MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Prizele pentru
accesorii
Prizele pentru accesorii
Folosiţi doar accesorii Mazda originale
sau echivalente care necesită o putere
de maxim 120 W (12 Vcc, 10 A).
Contactul trebuie să fie în poziţia ACC
sau ON (pornit).
5-38
Dotările de interior

Partea6
Întreţinerea şi
îngrijirea

Introducere
Introducere
În special, purtaţi mănuşi groase
de protecţie, de exemplu, din
bumbac, atunci când atingeţi zone
care sunt dificil de văzut atunci când
inspectaţi vehiculul sau lucraţi la
acesta. Efectuarea inspecţiilor sau
a procedurilor cu mâinile goale ar
putea să ducă la vătămări.
Dacă nu sunteţi siguri cu privire la
oricare dintre procedurile descrise
în manual, vă recomandăm cu tărie
să apelaţi la un tehnician calificat
pentru a desfăşura operaţiunea,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
1. Conector de diagnosticare a
defecţiunilor
My Mazda Service
My Mazda Service
My Mazda Service este funcţia de
monitorizare a reviziilor care vă
alertează în legătură cu necesitatea
reviziei prin aprinderea indicatorului
luminos cheie fixă
şi/sau
afişarea unui mesaj specific în bord.
În orice caz, fiecare întreţinere trebuie
efectuată până în 20.000 km sau
12 luni cel târziu după întreţinerea
anterioară, în funcţie de care din
cele trei evenimente survine primul
(20.000 km, 12 luni sau afişaj/
indicaţia cheii fixe).
6-2
Informații esențiale/My Mazda Service

Măsuri de precauție
privind întreținerea
vehiculului de către
proprietar
Măsuri de precauție privind
întreținerea vehiculului de
către proprietar

 Service de rutină
Recomandăm ca următoarele să fie
verificate zilnic sau în cel mai rău caz
în fiecare săptămână.

Nivelul uleiului de motor Nivelul lichidului de răcire a motorului Nivelul lichidului de frână şi ambreiaj Nivelul lichidului spălătorului Întreţinerea bateriei Presiunea de umflare a pneurilor
Capota
Deschiderea capotei
1. Atunci când vehiculul este parcat,
trageţi maneta de deblocare a
capotei.

2. Introduceţi mâna în deschizătura
capotei, glisaţi spre stânga maneta
opritorului şi ridicaţi capota.


3. Prindeţi tija de susţinere în zona
de sprijinire şi fixaţi-o în orificiul de
prindere indicat de săgeată pentru
a menţine capota deschisă.

1. Suport
2. Tijă de susţinere
6-3
Întreținerea și îngrijirea
Întreținerea vehiculului de către proprietar
6

Prezentarea generală a compartimentului
motorului
Prezentarea generală a compartimentului motorului
SKYACTIV-G 1.5 și SKYACTIV-G 2.0
1. Rezervor pentru lichidul de răcire a motorului
2. Jojă de nivel al uleiului de motor
3. Rezervor pentru lichidul de frână/ambreiaj
4. Baterie
5. Cutie cu siguranţe
6. Capac al sistemului de răcire
7. Buşon pentru ulei de motor
8. Rezervor pentru lichidul de curăţare a parbrizului
6-4
Întreținerea vehiculului de către proprietar

SKYACTIV-D 1.8
1. Buşon pentru ulei de motor
2. Jojă de nivel al uleiului de motor
3. Rezervor pentru lichidul de frână/ambreiaj
4. Baterie
5. Cutie cu siguranţe
6. Capac al sistemului de răcire
7. Rezervor pentru lichidul de răcire a motorului
8. Rezervor pentru lichidul de curăţare a parbrizului
6-5
Întreținerea și îngrijirea
Întreținerea vehiculului de către proprietar
6

Uleiul de motor
Uleiul recomandat
Gradul de vâscozit\Eate SAE \fentru inte\Ervalul de tem\feratu\Er
\blei original Mazda\E Su\fra 0W -20
Calitatea alternat\Eiv a uleiului \bleiurile r
ecomandate
-30-20-10 0
10 20
30
40
-20 0
20 40
60 80100
30
40
80100
-40
-40Gradul
*1 Folosii API \fM\I sau su\berior în Kaza\Ihstan.
SKY ACTIV -G 1.5 i SKY ACTIV-G 2.0
API SN sau su\berior , sau ACEA A5/B5
(C\f exce\bia E\fro\bei) (E\fro\ba)
Gradul
Gradul de vâscozit\Eate SAE \fentru inte\Ervalul de tem\feratu\Er
API
SL sau ulterior sau IL\fAC\I GF-III sau ulterio r
-30-20-10 0
10 20
-20 0
20 40
60
-40
-40
5W -30
0W
-20
*1
\blei original Mazda\E \bltra 5W -30
6-6
Întreținerea vehiculului de către proprietar

(Cu excepia Europ\Aei)
Gradul
Gradul de vâscozit\Eate SAE \fentru inte\Ervalul de tem\feratu\Er
ACEA \b3-30-20-10 0
10 20
30
40
-20 0
20 40
60 80100
-40
-40
SKY AC\fIV -\b 1.8
Ulei original Mazd\Ea Ultra DPF 5W-30
Ulei original Mazd\Ea Su\fra DPF
0W-30
Uleiurile r
ecomandate
\balitatea alternati\Ev a uleiului
(Europa)
Gradul
Gradul de vâscozit\Eate SAE \fentru inte\Ervalul de tem\feratu\Er
ACEA \b3
-30-20-10 0
10 20
30
40
-20 0
20 40
60 80100
-40
-40
(Cu excepia Europ\Aei)
NOTĂ
(SKYACTIV-D 1.8)
Verificaţi periodic nivelul uleiului de motor. Atunci când verifi\
caţi uleiul de
motor şi constataţi că acesta se apropie sau depăşeşte\
marcajul „X” de pe
jojă, schimbaţi uleiul de motor. Această operaţia ar trebui \
să fie efectuată
la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant\

autorizat Mazda. Atunci când schimbaţi uleiul de motor, verifica\
ţi nivelul
de ulei folosind joja şi completaţi cu ulei astfel încât niv\
elul să se afle între
MIN şi MAX, aşa cum este indicat în figură.
1. MIN
2. MAX
3. Marcaj X
6-7
Întreținerea și îngrijirea
Întreținerea vehiculului de către proprietar
6

Verificarea nivelului
uleiului de motor
1. Asiguraţi-vă că vehiculul se află pe
o suprafaţă orizontală.
2. Încălziţi motorul până la temperatura
normală de funcţionare.
3. Opriţi-l şi aşteptaţi cel puţin
5 minute pentru ca uleiul să se
scurgă în baia de ulei.
4. Scoateţi joja de ulei, curăţaţi-o şi
introduceţi-o complet.
SKYACTIV-G 1.5 și SKYACTIV-G 2.0

1. MAX
2. OK
3. MIN

SKYACTIV-D 1.8

1. Marcaj X
2. MAX
3. OK
4. MIN

5. Scoateţi joja din nou şi examinaţi
nivelul.
Nivelul este normal atunci când se
află între marcajele MIN şi MAX.
Dacă se află în apropierea sau sub
marcajul MIN, adăugaţi ulei pentru a
creşte nivelul până la marcajul MAX.
6. Asiguraţi-vă că garnitura inelară
de pe jojă este în poziţia corectă
înainte de a reintroduce joja.
7. Reintroduceţi complet joja.
6-8
Întreținerea vehiculului de către proprietar

Lichidul de răcire a
motorului
Verificarea nivelului
lichidului de răcire
Lichidul de răcire ar trebui să fie la
nivelul maxim în radiator şi între
marcajele FULL (plin) şi LOW (scăzut)
în rezervorul lichidului de răcire atunci
când motorul este rece.
Dacă rezervorul lichidului de răcire este
gol sau se goleşte frecvent, consultaţi
un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Lichidul de frână/
ambreiaj
Verificarea nivelului
lichidului de frână/ambreiaj
Verificaţi în mod regulat nivelul de
lichid din rezervor. Ar trebui să fie
menţinut între liniile MAX şi MIN.

 Modelul cu volanul pe
stânga
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 și
SKYACTIV-D 1.8
MAX
MIN

 Modelul cu volanul pe
dreapta
SKYACTIV-G 2.0 și SKYACTIV-D 1.8
MAX
MIN
6-9
Întreținerea și îngrijirea
Întreținerea vehiculului de către proprietar
6