YAMAHA XT600E 2000 Manual de utilização (in Portuguese)

1
2
3
4
5
6
7
89
1
1
PAU02944
Registos do nœmero de





sobresselentes ao seu conces-

caso lhe roubem o ve’culo.1.NòMERO DE IDENTIFICA‚ÌO DA
CHAVE:
2.NòMERO DE IDENTIFICA‚ÌO DO
VEêCULO:
3.INFORMA‚ÌO DO RîTULO DO
MODELO:
PAU01041

chave
est‡ inscrito na etiqueta da chave. Grave


de uma nova chave.
PAU01043

ve’culo
est‡ cravado no tubo da coluna de

-
do.NOTA:
destina-se a identificar a moto e pode ser
-

1.1.
9-1
PAU01039
INFORMA‚ÌO AO CONSUMIDOR1
6
4PT-9-P6 (7~9) 12/27/00 2:28 PM Page 14

1
2
4
5
6
7
8
9
9
9-2
INFORMA‚ÌO AO CONSUMIDOR
9
1
PAU01050
Etiqueta do modeloA etiqueta do modelo est‡ fixada no qua-
dro sob o assento. (Consulte a p‡gina 3-


-

-
n‡rio Yamaha.1.Etiqueta do modelo
4PT-9-P6 (7~9) 12/27/00 2:28 PM Page 15

êNDICE REMISSIVO
D
................................................2-1
..............................6-36
Diagrama de avarias.............................6-37
E
..........................8-1
Estacionamento.......................................5-6
Estojo de ferramentas.............................6-1
Etiqueta do modelo.................................9-2
F
Filtro de ar.............................................6-12
Frente....................................................6-20
I
Indicador luminoso do farol de
m‡ximos ..............................................3-2
Indicador luminosos de ponto morto.......3-2

...........................................3-2
Indicadores luminosos.............................3-2
Indicador luminoso do farol de
m‡ximos ..............................................3-2Indicador luminoso de ponto morto
.......3-2

...........................................3-2
..........................6-27

acelerador...........................................6-14
...........6-26

trav‹o..................................................6-21
..........6-24
..................6-34
....................6-36

painel....................................................6-6
Interruptor da buzina...............................3-3
Interruptor das luzes................................3-3
Interruptor de arranque...........................3-4
Interruptor de farol alto/baixo..................3-3
Interruptor de paragem do motor............3-4
Interruptor de ultrapassagem..................3-3

................................................3-3
Interruptor principal/Bloqueio da
................................................3-1
Interruptores do guiador..........................3-3
Interruptor da buzina ............................3-3
Interruptor das luzes.............................3-3
Interruptor de arranque.........................3-4
Interruptor de farol alto/baixo................3-3
Interruptor de paragem do motor..........3-4
Interruptor de ultrapassagem................3-3

................................................3-3
L
.....4-1

transmiss‹o........................................6-23
.......6-26

trav‹o e da embraiagem.....................6-25

acelerador...........................................6-24
.............6-25

.................6-25
A

trav‹o de tr‡s......................................6-19
.................6-15

trav‹o da frente...................................6-18

transmiss‹o........................................6-23
.........6-14
.........3-10
.........................6-13

trav‹o..................................................6-20
Ajuste da folga da alavanca de
embraiagem........................................6-18
Alavanca de embraiagem........................3-4
Alavanca do trav‹o da frente..................3-5
Armazenagem.........................................7-4
Arranque de um motor quente................5-3
Arranque do motor..................................5-1
Assento...................................................3-9
Atr‡s......................................................6-21
B
Bateria...................................................6-28
Bot‹o de arranque (afogador) Ò
1Ó..........3-8
C
Capota A.................................................6-7
Cavalete................................................3-11
Combust’vel............................................3-6

consumo de combust’vel......................5-5
Cuidados.................................................7-1
4PT-9-P6 (7~9) 12/27/00 2:28 PM Page 16

êNDICE REMISSIVO
M
.........................5-4
...............6-22
N
..........9-1
........9-1
O
îleo do motor........................................6-10
P
Painel A, B...............................................6-7
.........3-5
Pedal do trav‹o de tr‡s...........................3-5
Pneus....................................................6-15

...........5-4
R
......9-1
...................6-33
Retirada da roda traseira.......................6-35
Rodagem do motor..................................5-5
Rodas....................................................6-17
Rolamentos das rodas..........................6-27
S
..........6-29

traseiro................................................6-32

.........................6-31
..........................6-29
Suporte da motocicleta..........................6-32
Suporte do capacete...............................3-9
T

peri—dica................................................6-3
Tampa do dep—sito de combust’vel........3-6
Taqu’metro..............................................3-3
Torneira de combust’vel..........................3-7
V
........................................6-8
Veloc’metro.............................................3-2

transmiss‹o........................................6-22

da frente e de tr‡s...............................6-20

interruptor do cavalete/
embraiagem........................................3-12
4PT-9-P6 (7~9) 12/27/00 2:28 PM Page 17

4PT-9-P6 (7~9) 12/27/00 2:28 PM Page 18

IMPRESSO EM PAPEL RECICLADOPRINTED IN JAPAN
2000·12–0.2´1(P)
!
4PT-28199-P6
MANUAL DO UTILISADOR
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
XT600E