CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu " Nawigacja - Prowadzenie ".
DO NOWEGO PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Wybrać " Wybór celu podróży " i zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpisz adres " i zatwierdzić.
Wybrać funkcję " Kraj ", a następnie zatwierdzić.
Wybrać funkcję " Miasto ", a następnie zatwierdzić, aby zapamiętać miasto docelowe.
Wybrać po kolei litery nazwy miasta, zatwierdzając pokrętłem po każdej z nich.
Wybrać miasto z proponowanej listy, a następnie zatwierdzić.
Wstępna lista miast (zawierająca wpisane litery) dostępnych w wybranym kraju jest bezpośrednio dostępna po zatwierdzeniu "Lista" na ekranie.
Za pomocą pokrętła wybrać " OK ", a następnie zatwierdzić.
Wprowadzić w miarę możliwości informacje " Droga " i " Numer/Skrzyżowanie " w analogiczny sposób.
Wybrać " Archiwizuj ", aby zapamiętać wprowadzony adres w karcie kontaktu.
System pozwala zapisać do 400 kontaktów.
Zatwierdzić " OK ", aby rozpocząć prowadzenie.
Wybrać kryterium prowadzenia: " Najszybsza ", " Najkrótsza " albo zoptymalizowane " Dystans / czas ", a następnie wybrać żądane kryteria ograniczenia: " Z opłatami ", " Z promem " albo " Informacje o ruchu ", a następnie zatwierdzić " OK " .

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR JEDNEGO Z OSTATNICH PUNKTÓW DOCELOWYCH
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu " Nawigacja - Prowadzenie ".
Wybrać żądany punkt docelowy i zatwierdzić, aby rozpocząć prowadzenie.
WYBÓR KONTAKTU Z KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ
Wybrać " Wybór celu podróży " i zatwierdzić, a następnie wybrać " Katalog " i zatwierdzić.
Wybrać żądany punkt docelowy spośród kontaktów i zatwierdzić " OK ", aby rozpocząć prowadzenie.
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu " Nawigacja - Prowadzenie ".
Nawigacja do kontaktu importowanego z książki telefonicznej jest możliwa tylko wtedy, kiedy adres jest kompatybilny z systemem.
Usuwanie ostatnich miejsc docelowych:
- Naciśnij " N AV ".
- Wybierz "Opcje" i zatwierdź.
- Wybierz "Usuń ostatnie cele" i zatwierdź.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Wybrać " Wybór celu podróży " i zatwierdzić, a następnie wybrać " Współrzędne GPS " i zatwierdzić.
Wprowadzić współrzędne GPS i zatwierdzić " OK ", aby rozpocząć prowadzenie.
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu N AV , aby wyświetlić menu N AV" Nawigacja - Prowadzenie ".
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR WSPÓŁRZĘDNYCH GPS WYBÓR PUNKTU NA MAPIE
Gdy mapa jest wyświetlana, nacisnąć OK , aby wyświetlić menu kontekstowe. Wybrać " Przemieszczanie mapy " i zatwierdzić.
Nacisnąć przycisk OK , aby wyświetlić menu kontekstowe trybu " Przemieszczanie mapy ".
Wybrać " Wybierz jako cel " albo " Wybierz jako etap " i zatwierdzić.
Przesuwać kursor za pomocą znacznika, aby wskazać wybrany punkt docelowy.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
WYSZUKIWANIE PUNKTÓW POI
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Punkty użyteczności publicznej (POI) sygnalizują wszystkie miejsca usług znajdujących się w pobliżu (hotele, sklepy, lotniska...).
Wybrać "Wybór celu podróży" i zatwierdzić, a następnie wybrać "Wpisz adres " i zatwierdzić.
Aby wybrać POI bliski aktualnego miejsca pobytu, wybrać " POI " i zatwierdzić, a następnie wybrać " W okolicy bieżącego miejsca " i zatwierdzić.
Aby wybrać POI jako etap trasy, wybrać " POI " i zatwierdzić, a następnie wybrać " Na drodze " i zatwierdzić.
Aby wybrać POI jako punkt docelowy, wprowadzić najpierw kraj i miasto (patrz punkt "Wybór nowego miejsca docelowego"), wybrać " POI " i zatwierdzić, wreszcie wybrać " W pobliżu " i zatwierdzić.
Wyszukać POI w kategoriach proponowanych na następnych stronach.
Wybranie opcji " Wyszukaj wg nazw " umożliwia wyszukiwanie POI według nazwy, a nie w zależności od odległości.
Wybrać POI i zatwierdzić " OK ", aby rozpocząć prowadzenie.
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu N AV , aby wyświetlić menu N AV" Nawigacja - Prowadzenie ".

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Stacja paliw
Warsztat
CITROËN
Tor samochodowy
Parking kryty
Parking
Parking leśny
Hotel
Restauracja
Kawiarnia
Pokój gościnny
Dworzec lotniczy
Dworzec autobusowy
Port morski
Zakład przemysłowy
Supermarket
Bank
Bankomat
Kompleks sportowy, ośrodek sportowy, plac sportowy
Basen
Ośrodek sportów zimowych
Obiekt widowiskowy, wystawa
Kino
Dworzec kolejowy
Szpital, apteka, weterynarz
Komisariat policji
Szkoła
Urząd miejski
Poczta
Muzeum, placówka kulturalna, teatr, zabytek historyczny
Informacja turystyczna, atrakcja turystyczna
Strefa niebezpieczna *
Lunapark
LISTA GŁÓWNYCH PUNKTÓW POI
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Ikona ta pojawia się, jeżeli kilka punktów POI znajduje się w tej samej strefi e. Powiększenie tej ikony pozwala szczegółowo wyświetlić punkty POI.
* W zależności od dostępności.
Uniwersytet
Dokładna procedura aktualizacji punktów POI dostępna jest na stronie "http://citroen.navigation.com ".

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAWIGACJA - PROWADZENIE
USTAWIANIE ALARMÓW
DLA STREF NIEBEZPIECZNYCH
Można wówczas wybrać:
- "Alarm wzrokowy"
- "Alarm dźwiękowy"
- "Alarm wyłącznie podczas nawigacji"
- "Alarm wyłącznie przy przekroczeniu prędkości".
Wybór opóźnienia alarmu umożliwia określenie czasu poprzedzającego ostrzeżenie przed "strefą niebezpieczną".
Wybrać " OK ", aby zatwierdzić ekran.
Wybrać " Opcje " i zatwierdzić, a następnie wybrać " Określ parametry stref niebez. " i zatwierdzić.
Funkcje są dostępne tylko wtedy, gdy strefy niebezpieczne zostały pobrane i zainstalowane w systemie.
Szczegółowa procedura aktualizacji stref niebezpiecznych jest dostępna na stronie www.citroen.com.
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu " Nawigacja - Prowadzenie ".

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAWIGACJA - PROWADZENIE
DODANIE ETAPU
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu N AV , aby wyświetlić menu N AV" Nawigacja - Prowadzenie ".
Wybrać " Etapy i trasa ", a następnie zatwierdzić.
Wybrać " W pobliżu ", aby wskazać przejazd w pobliżu etapu albo " Dokładnie " w celu przejazdu przez etap.
Zatwierdzić " OK ", aby rozpocząć prowadzenie i nadać ogólną orientację trasie prowadzenia.
Wybrać " Dodaj etap ", a następnie zatwierdzić.
Adres etapu wprowadza się jak punkt docelowy, poprzez " Wpisz adres ", kontakt z " Katalog " albo " Ostatnie cele ".
ORGANIZOWANIE ETAPÓW
Aby organizować etapy, rozpocząć ponownie czynności 1 do 2, a następnie wybrać " Dodaj / usuń etapy " i zatwierdzić.
Wybrać i zatwierdzić, aby zapamiętać zmiany.
Wybrać etap, który chcemy przemieścić na liście.
Wybrać " Usuń ", aby skasować etap.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAWIGACJA - PROWADZENIE
OPCJE PROWADZENIA
KRYTERIA OBLICZEŃ
Wybrać " Opcje " i zatwierdzić.
Wybrać " OK " i zatwierdzić, aby zapamiętać zmiany.
Wybrać " Defi niowanie kryteriów obliczenia " i zatwierdzić.
Ta funkcja umożliwia modyfi kowanie:
- kryteriów prowadzenia (" Najszybsza ", " Najkrótsza ", " Dystans / czas "),
- kryteriów wykluczenia (" Z opłatami " lub " Z promem "),
- uwzględniania ruchu drogowego (" Informacje o ruchu ").
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu N AV , aby wyświetlić menu N AV" Nawigacja - Prowadzenie ".
Jeżeli żąda się uwzględnienia ruchu drogowego (info traffi c), system zaproponuje objazd w przypadku zdarzenia na trasie prowadzenia.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu N AV , aby wyświetlić menu N AV" Nawigacja - Prowadzenie ".
ZARZĄDZANIE MAPĄ
WYBÓR POI WYŚWIETLANYCH NA MAPIE
Wybrać " Zarządzanie mapą " i Zarządzanie mapą " i Zarządzanie mapązatwierdzić.
Wybrać spośród różnych kategorii te, które mają być wyświetlane na ekranie.
Wybrać " Szczegóły mapy " i zatwierdzić.
Wybrać " Domyślny ", aby na mapie pojawiały się tylko " Stacje benzynowe, warsztaty " i " Strefa niebezpieczna " (jeżeli są zainstalowane w systemie).
Wybrać " OK ", a następnie zatwierdzić i ponownie wybrać " OK " i zatwierdzić, aby zapamiętać zmiany.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Wybrać " Zarządzanie mapą " i Zarządzanie mapą " i Zarządzanie mapązatwierdzić.
Wybrać :
- " Orientacja pojazdu ", aby mapa ustawiała się zgodnie z kierunkiem jazdy samochodu,
- " Orientacja na północ ", aby mapa była zawsze zorientowana w kierunku północy,
- " Perspektywa ", aby wyświetlić widok perspektywiczny.
Wybrać " Orientacja mapy " i zatwierdzić.
Zmianę koloru mapy, inny w trybie dziennym i w trybie nocnym, konfi guruje się poprzez menu " SETUP ".
ORIENTACJA MAPY
Nacisnąć N AV , aby wyświetlić menu N AV , aby wyświetlić menu N AV" Nawigacja - Prowadzenie ".
Nazwy ulic są widoczne na mapie od skali 100 m.