BMW MOTORRAD K 1200 S 2006 Instrukcja obsługi (in Polish)

LâmpadasIndicações geraisA avaria de uma lâmpada é
indicado no display através
do símbolo de avaria da lâm-
pada. Em caso de falha da
luz de travão ou do farolim
traseiro, acende-se adicional-
mente a luz de advertência
geral amarela. Em caso de
falha da luz de presença tra-
seira é utilizada, como substi-
tuição, a luz de travão, sendo
a intensidade luminosa do se-
gundo filamento incandescen-
te reduzida para o nível da luz
de presença traseira. Apesar
disso, a falha da luz de pre-
sença traseira é indicada no
display.Uma avaria da lâmpada
na moto representa um
risco para a segurança, pois
torna-se mais difícil o condu- tor e a máquina serem vistos
por outros transeuntes.
Substituir as lâmpadas defei-
tuosas o mais rápido possí-
vel, de preferência deve trazer
sempre consigo as luzes de
reserva correspondentes.
A lâmpada está sob
pressão, em caso de
danificação são possíveis
ferimentos.
Ao substituir as lâmpadas,
usar óculos de protecção e
protecção para as mãos.
No capítulo "Dados téc-
nicos", pode encontrar
uma visão geral dos tipos de
lâmpadas montados na sua
moto.
Não tocar no vidro das
lâmpadas novas com os
dedos desprotegidos. Para
efectuar a montagem, utili-
zar um pano seco e limpo.
Acumulações de sujidade, em particular, óleos e mas-
sas lubrificantes prejudicam
a irradiação de calor. A con-
sequência é o sobreaqueci-
mento das lâmpadas e, por-
tanto, uma menor vida útil.
Substituir a lâmpada da
luz de médios
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Para conseguir uma mai-
or acessibilidade, virar o
guiador para a esquerda.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição.
7109zManutenção

Soltar a cobertura1,
girando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros
do relógio e desmontá-la.
Extrair a ficha 2. Soltar o clipe de mola
3,à
esquerda e à direita, para
fora do engate e virá-lo para
cima.
Desmontar a lâmpada 4. Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
Meio de iluminação da
luz de médios
H7/12V/55W
Montar a lâmpada 4; nes-
sa ocasião, prestar atenção
para que a saliência 5apon-
te para cima.
7110zManutenção

Fixar o clipe de mola3,à
esquerda e à direita, no en-
gate.
Fechar a ficha 2. Montar a cobertura
1,
girando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
Substituir a lâmpada da
luz de máximos
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Para conseguir uma mai-
or acessibilidade, virar o
guiador para a esquerda. Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição.
Soltar a cobertura
1,
girando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros
do relógio e desmontá-la.
7111zManutenção

Extrair a ficha2.
Soltar o clipe de mola 3,à
esquerda e à direita, para
fora do engate e virá-lo para
cima. Desmontar a lâmpada
4.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
Meio de iluminação da
luz de máximos
H7/12V/55W Montar a lâmpada
4; nes-
sa ocasião, prestar atenção
para que a saliência 5apon-
te para cima.
7112zManutenção

Fixar o clipe de mola3,à
esquerda e à direita, no en-
gate.
Fechar a ficha 2. Montar a cobertura
1,
girando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
Substituir a lâmpada da
luz de presença
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme. Desligar a ignição.
Extrair a ficha
1por baixo
do farol.
Retirar o suporte de lâm-
pada 2da carcaça do farol,
girando-o no sentido inver-
so ao dos ponteiros do reló-
gio.
Extrair a lâmpada 3do su-
porte de lâmpada.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
7113zManutenção

Meio de iluminação da
luz de presença
W5W/12V/5W
Colocar a lâmpada 3no
respectivo suporte 2.
Montar o suporte de lâm-
pada na carcaça do farol,
girando-o no sentido dos
ponteiros do relógio.
Extrair a ficha 1por baixo
do farol.
Substituir a lâmpada da
luz de travão e da luz de
presença traseira
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição.
Desmontar o assento
( 54) Desmontar o parafuso
1.
Puxar o alojamento da lâm-
pada para trás, para fora
dos dispositivos de fixa-
ção 2.
7114zManutenção

Retirar o suporte de lâmpa-
da3do alojamento da lâm-
pada, girando-o no sentido
inverso ao dos ponteiros do
relógio.
Pressionar a lâmpada 4
no suporte 5e retirá-la, girando-a no sentido in-
verso ao dos ponteiros do
relógio.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
Meio de iluminação do
farolim traseiro/luz de
travão
P21W / 12 V / 21 W
Pressionar a lâmpada 4
no suporte 5e montá-la,
girando-a no sentido dos
ponteiros do relógio. Montar o suporte de lâmpa-
da
3no alojamento da lâm-
pada, girando-o no sentido
dos ponteiros do relógio.
7115zManutenção

Colocar o alojamento da
lâmpada2nos dispositivos
de fixação.
Montar o parafuso 1.
Montar o assento ( 55)
Substituir as lâmpadas
dos indicadores de
mudança de direcção
dianteiros
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição. Desmontar o parafuso
1.
Puxar o alojamento da lâm-
pada para fora da carcaça
do retrovisor pelo lado do
aparafusamento.
7116zManutenção

Retirar o suporte de lâmpa-
da2do alojamento da lâm-
pada, girando-o no sentido
inverso ao dos ponteiros do
relógio.
Extrair a lâmpada 3do su-
porte de lâmpada.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
Meio de iluminação
das luzes intermitentes
dianteiras
W16W / 12 V / 16 W Colocar a lâmpada
3no
respectivo suporte 2.
Montar o suporte de lâm-
pada no alojamento da lâm-
pada, girando-o no sentido
dos ponteiros do relógio. Colocar o alojamento da
lâmpada na carcaça do re-
trovisor.
Montar o parafuso
1.
7117zManutenção

Substituir as lâmpadas
dos indicadores de
mudança de direcção
traseiros
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição. Desmontar o parafuso
1.
Puxar o vidro da lâmpada
para fora da carcaça do
indicador de mudança de
direcção pelo lado do apa-
rafusamento. Pressionar a lâmpada
2
no suporte 3e retirá-la,
girando-a no sentido in-
verso ao dos ponteiros do
relógio.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
Meio de iluminação
das luzes intermitentes
traseiras
R10W / 12 V / 10 W
7118zManutenção