MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Aveţi următoarele opţiuni: Adăugare destinaţie:Selectaţi destinaţia prin introducerea unei adrese sau selectarea unui POI
(punct de interes), a unui loc de pe hartă sau a uneia din desti\
naţ iile dvs. favorite.
Puteţi, de asemenea, să căutaţi destinaţiile recente din istoricul inteligent prin
introducerea coordonatelor. Dacă este disponibilă o conexiune la i\
nternet,
căutarea locală vă poate ajuta să găsiţi destinaţia.
 Anulare traseu: Anulează punctul de traseu/traseul.
 Opţiuni traseu:Modifică şi afişează informaţii privind traseele defi\
nite.
 Ecran divizat:
Comută ţinta operaţiei pe ecranul din dreapta, când sunt afi\
şate 2 ecrane.
 Vizualizare hartă: Modul de vizualizare a hărţii poate fi schimbat (2D/2D nord în sus/3D).
 Informaţii deplasare:Afişează unitatea/serviciile şi informaţii de trafic.
 Setări navigaţie:face trecerea la ecranul de setări unde puteţi să schimbaţi setările de navigaţie.
 Anulare ghidare:Activează sau dezactivează ghidarea vocală.
Butoanele și alte comenzi pe ecran

 Utilizarea tastaturilor
Va fi nevoie să introduceţi litere sau cifre numai atunci când nu veţ
i mai putea
evita acest lucru. Puteţi comuta între diferite aspecte de tastatu\
ră, precum britanic,
grecesc sau numeric.
Sarcină Instrucțiuni
Corectarea intrării de
la tastatură Selectaţi
pentru a elimina caracterele nedorite.
Introducerea unui spaţiu,
de exemplu între prenume
şi numele de familie sau
în numele de străzi formate
din mai multe cuvinte Selectaţi
.
Introducerea majusculelor
şi a minusculelor La introducerea unui text, primul caracter apare cu majusculă,
iar restul textului cu minuscule.
Selectaţi
pentru a introduce o majusculă sau selectaţi de
două ori pentru a activa Caps Lock (scriere numai cu majuscule).
Selectaţi din nou şi revine scrierea cu minuscule.
Finalizarea introducerii
de la tastatură Selectaţi
. Acceptarea rezultatului căutării sugerate Salvarea introducerii Deschiderea listei cu rezultatele căutării
Comutarea limbii afişate Selectaţi
.
Selectaţi limba pe care doriţi să o utilizaţi.
5-28
Sistemul de navigație

Ecranul Hartă
Navigarea pe hartă
400 ftRamp
MENIU
0,6 mi
MENIU
LIMIT DE VITEZ 45Ramp400 ft
Câmpurile de date diferă atunci când navigaţi pe un traseu activ şi când nu aveţi
o destinaţie specificată (linia roşu-violet nu este afişată).
Câmp Descriere
*La anumite vehicule,
limita de viteză pe
drumul curent nu este
indicată în afişajul central,
numai în afişajul pentru
conducerea activă.Indică limita de viteză a drumului curent dacă harta o conţine.
Indică distanţa pe care trebuie să o parcurgeţi pe traseu până
când ajungeţi la destinaţia finală.
Indică ora estimată a sosirii la destinaţia finală de pe traseu.
Dacă sistemul de navigaţie este capabil să primească informaţii
din trafic în direct, calculul ia în consideraţie întârzierile din trafic
care afectează traseul.
Această estimare poate uneori să nu fie corectă.
*Anumite modele.
5-29
Sistemul de navigație
5
Dotțrile interioare

Elementele traseului activ
Sistemul de navigaţie prezintă traseul în modul următor:
SimbolDenumire Descriere
Marcajul poziţiei curente
a vehicululuiDacă există un drum în apropiere, un simbol săgeată
de culoare roşie se deplasează către drumul cel mai
apropiat.
Punctul de traseu
(destinaţie intermediară)O destinaţie intermediară a traseului înainte
de a ajunge la destinaţia finală.
Destinaţia (punctul final)
Destinaţia finală a traseului.
— Culoarea traseului
Traseul iese întotdeauna în evidenţă prin culoarea
sa pe hartă, atât în modul pe timp de zi, cât şi în
modul pe timp de noapte.
— Străzile şi drumurile
care sunt excluse din
navigaţie Puteţi alege dacă doriţi să folosiţi sau să evitaţi
anumite tipuri de drumuri.
Totuşi, dacă sistemul de navigaţie nu poate evita astfel
de drumuri, traseul le va include şi le va afişa într-o
culoare diferită de cea a traseului.
— Străzile şi drumurile
care sunt afectate de
evenimente de trafic Segmentele de drum pot fi afectate de evenimentele
de trafic recepţionate. Aceste străzi şi drumuri sunt
afişate cu o altă culoare şi micile simboluri afişate de-a
lungul traseului indică tipul de eveniment de trafic.
Selectarea destinației unui traseu
Sistemul de navigaţie oferă numeroase modalităţi de alegere \
a destinaţiei:
Introduceţi o adresă completă sau o parte dintr-o adresă. Selectaţi un POI (punct de interes) dintr-o bază de date ca dest\
inaţie. Caută destinaţia pe hartă. Utilizaţi o destinaţie favorită salvată anterior. Selectaţi o locaţie din istoricul destinaţiilor utilizate anterior. Introduceţi coordonata destinaţiei. Căutare cuvinte libere (căutare OneBox).
5-30
Sistemul de navigație

Introducerea unei adrese
Pentru a introduce o adresă ca destinaţie, efectuaţi următoarele:
1. Apăsaţi butonul de navigare cu ecranul hartă deschis pentru a a\
fişa meniul
şi selectaţi „Căutare” din „Adăugare destinaţ\
ie”.
2. Selectaţi „Introducere adresă”.
3. În mod implicit, sistemul de navigaţie propune ţara şi oraşul în care vă aflaţi.
Dacă este necesar, selectaţi „Ţară, stat/provincie”, introduceţi primele câteva
litere ale numelui ţării de la tastatură şi selectaţi o ţară din lista de rezultate.
Setare ar
Întreaga ar
Introducere ar, \
jude/regiune
New York
Orau\f
Nr. c\fd\bre/Strad/Co\ud pota\f
Setare dest\bna\be
ara, judeu\f/reg\bunea\u
8:07 pm
4.
Dacă este necesar, selectaţi un oraş nou:
a. Selectaţi „Oraş”.
b. Începeţi să introduceţi numele oraşului de la tastatură.
c. Găsiţi oraşul dorit:
 Cel mai probabil nume al oraşului este întotdeauna afişat în câmpul
de introducere. Pentru acceptare, selectaţi
.
 Dacă numele dorit nu apare, numele care se potrivesc cu şirul apar într-o
listă după introducerea câtorva caractere. Selectaţi oraşul din listă.
New York
Setare ora
Selectarea oraului
New York, New York
Oraul
ara, judeul/regiunea
8:44 pm
Nr. cldire/Strad/Cod potal
S
etare destinaie
5-31
Sistemul de navigație
5
Dotțrile interioare

5. Introduceţi numele străzii şi numărul clădirii:
a. Selectaţi „Nr. clădire/Stradă/Cod poştal”.
b. Începeţi să introduceţi numele străzii de la tastatură.
c. Găsiţi strada dorită:
 Cel mai probabil nume al străzii este întotdeauna indicat în câmpul
de introducere. Pentru acceptare, selectaţi
.
 Dacă numele dorit nu apare, numele care se potrivesc cu şirul apar într-o
listă după introducerea câtorva caractere. Selectaţi strada din listă.
New York
New York
Introducere nr. cldire/strad/cod potal
Oraul
ara, judeul/regiunea
8:44 pm
Nr. cldire/Strad/Cod potal
S
etare destinaie
Sage Ct
Introducei nr. cldirii/strada/codul potal
SAG
New York, NY 10302, United...
Sagamore StNew York, NY 10462, United...
Sagamore AveNew York, NY 11423, United...
Sagona Ct
8:47 pm
6. Locaţia selectată este indicată pe hartă.
Sistemul trece la ecranul următor selectând „Navigaţi aici”\
sau revine la ecranul
anterior prin înclinarea butonului de navigare la stânga. Destinaţ\
ia poate
fi modificată în orice poziţie de pe hartă înclinâ\
nd butonul de navigare spre
dreapta şi utilizând cursorul.
5-32
Sistemul de navigație

Meniul de destina\kii
XXXXXX New York\f Staten Isl\kand
Navigaie ctre ac\fest locAdugare la favorit\fe
\focaii apropiate
Infor\baii despre lo\fcaie
8:17 p\b
3\b\b ft
7. Navigaţia începe dacă este selectat „Începere ghidare” sau după\
10 secunde
fără nicio interacţiune din partea utilizatorului. Suplimentar, traseul poate
să fie revizuit prin selectarea altor opţiuni.
Pornii ghidajul (\s4)
Tras\f\f alt\frnativ\f
N\f\b York, Stat\fn Isla\snd
mi min
pm pm
Meniul de trasee
Opiuni tras\fu
D\f \fvitat
23 9:06
49
Itin\frar5 mi
Căutarea rapidă a unui POI (punct de interes)
Dacă este introdus numele unui POI (punct de interes), se afiş\
ează o listă cu candidaţi
de căutare. Se poate selecta o destinaţie dintre candidaţi.
 De-a lungul rutei recomandate, dacă există, sau În jurul locaţiei dvs. curente, dacă nu este dată nicio destinaţ\
ie.
Lansaţi funcţia Căutare rapidă:
1. Apăsaţi butonul de navigare cu ecranul hartă deschis pentru a a\
fişa meniul
şi selectaţi „Adăugare destinaţie”.
2. Selectaţi „Mai multe categorii” sub „Categorii POI”.
Serviciu
Benzinrie
8:37 pm
Restaurante
ATM
Alte categorii
Destinaii recente\
Adugare destinai\
e
5-33
Sistemul de navigație
5
DotMrile interioare

3. Selectaţi „Căutare”.
Cutare puncte de \
interes
Cutare
Cazare
Aeroport
Automobil
Business
mi400 ft
4. Utilizând tastatura, introduceţi numele POI (punct de interes).
Cutare
Introducere text
23mi9:09pm
Ave,New York . . .
th St, New York, NY. . .
th St, New York, NY. . .
pm
5. După ce introduceţi câteva litere, selectaţi pentru a deschide lista de POI
(puncte de interes) cu nume care conţin succesiunea de caractere in\
trodusă.
mi
Rezultatele cutrii General
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
pm
f t
f t
f t
pm
9:10
23
300 ft
6.
Înclinaţi butonul de navigare la dreapta şi afişaţi pan\
oul de opţiuni pentru
a reordona lista din „Sortare după” şi pentru a limita zo\
na din „Zonă căutare”.
Rezultatele cutr\wii General
Ave, New \fork (\banhatt\wan),N\f,N\f 1002
th St, New \fork, N\f,\w N\f 10024, United St\wates
th St, New \fork, N\f,\w N\f 10024, United St\wates
f t
f t
f t
mi pm pm
Opiuni
Sortare dup
Cutare în zon
Afarea tuturor
23 9:10
5-34
Sistemul de navigație

7. Selectaţi o destinaţie din listă.
8. Locaţia selectată este indicată pe hartă.
Sistemul trece la ecranul următor selectând „Navigaţi aici”\
sau revine la ecranul
anterior prin înclinarea butonului de navigare la stânga. Destinaţ\
ia poate
fi modificată în orice poziţie de pe hartă înclinâ\
nd butonul de navigare
spre dreapta şi utilizând cursorul.
Navigaie ctre ac\fest loc
Meniul de destina\
ii
Adugare la favorit\fe
\fnformaii despre lo\fcaie \bocaii apropiate
New York (Manhatta\fn), NY
mi pm
pm
300 ftApelare +(X)-XXX-XXXXXX X
9. Navigaţia începe dacă este selectat „Începere ghidare” sau după\
10 secunde
fără nicio interacţiune din partea utilizatorului.
Suplimentar, traseul poate să fie revizuit prin selectarea altor op\
ţiuni.
Pornii ghidajul (\s5)
Meniul de trasee
Tras\f\f alt\frnativ\f
Salvar\f tras\fu
\b\f \fvitat
Itin\frar
Opiuni tras\fu
mi
min pm
pm0.4 N\fw York (Manhattan\s), NY700 ft
Salvarea unei locații ca destinație favorită
Puteţi să adăugaţi orice locaţie la Favorite, lista destinaţiilor folosite frecvent.
1. Selectaţi o destinaţie aşa cum a fost descris mai sus. Poate să fie o adresă,
un loc, orice locaţie de pe hartă, o destinaţie folosită anterior din istoric etc.
2. O destinaţie căutată poate fi înregistrată la favorite prin selectar\
ea opţiunii
„Adăugare la favorite” din ecranul de verificare al rezultate\
lor căutării destinaţiei.
5-35
Sistemul de navigație
5
Dotările interioare

Navigaie ctre ac\6est loc
2306 \froadwayNew \bork
Opiuni
Adugare la favorit\6e
Locaii apropiate
Informaii despre l\6ocaie
Poziia curent
mi0.4
400 ft
pm
Editarea detaliilor unei destinații favorite
Puteţi să selectaţi o locaţie pe care aţi salvat-o deja ca favorită şi să îi editaţi detaliile.1. Apăsaţi butonul Favorite de pe butonul de navigare.
2. Accesaţi Opţiuni şi selectaţi fila Navigaţie din lista „Toate”.
3. Este afişată lista Destinaţii favorite.
Acas
Opiuni
Navigaie
Editare
\fentru a aduga un \rfavorit
nou\b apsai i in\rei apsat
butonul Favorite
Serviciu
Strad fr nume
171 W 76th St
126 W 73rd St
Favorite
pm
Următoarele funcţii pot fi folosite prin selectarea opţiunii Editare navigaţie
Favorit.
Reordonare favorite.
Redenumire favorite.
Editare acasă → Modificare locaţie acasă
Editare serviciu → Modificare locaţie serviciu
Ştergere favorit (favorite)
Adresa de acasă poate să fie înregistrată/modificată \
prin selectarea Acasă.
5-36
Sistemul de navigație

Lumini de interior
Lumini de interior

 Lumini de plafon
Faţă
1.
Indicator luminos
Spate

 Lampa compartimentului
pentru bagaje
Lampa compartimentului pentru
bagaje se aprinde doar atunci când
capota este deschisă şi se stinge atunci
când aceasta este închisă.
5-37
Dotările de interior
5
Dotțrile interioare