AUDI A6 2000 C5 / 2.G Changing Clutch 5Speed Manual Gearbox
Manufacturer: AUDI, Model Year: 2000, Model line: A6, Model: AUDI A6 2000 C5 / 2.GPages: 71, PDF Size: 1.82 MB
Page 31 of 71

installing: 
=> Relevant 
engine 
workshop 
manual, 
Mechanical 
components; 
Repair group 
13   → Fig.1    Centring clutch plate and removing and installing thrust plate 
‒ Loosen and tighten bolts gradually in 
several stages working diagonally. 
Tightening torque: 25 Nm.  
‒ Reverse position of retainer 3067 when 
removing.  
‒ Installation position of clutch plate: spring 
pack (coil springs) or marking 
"Getriebeseite" towards pressure plate and 
gearbox.  
‒ Clutch lining and contact surface of 
pressure plate must make full contact with 
flywheel before securing bolts are inserted.  ‒ Use mandrel 3176 to centre clutch plate.  
 → Fig.2    Weight-optimised dual-mass flywheel 
Identification: Cheese-head bolts -B- are 
countersunk in the flywheel -A-. Page 5 of 75-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141315.xml?xsl=2 
Page 32 of 71

Removing Note: 
In order to avoid destroying the weight-optimised 
dual-mass flywheel during removal, the bolts -B- 
must not be removed using a pneumatic or impact 
driver. Only manual removal of the bolts -B- is permissible. 
‒ Turn flywheel -A- until the bolts -B- are 
positioned centrally with respect to the 
holes -arrows-.  
‒ When unscrewing bolts -B-, ensure that no 
bolt heads are in contact with the flywheel -
arrows- to prevent damage as it turns.   → Fig.3    Checking ends of the diaphragm spring 
◆ Wear up to half the thickness of the 
diaphragm spring is permitted.  
Note: 
When performing repairs always match up clutch pressure plate and clutch plate by checking engine code (see Parts Catalogue). 
 → Fig.4    Checking spring connection and riveted fastenings 
‒ Check the spring connections -arrows A- for damage and ensure the riveted fastenings -
arrows B- fit tightly.  
Note: 
Pressure plates with severely bent or broken 
spring connections as well as loose riveted 
fastenings must be replaced. 
 → Fig.5    Checking wire ring ‒ Check the wire ring in the pressure plate -
arrow- for damage. Replace pressure plate 
with broken wire ring.  Page 6 of 75-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141315.xml?xsl=2 
Page 33 of 71

Page 7 of 75-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141315.xml?xsl=2
Page 34 of 71

Servicing gear selector mechanism for vehicles up to 05.99 Removing and installing shift mechanism  Removing ‒ Unscrew the gear stick knob from the gear stick lever. 
Note: 
The gear stick lever cover is removed 
together with the centre console cover. 
‒ → Lift the cover for the central 
console upwards -arrows A- a little.  
‒ Pull the cover backwards a little -
arrow B- and then pull the complete 
cover upwards.   ‒ → Unscrew the rubber cover for the 
for gear stick housing -arrows-.   ‒ → Screw out fastening nuts for gear 
stick housing -arrows-.  
‒ Remove exhaust system 
downstream of catalytic converter; 
remove front exhaust system, if 
necessary.  Page 1 of 35-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141317.xml?xsl=2 
Page 35 of 71

=> Engine, Mechanical Components; Repair group 26 
‒ Removing propshaft => Page 39-81.   ‒ → Detach selector rod -arrow A-.  
‒ Unscrew hexagon socket head bolt 
on push rod -arrow B-.  
Note: 
Shown in illustration with manual gearbox. 
‒ Remove the front heat shield on the 
left over the exhaust system.  
‒ Swivel gear stick housing down 
together with selector rod and push 
rod and remove.  
Installing 
Installation is in reverse order. 
‒ Push selector rod on so that the 
securing bolt fits in the recess in the 
selector shaft.   ‒ → Then secure selector rod (arrow -
A-).  
‒ Then bolt push rod to gearbox (arrow -B-).  
‒ Adjusting gear selector mechanism 
=> Page 34-11  
‒ Install propshaft => Page 39-89.  
‒ Tension free alignment of exhaust 
system  
=> Engine, Mechanical Components; Repair group 26 
Tightening torques Page 2 of 35-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141317.xml?xsl=2 
Page 36 of 71

Component Nm 
Gear lever housing to body 10 
Rubber cover for gear stick 
housing 10 
Selector rod to gearbox 20 
Push rod to gearbox 40 Page 3 of 35-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141317.xml?xsl=2 
Page 37 of 71

Servicing gear selector mechanism for vehicles up to 05.99 Adjusting gear selector mechanism 
Preconditions: 
◆ Perfect gear linkage operating and transfer elements.  
◆ Gear selector mechanism moves smoothly.  
◆ Gearbox, clutch and clutch mechanism must be in proper condition.  
◆ Gearbox in neutral.  
‒ Unscrew the gear stick knob from the gear stick lever.   Note: 
The gear stick lever cover is removed 
together with the centre console cover. 
‒ → Lift the cover for the central 
console upwards -arrows A- a little.  
‒ Pull the cover backwards a little -
arrow B- and then pull the complete 
cover upwards.  
 
‒ → Unscrew the rubber cover for the 
for gear stick housing -arrows-.  
‒ Measure distance between body and rear push rod (in gear selector 
mechanism).  Page 1 of 35-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141318.xml?xsl=2 
Page 38 of 71

 ‒ → Specified value: Dimension a = 37 mm  
If this is not the case, adjust 
dimension -a- as follows:  
Loosen push rod bolt (arrow). 
‒ Rear push rod (in gear 
selector mechanism) should 
move freely in both directions 
on slide.  
Set dimension -a- by moving rear 
push rod (in gear selector 
mechanism).  
Tighten push rod bolt -arrow- to 25 
Nm.   ‒ → Loosen ball housing nuts -arrow 
A- and -arrow B-.  
‒ Align ball housing so that it is 
horizontal.  
‒ Tighten the ball housing nuts -A and 
B- as follows:  
◆ M6 nut - 10 Nm  
◆ M8 nut - 25 Nm   ‒ → Loosen bolt for selector rod -Page 2 of 35-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141318.xml?xsl=2 
Page 39 of 71

arrow-. 
‒ Connection between selector 
rod and gear selector 
mechanism should move 
freely.  
‒ Align gear stick so that it is 
positioned slightly to the rear.   ‒ → Distance -a- between ball 
stop buffers and ball housing 
should be equal on both 
sides.  
Tighten selector rod bolt to 25 Nm.  Page 3 of 35-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141318.xml?xsl=2 
Page 40 of 71

Servicing gear selector mechanism for vehicles up to 05.99 Checking gear stick position 
● The gear stick must rest in the 3rd/4th gear gate when the gearbox is in neutral.  
‒ Depress clutch.  
‒ Check that all gears can be engaged.  
‒ Check operation of reverse gear lock. 
‒ The gear stick should return by itself from the 5th/reverse gear gate into the 3rd/4th gear gate.  
‒ Check fine adjustment if necessary.   Fine adjustment ‒ → Loosen ball housing nuts -arrow 
A- and -arrow B-.  
‒ Push gear stick to the right, up to 
gearbox stop.  
‒ For this purpose, push the ball 
housing to the left against the gear 
stick.  
‒ Then hold gear stick and ball 
housing in this position and tighten.  
‒ Fit covers and gear stick knob.  
Note: 
If only 5th and reverse gear cannot be 
engaged, the 5th and reverse gear locking 
unit should be checked and replaced if necessary =>Page 34-105. Page 1 of 15-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141319.xml?xsl=2