Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

735
Obsługa
Zalecamy produkty ShellFILTR POWIETRZA Wymiana filtra W razie potrzeby filtr należy wymienić.
Nie wolno myć filtra.
Filtr można czyścić podczas sprawdza-
nia stanu wkładu filtra powietrza.
Czyszczenie filtra przeprowadzane jest
za pomocą sprężonego powietrza1. Zwolnić zaciski mocujące i otworzyć
pokrywę filtra powietrza.2. Wytrzeć wnętrze filtra powietrza.
3. Wymienić wkład filtra powietrza.
4. Zamknąć pokrywę i zabezpieczyć
zaciskami mocującymi.
ODM072012
ODM072013
OXM079014
611

Obsługa36 7
Zalecamy produkty Shell Wymienić filtr zgodnie z harmonogra-
mem przeglądów okresowych.
IJeżeli pojazd eksploatowany jest
w bardzo zapylonych lub piaszczy-
stych obszarach, wkład filtra należy
wymieniać częściej, niż jest zalecane
w harmonogramie. (Zobacz „Obsługa
pojazdu eksploatowanego w ciężkich
warunkach” w tym rozdziale)
OSTROŻNIE
• Nie wolno jeździć samocho-
dem z wymontowanym filtrem
powietrza, ponieważ może to
doprowadzić do nadmiernego
zużycia silnika.
• Podczas wyjmowania wkładu
filtra powietrza należy zacho-
wać ostrożność, aby kurz i brud
nie dostały się do przewodu
wlotowego powietrza. W prze-
ciwnym razie może dojść do
uszkodzeń.
• Zalecamy używanie części za-
miennych pochodzących z auto-
ryzowanej stacji obsługi HYUN-
DAI.
612

737
Obsługa
Zalecamy produkty ShellFILTR POWIETRZA W UKŁADZIE KLIMATYZACJISprawdzanie filtraJeżeli pojazd jest długotrwale eksplo-
atowany w miastach o dużym zanie-
czyszczeniu powietrza lub na zapylo-
nych drogach, należy go częściej
sprawdzać i wymieniać. W przypadku
wymiany filtra powietrza układu klimaty-
zacji we własnym zakresie należy postę-
pować zgodnie z poniższą procedurą,
zachowując ostrożność, aby uniknąć
uszkodzenia innych elementów.
Wymienić filtr zgodnie z harmonogra-
mem przeglądów okresowych.
Wymiana filtra1. Otworzyć schowek w desce rozdziel-
czej i zdjąć osłony.2. Przy otwartym schowku wymonto-
wać ograniczniki po obu stronach.
ODM072015
ODM072014
613

Obsługa38 7
Zalecamy produkty Shell 3. Zdemontować obudowę filtra powie-
trza układu klimatyzacji, naciskając
blokadę po prawej stronie pokrywy.4. Wymienić filtr powietrza układu kli-
matyzacji.
5. Montaż wykonać w kolejności
odwrotnej do demontażu.

UWAGA
Podczas wymiany należy prawidło-
wo zamontować filtr powietrza
układu klimatyzacji. W przeciwnym
razie układ będzie głośno pracował
i jego skuteczność ulegnie zmniej-
szeniu.
OCM070017
ODM072016
614

739
Obsługa
Zalecamy produkty ShellPIÓRA WYCIERACZEKSprawdzanie piór wycieraczek
UWAGA
Znany jest fakt, że wosk nakładany
na gorąco w automatycznych myj-
niach samochodowych utrudnia
czyszczenie przedniej szyby.
Zanieczyszczenie przedniej szyby lub
piór wycieraczek obcymi ciałami może
zmniejszyć skuteczność działania
wycieraczek przedniej szyby. Zwykle
źródłami zanieczyszczeń są owady,
żywica i wosk nakładany na gorąco
w niektórych myjniach samochodo-
wych. Jeżeli pióra nie wycierają prawi-
dłowo, należy oczyścić szybę i pióra za
pomocą dobrej jakości środka czysz-
czącego lub delikatnego detergentu
i dokładnie spłukać czystą wodą.
Wymiana piór Gdy wycieraczki nie czyszczą prawidło-
wo, może to oznaczać, że pióra są zuży-
te lub zniszczone i wymagają wymiany.
OSTROŻNIE
Aby uniknąć uszkodzenia piór
wycieraczek, nie wolno dopuścić
do ich kontaktu z benzyną, naftą,
rozpuszczalnikiem do farb ani
innymi rozpuszczalnikami.
OSTROŻNIE
Aby uniknąć uszkodzenia ramion
lub innych elementów wyciera-
czek, nie wolno podejmować
prób ich ręcznego przesuwania.
OSTROŻNIE
Użycie pióra niezgodnego ze spe-
cyfikacją może spowodować wad-
liwe działanie wycieraczek i do-
prowadzić do ich uszkodzenia.
1JBA5122
615

Obsługa40 7
Zalecamy produkty Shell
Pióro wycieraczki przedniej szybyTy p A
1. Podnieść ramię wycieraczki i obrócić
zespół pióra, aby odsłonić uchwyt
mocujący z tworzywa sztucznego.
2. Ścisnąć uchwyt i przesunąć zespół
pióra w dół.
3. Unieść go z ramienia.
4. Zamontować zespół pióra w kolejno-
ści przeciwnej do demontażu.Ty p B
1. Podnieść ramię wycieraczki.
1LDA5023
OSTROŻNIE
Nie wolno dopuścić, aby ramię
wycieraczki opadło na szybę,
ponieważ mogłoby dojść do
wyszczerbienia lub pęknięcia
przedniej szyby.
1JBA70371JBA7038
OHM078059
OSTROŻNIE
Nie wolno dopuścić, aby ramię
wycieraczki opadło na szybę,
ponieważ mogłoby dojść do
wyszczerbienia lub pęknięcia
przedniej szyby.
616

741
Obsługa
Zalecamy produkty Shell 2. Podnieść uchwyt pióra wycieraczki..
Następnie pociągnąć w dół zespół
pióra i wyjąć go.
3. Zamontować nowy zespół pióra
w przeciwnej kolejności do demonta-
żu.
Pióro wycieraczki tylnej szyby 1. Podnieść ramię wycieraczki i ścią-
gnąć zespół pióra.2. Zamontować nowy zespół pióra,
wkładając jego środkową część w ro-
wek ramienia wycieraczki aż do za-
trzaśnięcia.
3. Lekko pociągając, sprawdzić, czy
zespół pióra jest zamontowany prawi-
dłowo.
Aby uniknąć uszkodzeń ramion wyciera-
czek i innych elementów, zalecamy
przeprowadzanie wymiany piór wyciera-
czek w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
OHM078062
OHM078063
OHM078060OHM078061
617

Obsługa42 7
Zalecamy produkty Shell
AKUMULATORW celu prawidłowej eksploatacji
akumulatora• Bezpiecznie zamontować akumulator.
• Pokrywę akumulatora utrzymywać
w stanie czystym i suchym.
• Bieguny i połączenia powinny być
czyste, prawidłowo zamocowane
i pokryte żelem lub smarem do biegu-
nów akumulatorowych.
• Rozlany elektrolit należy natychmiast
spłukać roztworem wodnym sody.
• Jeżeli pojazd nie będzie eksploatowa-
ny przez dłuższy czas, odłączyć prze-
wody od biegunów akumulatora.

UWAGA
Zwykle zamontowany fabrycznie
akumulator nie wymaga żadnej
obsługi. Jeśli samochód jest wyposa-
żony w akumulator, na którym znaj-
dują się oznaczenia LOWER
i UPPER, to można sprawdzić
poziom elektrolitu. Powinien on
mieścić się między oznaczeniami
LOWER i UPPER. Jeśli poziom
elektrolitu jest zbyt niski, to trzeba
dolać wody destylowanej (nie wolno
dolewać kwasu siarkowego lub elek-
trolitu). Podczas dolewania wody
należy zachować ostrożność, aby nie
zachlapać akumulatora i innych ele-
mentów. Nie dolewać zbyt dużo
wody. Może to doprowadzić do
korozji metalowych części. Po
zakończeniu należy pewnie zakręcić
wszystkie korki. Zalecamy skontak-
towanie się z autoryzowaną stacją
obsługi HYUNDAI.
OSTRZEŻENIE –
Niebezpieczeństwa związane
z akumulatorem
Przed obsługą akumulato-
ra należy zawsze przeczy-
tać poniższe instrukcje.
Zapalone papierosy i inne
źródła otwartego ognia
lub iskier należy trzymać
z dala od akumulatora.
Wodór, który jest gazem
łatwopalnym, znajduje się
zawsze w ogniwach aku-
mulatora i może wybuch-
nąć w przypadku zapale-
nia.
Akumulatory zawierają
wysoce korozyjny KWAS
SIARKOWY i dlatego nale-
ży je chronić przed dzieć-
mi. Należy unikać kontaktu
kwasu akumulatorowego
ze skórą, oczami, odzieżą
i powierzchniami lakiero-
wanymi.
(ciąg dalszy)
ODM072021
618

743
Obsługa
Zalecamy produkty Shell
Naklejka z informacją o pojem-
ności akumulatora Rzeczywista naklejka z informacją o pojemno-
ści akumulatora może różnić się od przedstawio-
nej na rysunku.1. CMF60L-BCI: Nazwa modelu aku-
mulatora firmy HYUNDAI
2. 12 V: Napi´cie znamionowe
3. 60Ah(20HR): PojemnoÊç znamiono-
wa (w amperogodzinach)
4. 92RC:Znamionowa pojemnoÊç
rezerwowa (w minutach)
5. 550CCA: Pràd zimnego testu w ampe-
rach wg SAE
6. 440A: Pràd zimnego testu w ampe-
rach wg EN
(ciąg dalszy)
• Przy podnoszeniu akumulatora
w plastikowej obudowie nadmier-
ny nacisk na pokrywę może spo-
wodować wyciek elektrolitu
i obrażenia ciała. Akumulator
należy wyjmować za pomocą
uchwytu lub chwytając rękami za
przeciwległe narożniki.
• Nie wolno nigdy podejmować
próby ładowania akumulatora
z przewodami podłączonymi do
instalacji elektrycznej.
• W układzie zapłonowym występu-
je wysokie napięcie. Nie wolno do-
tykać tych podzespołów, gdy sil-
nik pracuje lub gdy kluczyk zapło-
nu jest w pozycji ON.
Nieprzestrzeganie powyższych
wskazówek może doprowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci.
OSTROŻNIE
W przypadku podłączenia nieau-
toryzowanych urządzeń elektro-
nicznych, akumulator może ulec
rozładowaniu. Nie należy używać
nieautoryzowanych urządzeń.
OJD072039 Przykład
(ciąg dalszy)
Jeżeli elektrolit dostał się do
oczu, należy przez co naj-
mniej 15 minut przemywać
je wodą i natychmiast sko-
rzystać z pomocy medycz-
nej. Jeżeli elektrolit zostanie
rozlany na skórę, dokładnie
przemyć po-wierzchnię kon-
taktu wodą. W razie uczucia
bólu lub pieczenia należy
natychmiast skontaktować
się z lekarzem.
Podczas ładowania akumu-
latora lub pracy w jego są-
siedztwie należy nosić okula-
ry ochronne. W czasie pracy
w pomieszczeniu zamknię-
tym należy zawsze zadbać
o należytą wentylację.
Niewłaściwa utylizacja aku-
mulatora może stanowić
zagrożenie dla zdrowia
i środowiska naturalnego.
Akumulator należy utylizo-
wać zgodnie z lokalnymi
przepisami.
(ciąg dalszy)
619

Obsługa44 7
Zalecamy produkty Shell
Ładowanie akumulatora Samochód Hyundai wyposażony jest
w bezobsługowy akumulator wapniowy.
• Jeżeli akumulator rozładuje się w krót-
kim czasie (ponieważ np. w pojeździe
pozostawione zostaną włączone
reflektory lub oświetlenie wnętrza),
należy go ładować w trybie wolnym
przez 10 godzin.
• Jeżeli akumulator rozładowuje się stop-
niowo z powodu wysokiego obciążenia
podczas eksploatacji pojazdu, należy
go ładować przez dwie godziny prą-
dem o natężeniu 20–30 A.
Ponowne ustawianie elementówIPo rozładowaniu lub odłączeniu aku-
mulatora poniższe elementy należy
ustawić ponownie:
• Elektryczne podnośniki szyb
(zobacz: rozdział 4)
• Okno dachowe
(zobacz: rozdział 4)
• Komputer pokładowy
(zobacz: rozdział 4)
• Układ klimatyzacji
(zobacz: rozdział 4)
• Zegar
(zobacz: rozdział 4)
• System audio
(zobacz: rozdział 4)
(ciąg dalszy)• Obserwować akumulator w czasie
ładowania. Jeżeli z komór akumula-
tora gwałtownie zacznie wydoby-
wać się gaz („gotowanie”) lub tem-
peratura elektrolitu w którejkolwiek
komorze przekroczy 49°C, należy
zakończyć ładowanie lub zmniej-
szyć natężenie prądu ładowania.
• Podczas sprawdzania akumulatora
należy nosić okulary ochronne.
• Odłączyć prostownik w następują-
cej kolejności:
1. Wyłączyć prostownik za pomocą
włącznika głównego.
2. Odłączyć zacisk ujemny od
ujemnego bieguna akumulatora.
3. Odłączyć zacisk dodatni od
dodatniego bieguna akumulato-
ra.
• Przed rozpoczęciem konserwacji
lub ładowania akumulatora wyłą-
czyć wszystkie odbiorniki elektrycz-
ne i silnik.
• Przy odłączaniu akumulatora prze-
wód ujemny należy rozłączać jako
pierwszy i podłączać jako ostatni.
OSTRZEŻENIE –Ładowanie akumulatora
Podczas ładowania akumulatora
należy przestrzegać następują-
cych zasad:
• Akumulator należy wymontować
z pojazdu i umieścić w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
• W pobliżu akumulatora nie wolno
palić papierosów, wywoływać
iskier i używać otwartego ognia.
(ciąg dalszy)
620