CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

29MUGAVUS
-
Neid asendeid on soovitav kasutada
külmal aastaajal.
3. Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri on vőimalik vastavalt
soovile reguleerida.
Sinisest (välistemperatuur) punaseni
(palav).

4. Őhu jaotumise reguleerimine
Seda asendit on soovitav kasutada
kõrge temperatuuri korral.
Jää/udu eemaldamine esi-
klaasilt ja akendelt.
Et eemaldada kiiresti jää/udu esi-
klaasilt ja akendelt :


- keerake välisõhu sissevoolu lüliti
asendisse "Välisõhk",

- keerake temperatuuri ja őhuhulga
reguleerimise lülitid maksimuma-
sendisse,

- sulgege keskmised tuulutusavad. Őhuvool keskmistest ja külg-
mistest tuulutusavadest ning
őhuvool reisijate jalgadele.
Õhuvool reisijate jalgadele.
Őhuvool keskmistest ja külg-
mistest tuulutusavadest.

MUGAVUS
30 -
Kliimaseadme sisselülitami-
seks vajutage lülitile. Vastav
märgutuli süttib.
2. Õhuvoolu reguleerimine ja
välisõhu sissevoolu lüliti
Õhuvoolu reguleerimiseks
soovitud tasemele on võima-
lik lüliti abil valida ventilaatori
asendite 1
kuni 4
vahel.

KLIIMASEADE


Kliimaseade ei tööta siis, kui õhu-
voolu reguleerimise lüliti on miini-
mumasendis.


Märkus :
kliimaseadme toime tõ-
hustamiseks jätke tuulutusavad ava-
tuks.
1. Kliimaseadme lüliti
Kliimaseade on mõeldud kasutami-
seks kõikidel aastaaegadel. Suvel
võimaldab see temperatuuri langeta-
da ning talvel, üle 0 °C temperatuuri
juures, võimaldab see tõsta akendelt
udu eemaldamise efektiivsust.

31MUGAVUS
-

Lisaküte
HDI mootoriga sõidukitele saab pai-
galdada automaatse lisakütte.
Kui mootor töötab vabakäigul või sõi-
duk seisab, siis võib kostuda teravat
vilinat, millega kaasneb väljalasketo-
rust eralduv suits ja lõhn.

Keskmised ja külgmised tuu-
lutusavad.
Seda asendit on soovitav kasutada
kõrge temperatuuri korral. Siseõhu ringlus.
See asend takistab gaaside ja eba-
meeldivate välislõhnade pääsemist
salongi.
Kliimaseadmega üheaegselt kasuta-
des võimaldab siseõhu ringlus selle
tööefektiivsust suurendada, seda nii
kõrge kui madala temperatuuri korral.
Ilma kliimaseadmeta kasutades võib
siseõhu ringlusrežiim põhjustada
veeauru tekkimist akendele.
Keerake lüliti niipea kui võimalik taas
välisõhu sissevoolu asendisse.

3. Temperatuuri reguleerimine
Võimalik reguleerida vastavalt soovile
ja vajadusele
sinisest (külm, kui kliimaseade töötab)
punaseni (soe).
4. Õhujaotuse seadmine
Esiklaas ja külgaknad (jää/
udu eemaldamine).
Selleks, et jää või udu tuuleklaasilt ja
külgakendelt kiiresti eemaldada :


- lükake temperatuuri ja õhuvoolu
reguleerimise lülitid maksimuma-
sendisse,

- sulgege keskmised tuulutusavad,

- lükake välisõhu sissevoolu lüliti
asendisse "Välisõhk",

- lülitage kliimaseade sisse.
Reisijate jalad.
Neid asendeid on soovitav kasutada
külma ilma korral. Tuuleklaas, külgaknad ja rei-
sijate jalad. Välisõhu sissevool.
See on tavaline kasutusasend.

ISTMED32-

33ISTMED-
ESIISTMED


Peatugi on õiges asendis siis,
kui selle ülemine äär on istuja
pealae kõrgusel.


Peatoe eemaldamiseks tõstke pea-
tugi üles, vajutage klambritele ning
tõmmake peatuge ülespoole.
Peatoe tagasiasetamiseks asetage
peatoe vardad selleks ette nähtud
avadesse.
Miski ei tohi takistada istme
esialgse asendi taastumist ;
selle asendi taastumine on
vajalik istmeasendi lukusta-
misel.

4. Istme liigutamine pikisuunas
Tõstke hoob üles ja libistage istet
ette- või tahapoole.
1. Peatoe kõrguse reguleerimine
Libistage peatuge vastavalt kas üles
või alla.

2. Käetoed
Käetoed on allalastavad.
3. Seljatoe kalde reguleerimine

5. Sahtel - panipaigad (kõrvalistuja
turvapadjaga mudel)
Kõrvalistuja istme all on sahtel - panipaik.

Avamiseks tõstke sahtlit üles ja tõm-
make.
6. Istmesoojenduse lüliti
Istmete soojendusrežiimi sisselüli-
tamiseks vajutage nupule. Režiim
reguleerib ise automaatselt istme
temperatuuri.
Uuesti samale nupule vajutades lüli-
tate soojendusrežiimi välja.

Märkus :
istmete soojenduse sisse-
lülitumise järjekord säilib mälus kaks
minutit pärast süüte väljalülitamist.

7. Juurdepääs
tagaistmetele (ühe
liuguksega mudel)
Ärge asetage sahtlitesse
raskeid esemeid.

A.

Keerake ümmargust nuppu.


B.
Tõmmake hoovast (ühe
liuguksega mudel).

Ärge kunagi sõitke ilma pea-
tugedeta ; peatoed peavad
olema paigas ja korralikult
reguleeritud. Tõstke nuppu, kallutage seljatugi ette
ja lükake iste ettepoole.
Seljatoe tagasiasetamisel läheb juhiiste
tagasi esialgsesse asendisse.

ISTMED34-
UNIVERSAALNE KÕRVALISTE

Istme eemaldamine :
Tõmmake lülitit 2
ülespoole ja kallu-
tage tervet istet.
Peatuge ei ole vaja eemaldada.
Nüüd pääsete juurde pagasikarbile,
kuhu paigutatud esemeid ei ole väl-
jastpoolt näha. Ilma vaheseinata sõidukisse saab pai-
gutada pikki esemeid (kuni 2,10 m).
Sellised esemed tuleb paigutada
põranda esiservale ja kinnitada pa-
kiruumi tagaosas oleva tugilati või
kinnitusrihmadega. Seljatoe allalaskmine :
Tõmmake lülitit 1
ülespoole ja kallu-
tage seljatuge.
Nüüd on teil istme asemel laud, kus
on kohad joogitopsidele ja rihm pa-
berite kinnitamiseks.

35ISTMED-
Tagaistme kokkuklappimine :


- laske peatugi alla,

- vajutage lülitile 1
, et seljatuge 2

vabastada,

- kallutage seljatugi 2
vastu istet,

- pange kokkupandud iste püstia-
sendisse. Tagasipaigutamine :


- kallutage kokkupandud istet ta-
hapoole,

- tõstke seljatugi üles,

- kontrollige, kas iste on korralikult
lukustunud.

Ettevaatust - ärge turvavöid kinni
kiiluge.


TAGAISTE (5 KOHALINE MUDEL)


PEATUGI

Peatoed on madalad.
Peatoe tõstmine : vajutage korraga
mõlemale servale, tõstke peatugi
üles ja eemaldage.
Peatoe allalaskmine : vajutage kor-
raga mõlemale servale ja vajutage
samal ajal peatoele.
Peatoe eemaldamine : tõstke peatugi
üles ja eemaldage.
Paigutage eemaldatud peatugi sõi-
dukisse ja kinnitage.
Peatoe paigaldamiseks : asetage
peatoe vardad avadesse nii, et pea-
tugi seljatoe suhtes õiges asendis
oleks.

ISTMED36-
TAGAISTMED(7 KOHALINE MUDEL)


2. ja 3. rea istmed on eraldiasetsevad
ja reguleeritavad.


2. rea iste


Seljatoe allaklappimine lauaks


- Laske peatoed võimalikult alla.

- Liigutage lülitit, et seljatuge vastu
istmeosa kokku klappida.


Seljatoe algasendi taastamine


- Reguleerige seljatugi algasendisse
ja kontrollige kinnitust uksepostide
külge.

Istme kokkuklappimine


- Klappige seljatugi vastu istmeosa.

- Tõmmake käepidemest, mis asub
istme taga, et vabastada istme
tagumised kinnituskohad.

- Kallutage istet ettepoole.


Istme tagasiasetamine
Enne istme kokkuklappimist
jälgige, et :


- ühegi 3. reas istuja jalg ei asuks
põrandas oleva istme kinnituskoha
peal,

- külgistme turvavööd saaks vabalt
kasutada,


- lükake iste tahapoole ja alla.

37ISTMED-

3. rea iste


Seljatoe klappimine vastu
istmeosa


- Laske peatoed võimalikult alla.

- Liigutage korraga mõlemat lülitit,
et seljatuge vastu istmeosa kokku
klappida.


Seljatoe algasendi taastamine


- Viige seljatugi algasendisse ja
kontrollige kinnitust uksepostide
külge.

Istme kokkuklappimine
püstiasendisse


- Klappige seljatugi vastu istmeosa
alla.

- Tõstke istme taga asuvat puna-
se rihmaga varrast, et vabastada
iste põrandas olevatest kinnitus-
kohtadest.

- Lükake istet ettepoole.


Istme tagasiasetamine


- Enne istme allalaskmist kont-
rollige, et kõrvalistuja turvavööd
saaks vabalt kasutada.

- Laske iste tahapoole alla.


Pääs 3. ritta

Parempoolse liugukse kaudu pääseb
3. ritta 2. rea istme kõrval oleva läbi-
käigu kaudu.


Kasutusjuhend

Ärge asetage kõvu või ras-
keid esemeid allaklapitud
seljatoele, sest need võivad
äkkpidurduse või kokkupõrke korral
salongi laiali paiskuda ja reisijaid vi-
gastada.
Pärast erinevaid toiminguid istmete
juures :


- kui eemaldate peatoe, asetage
see vastavasse hoiukohta ja kin-
nitage,

- ärge takistage juurdepääsu 3. ritta,

- kontrollige, kas turvavööd on rei-
sijatele kättesaadavad ja kergesti
kinnitatavad,

- kontrollige, et kõik reisijad regu-
leeriksid oma turvavööd parajaks
ja kinnitaksid need,

- 3. reas reisija peab jälgima, et ta
ei kataks kinni põrandas asuvaid
2. rea istme kinnituskohti.

ISTMED38-
LAPSEISTMED

CITROËN teeb sõiduki väljatööta-
misel kõik, et sõiduk oleks turvaline,
kuid laste turvalisus sõltub ka teist
endist.
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks
pidage kinni järgmistest juhtnööri-
dest :


- alla 12 aasta vanused lapsed
tuleb paigutada nende kaa-
lule vastavate heakskiidetud
lapseistmetega
, turvavööga või
ISOFIX * kinnitusseadmetega va-
rustatud istmetele,

- vähem kui 9 kg kaaluvat last
tohib nii esi- kui tagaistmetele
paigaldada vaid seljaga sõidu-
suunas.



LAPSEISTE ESIISTMEL


"Näoga sõidusuunas"

Kui lapseiste paigaldatakse esimesele
kõrvalistmele
näoga sõidusuunda, re-
guleerige kõrvaliste pikisuunas keskmi-
sesse asendisse, seljatugi üleval ja ärge
kaasreisija turvapatja blokeerige.


*
Igas riigis on erinevad seadused
laste transportimise kohta. Tutvuge
oma riigis kehtivate seadustega.
Keskmine asend

"Seljaga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse esime-
sele kõrvalistmele
, seljaga sõidu-
suunda, tuleb kõrvalistme turvapadi *
kindlasti blokeerida. Turvapadja lah-
tipaiskumine võib last väga tõsi-
selt või surmavalt vigastada
.