CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
89
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
OSVIEŽOVAČ VZDUCHU
Osviežovač vzduchu umožňuje šírenie
parfumu v interiéri vozidla cez vetracie
otvory, nachádzajúce sa na streche.
Nastavenie intenzity
Otočením pochrómovaného tlačidla si
nastavte intenzitu prúdenia:
- smerom doľava intenzitu znížite,
- smerom doprava intenzitu zvýšite.
Otočením pochrómovaného tlačidla
na maximum smerom doľava prúdenie
parfumu vypnete.
Odstránenie náplne
- Otočením tlačidla o štvrť otáčky smerom doľava ho zatlačte až na
doraz.
- Odstráňte náplň z umiestnenia na streche.
- Vymeňte náplň.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
90
Výmena náplne
Náhradná náplň osviežovača
vzduchu sa skladá z náplne B a jeho
nepriepustného obalu C .
- Odstráňte ochrannú fóliu D .
- Umiestnite hlavičku náplne B na
tlačidlo A osviežovača vzduchu.
- Otočením náplne o štvrť otáčky ju zaistite na tlačidle a následne
odstráňte obal.
- Vsuňte osviežovač vzduchu na príslušné miesto.
Náplne môžete kedykoľvek vymieňať
a už použité náplne uschovávať v ich
pôvodných obaloch.
Tlačidlo osviežovača vzduchu A je
nezávislé od náplne.
Náplne sú dodávané bez tlačidla A .
Vsunutie osviežovača vzduchu
Po založení alebo výmene náplne:
- Umiestnite osviežovač vzduchu na
pôvodné miesto.
- Otočte ho o štvrť otáčky smerom doprava.
Správne použitie
Z bezpečnostných dôvodov používajte
len náplne určené na tento účel.
Náplne nerozoberajte.
Uschovajte si nepriepustné obaly
náplní, ktoré neskôr slúžia na
odloženie už použitých náplní.
Nikdy sa nepokúšajte o doplnenie
náplne inými parfumami ako tými, ktoré
odporúča sieť CITROËN.
Uschovávajte ich mimo dosah detí a
zvierat. Zabráňte akémukoľvek styku s
kožou a očami. V prípade jeho požitia
sa obráťte na lekára a ukážte mu obal i
štítok výrobku.
Tlačidlo osviežovača vzduchu
A môže
byť na multifunkčnej streche upevnené
len s náplňou.
Uschovajte si vždy tlačidlo A a náplň.
Náplne sú k dispozícii v sieti CITROËN.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
91
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
STREŠNÉ TYČE Strecha
Modutop
Tieto dva druhy pozdĺžnych strešných
tyčí Strecha Modutop sú odnímateľné. Maximálna povolená hmotnosť na
každej tyči je 35 kg.
V každom prípade musí byť náklad
umiestnený na protišmykových
pruhoch určených na tento účel a
nesmie sa dotýkať strechy, ani okien
strechy.
Odporúčania pri ich použití:
- Otvorte ochranné krytky.
- Na odstránenie 4 skrutiek použite
skrutkovač (nachádzajúci sa v
puzdre s náradím pod pravým
sedadlom).
- Otočte nosiče o 90°, pričom umiestnite duté časti smerom
dopredu.
- Zaskrutkujte 4 skrutky.
- Uzavrite ochranné krytky.
- Pre správne upevnenie nákladu používajte výhradne miesta určené
pre zavedenie pásu A .

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
92
VONKAJŠIE STREŠNÉ TYČE
V prípade inštalácie priečnych tyčí na týchto strešných tyčiach sa oboznámte s
hodnotami zaťaženia, ktoré odporúča výrobca. Neprekračujte váhu 75 kg.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
93
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
Automatické rozsvietenie/zhasnutie
Predné stropné svetlo sa rozsvieti
pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
odomknutí vozidla, otvorení jedných
z predných dverí alebo pri lokalizácii
vozidla pomocou diaľkového ovládania.
Zhasne postupne po zapnutí
zapaľovania a pri zamknutí vozidla. Predné miesta: rozsvietenie
pri otvorení jedných z
predných dverí.
Rozsvietia sa a zhasnú pomocou
manuálneho prepínača, pri
zapnutom zapaľovaní.
Zadné miesta: rozsvietenie pri
otvorení jedných zo zadných
dverí.
Stropné osvetlenie zhasne,
ak ostanú dvere otvorené po
dobu niekoľkých minút.
Permanentné vypnutie.
Permanentné osvetlenie,
zapnuté zapaľovanie.
Predné stropné svetlo
STROPNÉ OSVETLENIE
Zadné stropné svetlo
Individuálne bodové osvetlenia
vpredu

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
94
KRYT BATOŽINY (5-MIESTNE)
Tento pevný kryt umožňuje zakryť
predmety uložené v kufri vozidla. Odstránenie
Zložte ju.
Potiahnutím smerom k vám ju uvoľnite
z drážok
A a B .
Nadvihnite ju a celok odstráňte.
Spätné založenie
Umiestnite prikrývku batožiny pred
drážky A a B .
Potlačením smerom dopredu vsuniete
kolíčky do drážok.
Rozložte ju a zaistite v drážkach C .
Zloženie
Cez kufor zložte polovicu prikrývky tak,
že ju nadvihnete a uvoľníte z drážky
C . Odloženie (podľa verzie)
V operadle zadných sedadiel sa
nachádza miesto, určené pre odloženie
prikrývky batožiny v zloženom stave.
Vertikálne ju zasuňte do bočných
vodiacich koľajničiek, nachádzajúcich
sa v polovici operadiel.
Vsuňte najskôr záves zloženými
časťami smerom nahor.
Táto pevná prikrývka batožiny
môže slúžiť aj ako stolík. Avšak z
bezpečnostných dôvodov na ňu
neumiestňujte predmety, ktoré by sa
mohli stať nebezpečnými pri prudkom
brzdení alebo zadnom náraze.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
12 voltová zásuvka (120 W Maxi)
Odporúča sa obmedziť jej použitie, aby
nedošlo k vybitiu batérie.
Ochranná sieť
Otvorte krytku, nachádzajúcu sa v
držiaku háčka.
Upevnite hornú časť siete do zárezov,
pričom vopred pootočte tyč o
1/4 otáčky.
Presvedčite sa o správnom založení
konca tyče do kovovej časti určeného
miesta.
Upevnite popruhy do príslušných
úchytov, nachádzajúcich sa na
podlahe.
Pomocou popruhov sieť napnite.
Upevňovacie oká
Tieto oká používajte pre upevnenie
vášho nákladu na podlahe.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
ZADNÉ VYBAVENIE (7-MIESTNE)
Držiak nápojov
Všetky tekutiny, prenášané v pohári
(šálke alebo inom) sa môžu počas
jazdy prevráviť, a preto predstavujú
veľké riziko.
"Buďte ostražitý".
Zásuvka 12-voltová
(maximálne 120 W)
Odporúča sa obmedziť dĺžku jej
používania z dôvodu ochrany barérie
pred vybitím.
Oká na uchytenie nákladu
Používajte oká na uchytenie nákladu,
aby ste zaistili a pevne pripevnili váš
náklad k podlahe vozidla.
Upevnenia bezpečnostných pásov v
žiadnom prípade nepoužívajte na tento účel.
Odporúča sa znehybniť náklad
tým, že ho pevne uchytíte o
prostredné oko, ktoré sa nachádza
na podlahe.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
Dvierka odkladacieho priestoru
Potiahnite za príslušné dvierka. Približne v spodnej strane dverí
batožinového priestoru sa nachádza
dutina, do ktorej sa zasunie tuba
navijaka, ktorý je súčasťou krytu
batožiny.
Bezpečnostné pásy
Dbajte o správne navinutie
bezpečnostného pásu stredného
sedadla do jeho výklenku na strope.
Rinčaniu spôn bezpečnostných pásov
tretieho radu zamedzíte tak, že ich
vyhrniete takmer až po úchyty nákladu,
nachádzajúce sa na strope.
Upevňovacie oká spon
bezpečnostných pásov, ktoré
sa nachádzajú na každej strane
batožinového priestoru, sa nepoužívajú
na uchytenie nákladu.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
NAVÍJACÍ KRYT, KRYT
BATOŽINY
Navíjací kryt a kryt batožiny roletového
typu s navijakom. Dbajte o to, aby ste
na rozvinutý batožinový kryt nekládli
ťažké predmety. Umiestnite navíjací kryt tak, aby
smerom k vám vytvoril zásterku
zadného batožinového krytu.
Zatiahnite za ľavý kolík navijaku v
nosiči A .
Inštalácia
Sedadlá tretieho radu umiestnite do
polohy "peňaženka".
Nadvihnite poklop obloženia v spodnej
časti batožinového priestoru.
Uchopte naviják v strede a ťahajte ho
smerom k ľavému úchytu.
Celý ho nadvihnite.
Zatlačte a potom umiestnite pravý kolík
oproti nosiču
B .
Uvoľnite, aby sa navijak spustil do
svojho nosiča.
Rozviňte batožinový kryt až po zadný
bočný nosič.
V zadných úchytoch kryt natiahnite,
aby ste ho úplne napli.