YAMAHA XT660Z 2010 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-31
Om de accu op te bergen
1. Verwijder de accu als het voertuig
langer dan een maand niet wordt
gebruikt, laad de accu volledig op
en bewaar deze op een koele en
droge plek.
2. Als de accu langer dan twee maan-
den wordt weggeborgen, moet
deze minstens eenmaal per
maand worden gecontroleerd; laad
de accu dan indien nodig steeds
volledig op.
3. Laad de accu volledig op alvorens
te installeren.
4. Controleer na installatie of de ac-
cukabels correct zijn aangesloten
op de accupolen.DCA10630LET OP:
●Zorg dat de accu altijd geladen
blijft. Door een accu in ontladen
toestand weg te bergen kan per-
manente accuschade ontstaan.
●Om een permanent-dichte accu
(onderhoudsvrij type) te laden, is
een speciale acculader (met
constante laadspanning) vereist.
Bij gebruik van een conven-
tionele acculader raakt de accu
beschadigd. Wanneer u niet
beschikt over een speciale accu-
lader voor permanent-dichte ac-
cu's (onderhoudsvrij type), vraag
dan een Yamaha dealer uw accu
op te laden.
DAUB1490
Zekeringen vervangen
1. Hoofdzekering
2. Reservehoofdzekering
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-31

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DCA10640LET OP:
Gebruik geen zekering met een
hoger ampèrage dan is voor-
geschreven, om ernstige schade aan
het elektrisch systeem en mogelijk
brandgevaar te vermijden.
3. Draai de contactsleutel naar “ON”
en schakel het betreffende elek-
trische circuit in om te zien of de
apparatuur werkt.
4. Als de zekering direct opnieuw
doorbrandt, vraag dan een Yama-
ha dealer het elektrisch systeem
te controleren.
1. Zekering parkeerlichten
2. Zekering signaleringssysteem
3. Koplampzekering
4. Zekering ontstekingssysteem
5. Zekering elektronisch
brandstofinjectiesysteem
6. Zekering radiatorkoelvin
7. Backup-zekering
8. Reservehoofdzekeringen
De hoofdzekering en de zekeringenkast
zitten onder het zadel. (Zie pagina 6-31.)
Vervang een zekering als volgt als deze
is doorgebrand.
1. Draai de contactsleutel naar
“OFF” en schakel het betreffende
elektrische circuit uit.
2. Verwijder de doorgebrande zeker-
ing en breng een nieuwe zekering
met de voorgeschreven ampère-
waarde aan.
7
8
654321Voorgeschreven zekeringen:
Hoofdzekering:
30 A
Zekering parkeerlichten:
10 A
Zekering signaleringssysteem:
10 A
Koplampzekering:
20 A
Zekering ontstekingssysteem:
10 A
Zekering brandstofinspuiting:
10 A
Zekering radiatorkoelvin:
7,5 A
Backup-zekering (voor kilometerteller,
klok en startblokkering):
10 A
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-32

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-33
DAUB1580
Koplampgloeilamp vervangen
1. Koplampgloeilamp
1. Koplampstekker
2. Gloeilamphouder
3. Koplampgloeilamp
DWA10790
WAARSCHUWING0
Koplampgloeilampen worden zeer
heet. Houd daarom brandbare pro-
ducten uit de buurt van een koplamp-
gloeilamp en raak het lampglas niet
aan zolang dit niet is afgekoeld.
3. Breng een nieuwe koplampgloeil-
amp aan en zet deze dan vast
met de gloeilamphouder.
1. Raak het glas van de gloeilamp niet aan
1. Gloeilamphouder
2. Koplampgloeilamp
De koplampen op dit model hebben
halogeen gloeilampen. Vervang een
koplampgloeilamp als volgt als deze is
doorgebrand.
1. Verwijder het deksel van de ko-
plampgloeilamp en trek de ko-
plampstekker los.
2. Haak de gloeilamphouder los en
verwijder dan de defecte gloeilamp.
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-33

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DCA10650LET OP:
Pas op en zorg dat de volgende on-
derdelen niet worden beschadigd:
●Koplampgloeilamp
•Raak het glas van de ko-
plampgloeilamp niet aan zo-
dat dit vetvrij blijft, anders kan
de doorzichtigheid van het
glas, de lichtintensiteit en de
levensduur nadelig worden
beïnvloed. Wrijf eventuele
verontreinigingen en vingeraf-
drukken op het gloeilampglas
weg met een doekje gedrenkt
in alcohol of thinner.
●Koplamplens
•Plak geen kleurfolie of stick-
ers op de koplamplens.
•Gebruik geen koplampgloeil-
amp met een hoger wattage
dan is voorgeschreven.
4. Sluit de stekker aan en breng het
deksel van de koplampgloeilamp
aan.
5. Vraag indien nodig een Yamaha
dealer de koplamplichtbundel af te
stellen.
DAU24180
Achterlicht/remlicht unit
Dit model is uitgerust met een LED
type remlicht/achterlicht.
Als het remlicht/achterlicht niet gaat
branden, vraag dan een Yamaha deal-
er het elektrisch circuit te testen.
DAU24202
Gloeilamp in
richtingaanwijzer vervangen
1. Schroef
2. Lamplens
3. Gloeilamp in richtingaanwijzer
1. Verwijder de lamplens van de richtin-
gaanwijzer door de schroeven te
verwijderen.
2. Verwijder de defecte gloeilamp
door deze in te drukken en link-
som te draaien.
3. Breng een nieuwe gloeilamp aan
in de fitting, druk de lamp aan en
draai rechtsom tot hij stuit.
4. Monteer de lamplens door de
schroef aan te brengen.
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-35
DAUM2200
Gloeilamp in
kentekenverlichting vervangen
1. Gloeilampfitting
2. Gloeilamp van de kentekenverlichting
1. Verwijder de lampfitting (samen
met de gloeilamp) door deze naar
buiten te trekken.
2. Verwijder de defecte gloeilamp
door deze uit te trekken.
3. Steek een nieuwe gloeilamp in de
fitting.
4. Breng de lampfitting aan (samen
met de gloeilamp) door deze vast
te drukken.
DCA11190LET OP:
Zet de schroef niet overdreven strak
vast, anders kan de lamplens breken
DAU42651
Vervangen van een
parkeerlichtgloeilamp
1. Parkeerlichtlampfitting
2. Parkeerlichtgloeilamp
Dit model is voorzien van twee parkeer-
lichten. Vervang een parkeerlichtgloeil-
amp als volgt als deze is doorgebrand.
1. Verwijder het paneel G. (Zie pagi-
na 6-7.)
2. Verwijder de parkeerlichtlampfit-
ting (samen met de gloeilamp)
door deze uit te trekken.
3. Verwijder de defecte gloeilamp
door deze uit te trekken.
4. Steek een nieuwe gloeilamp in de
fitting.
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-35

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2. Breng het voorwiel los van de
grond met gebruik van een motor-
fietsstandaard.
Verwijderen van het achterwiel
Breng het achterwiel los van de grond
met een motorfietsstandaard of, als
deze niet voorhanden is, door een krik
te plaatsen onder beide zijden van het
frame aan de voorzijde van het achter-
wiel, of onder beide uiteinden van de
achterbrug.DAU24360
VoorwielDAUB1440Verwijderen van het voorwiel
DWA10820
WAARSCHUWING0
●Het is aan te bevelen om onder-
houd aan het wiel uit te laten vo-
eren door een Yamaha dealer.
●Zorg dat de motorfiets veilig
wordt ondersteund, zodat hij ni-
et kan omvallen.
1. Wielas
2. Remklauwbouten
A. Klembout voorwielas
B. Klembout voorwielas
A
2
B
1
5. Bevestig de parkeerlichtlampfitting
(samen met de gloeilamp) door
deze in te drukken.
6. Monteer het paneel.
DAU24350
Ondersteunen van de
motorfiets
Dit model is niet voorzien van een mid-
denbok, neem daarom de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht bij het
verwijderen van het voor- en achterwiel
of bij het uitvoeren van ander onder-
houd waarbij de motorfiets rechtop
moet staan.
Controleer of de motorfiets stabiel en
horizontaal staat alvorens onderhoud
te verrichten. Onder het motorblok kan
een stevige houten kist gezet worden
voor extra stabiliteit.
Onderhoud aan het voorwiel
1. Stabiliseer de achterzijde van de
motorfiets met een motorstan-
daard of, als geen andere stan-
daard voorhanden is, door een krik
te plaatsen onder het frame aan
de voorzijde van het achterwiel.
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-37
1. Draai de klembouten van de voor-
wielas los en draai vervolgens de
wielas en de remklauwbouten los.
2. Licht het voorwiel van de grond
volgens de werkwijze op pagina
6-36.
3. Verwijder aan beide zijden de
remklauwen door de bouten los te
halen.
DCA11050LET OP:
Bekrachtig de rem niet terwijl de
remklauwen zijn losgehaald, anders
komen de remblokken tegen elkaar.
4. Trek de wielas uit en verwijder
dan het wiel.
DAUB1470
Aanbrengen van het voorwiel
1. Breng het wiel omhoog tussen de
vorkpoten.
2. Steek de wielas naar binnen.
3. Monteer de remklauwen door de
bouten aan te brengen.
OPMERKING:
Kijk of er voldoende afstand tussen de
remblokken is voordat de remklauwen
over de remschijven worden gemon-
teerd.
4. Laat het voorwiel zakken zodat dit
op de grond rust.
5. Zet de wielas en de remklauw-
bouten vast met de voorgeschreven
aanhaalmomenten.
DCAB0060LET OP:
De rechterremschijf moet exact in
het midden tussen de remblokken
zitten om te voorkomen dat de rem
aanloopt. Tik tegen de zijkant van
de rechtervoorpoot om de schijf
goed te positioneren.
Aanhaalmomenten:
Wielas:
60 Nm (6,0 m·kgf, 44 ft·lbf)
Klembout voorwielas:
18 Nm (1,8 m·kgf, 13 ft·lbf)
Remklauwbout:
40 Nm (4,0 m·kgf, 29 ft·lbf)
6. Haal klembout A van de wielas en
daarna klembout B met het voor-
geschreven moment aan.
7. Draai klembout A opnieuw aan
met het voorgeschreven aanhaal-
moment.
8. Knijp de voorrem een paar maal in
en druk vervolgens het stuur meer-
maals hard omlaag terwijl u de rem
vasthoudt om de juiste werking van
de vork te controleren.
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-37

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OPMERKING:
●Als het verwijderen van de aandri-
jfketting problemen oplevert, ver-
wijder dan eerst de wielas en
breng het wiel voldoende omhoog
om de ketting van het achtertand-
wiel te kunnen halen.
●De aandrijfketting kan niet wor-
den gesplitst.
7. Ondersteun de remklauwsteun,
trek de wielas uit en verwijder dan
het wiel.
DCA11070LET OP:
Bekrachtig de rem niet terwijl het
wiel samen met de remschijf is ver-
wijderd, anders komen de rem-
blokken tegen elkaar.
DAU25080
AchterwielDAU25311
Verwijderen van het achterwiel
DWA10820
WAARSCHUWING0
●Het is aan te bevelen om onder-
houd aan het wiel uit te laten vo-
eren door een Yamaha dealer.
●Zorg dat de motorfiets veilig
wordt ondersteund, zodat hij
niet kan omvallen.
1. Wielasmoer
2. Stelbout van de aandrijfketting
3. Borgmoer
4. Aandrijfketting
3
4
1
1. Wielas
2. Stelbout van de aandrijfketting
3. Borgmoer
4. Remklauwsteun
1. Draai de wielasmoer los.
2. Licht het achterwiel van de grond
volgens de werkwijze op pagina
6-36.
3. Verwijder de wielasmoer.
4. Draai de borgmoer los aan beide
zijden van de achterbrug.
5. Draai de stelbouten van de aan-
drijfketting volledig in richting (a)
en druk het wiel naar voren.
6. Haal de aandrijfketting van het
achtertandwiel.
4
3
1
2
a
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:40 Pagina 6-38

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-39
DAUB1450
Aanbrengen van het achterwiel
1. Monteer het wiel en de remklauw-
steun door de wielas vanaf de
rechterzijde in te steken.
OPMERKING:
●Controleer of de sleuf in de remk-
lauwsteun over de bevestiging op
de achterbrug valt.
●Kijk of er voldoende afstand tussen
de remblokken is voordat u het wiel
aanbrengt.
2. Breng de aandrijfketting aan op
het achtertandwiel.
3. Breng de wielasmoer aan en laat
het achterwiel dan zakken zodat
dit op de grond rust.
4. Stel de spanning van de aandri-
jfketting af. (Zie pagina 6-24.)
5. Bedien de achterrem een paar maal
en haal vervolgens de asmoer met
het voorgeschreven moment aan.
Aanhaalmoment:
Wielasmoer:
105 Nm (10,5 m·kgf, 75 ft·lbf)
DAU25870
Problemen oplossen
Yamaha motorfietsen ondergaan een
grondige inspectie voordat ze vanaf de
fabriek op transport gaan, maar tijdens
gebruik kunnen toch storingen optre-
den. Problemen in de brandstof-, com-
pressie- of ontstekingssystemen kun-
nen bijvoorbeeld de oorzaak zijn van
slecht starten of een afname in mo-
torvermogen.
In de volgende storingzoekschema's is
een snelle en gemakkelijke werkwijze
weergegeven om deze vitale systemen
zelf te kunnen controleren. Ga met uw
motorfiets echter wel naar een Yamaha
dealer als reparaties nodig zijn, hier zi-
jn vakkundige monteurs aanwezig die
beschikken over het benodigde
gereedschap en de ervaring en
vakkennis om het nodige onderhoud
aan de machine correct te verrichten.
Gebruik uitsluitend originele Yamaha
vervangingsonderdelen. Niet-originele
onderdelen lijken misschien op Yamaha
onderdelen maar zijn toch vaak van
mindere kwaliteit en hebben een kor-
tere levensduur, zodat dan later mo-
gelijk toch dure reparaties nodig zijn.
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:40 Pagina 6-39

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DAU42130Storingzoekschema's
Startproblemen of slechte werking van de motorDWA10840
WAARSCHUWING0
Houd open vuur uit de buurt en rook niet terwijl het brandstofsysteem wordt getest of hieraan wordt gewerkt.
1. Brandstof
2. Compressie
3. Ontsteking
4. Accu
Controleer het
brandstofniveau in de
brandstoftank.
Bedien de elektrische
startknop.
Verwijder de bougie en
controleer de elektroden.
Bedien de elektrische
startknop.
Er is voldoende
brandstof aanwezig.
Er is compressie.
Nat.
De motor draait
snel rond.
Er is geen brandstof
aanwezig.
Er is geen
compressie.
Droog.
De motor draait
langzaam rond.
Controleer de
compressie.
Controleer de
ontsteking.
Schoonvegen met een droge doek.
Stel de elektrodenafstand van de
bougie af of vervang de bougie.
De accu is in orde.
Vraag een Yamaha dealer de
machine te controleren.
Controleer de aansluitingen van de
accukabels en laad de accu indien
nodig.
Bedien de elektrische startknop.
De motor start niet.
Controleer de accu.
De motor start niet.
Vraag een Yamaha
dealer de machine
te controleren.
Vul brandstof bij.
Vraag een Yamaha dealer de
machine te controleren
De motor start niet. Controleer
de compressie.
XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:40 Pagina 6-40