, 88
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.80
Keď sa rozsvieti výstražná kont rolka .............................................. S.368