CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Sedadlá
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
79
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
Sklopenie sedadla
- V prípade potreby posuňte predné sedadlá smerom dopredu.
- Sklopte opierku hlavy.
- Umiestnite sedadlo do polohy „peňaženka“. Oboznámte sa s
obsahom predchádzajúcej strany,
opisujúcej „polohu peňaženka“.
- Preklopte celé sedadlo smerom dopredu a následne ho nadvihnite. Spätné umiestnenie sedadla na
pôvodné miesto
Štítok na sedadle vás informuje o
správnom umiestnení sedadla, ktoré je
potrebné rešpektovať.
- Umiestnite predné háčky medzi
obe tyče.
- Sklopte operadlo smerom dozadu a zaistite zadné uchytávacie body.
- Spustením ovládača umiestnite operadlo do pôvodnej polohy.
- Založte opierku hlavy. Dbajte o to, aby žiadny predmet
alebo nohy cestujúcich sediacich
vzadu, nazakrývali úchytné
body a nebránili správnemu zaisteniu
sedadla.
Manipulácia so sedadlom druhého radu

Sedadlá
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
Manipulácia so sedadlami tretieho radu
Sklopenie sedadla
- Sklopte opierku hlavy.
- Umiestnite sedadlo do polohy „peňaženka“.
- Preklopte celé sedadlo smerom dopredu.
- Uchopte sklopené sedadlo a z každej strany ho nadvihnite,
pričom ho jemne nakloňte smerom
dopredu a napokon ho zdvihnite. Návrat do pôvodnej polohy
Štítok na sedadle vás informuje o
správnom umiestnení sedadla, ktoré je
potrebné dodržiavať.
- Umiestnite predné spodné háčiky
medzi dve tyče.
- Dbajte o to, aby žiadny predmet alebo nohy cestujúcich nezakrývali
zadné úchytné body, a aby boli
bezpečnostné pásy v správnej
polohe a ľahko prístupné.
- Sklopte sedadlo smerom dozadu, aby ste mohli zaistiť jeho zadné
úchytné body.
- Stlačte ovládač, aby ste sedadlo vrátili do pôvodnej polohy.
- Nasaďte opierku hlavy.
Správne použitie
Na operadlo zložené v polohe stolček
neklaďte ťažké a tvrdé predmety, v
prípade prudkého brzdenia alebo
nárazu by mohli byť veľmi nebezpečné.
Následne na rôzne manipulácie:
- neskladajte opierky hlavy bez toho, aby ste ich neodložili a nezaistili
proti pohybu vo vozidle,
- skontrolujte, či sú bezpečnostné pásy spolujazdcov prístupné a
ľahko zapínateľné,
- spolujazdec si musí pred jazdou vo vozidle bezpečnostný pás správne
nastaviť a zapnúť,
- cestujúci sediaci v treťom rade musí dbať o to, aby nezakrýval
úchytné body sedadiel druhého
radu,
- cestujúci sediaci v treťom rade nesmie mať pred sebou
sedadlá druhého radu v polohe
"peňaženka", aby sa zabránilo
akémukoľvek riziku neočakávaného
vyklopenia sedadla, ktoré by ho
mohlo zraniť.

Sedadlá
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
81
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
MODULARITA A ROZLIČNÉ KONFIGURÁCIE SEDADIEL
Vybavenie 5-miestne

Sedadlá
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
Vybavenie 7-miestne
Na zastavenom vozidle je
potrebné vykonať rôzne
úkony.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
PREDNÁ VÝBAVA
1. Spodná príručná skrinka
Môže byť s krytom alebo bez krytu.
Horný odkladací priestor
Nachádza sa na prístrojovej doske, za
volantom.
Je vybavený drážkou, uľahčujúcou
nadvihnutie krytu a následne jeho
otvorenie. Pohyb doprevádzajte rukou
až po úplné otvorenie krytu.
Pri zatváraní krytu taktiež
doprevádzajte pohyb rukou a na záver
mierne zatlačte na jeho strednú časť.
Akákoľvek tekutina, ktorá by sa
mohla vyliať, predstavuje riziko vzniku
elektrického skratu a teda možného
požiaru.
3. Bočný odkladací priestor
4. Háčik pre zavesenie tašky
Používajte ho na zavesenie nie príliš
tvrdých a ťažkých tašiek.
2. Odkladací priestor a držiak na fľašu (1,5 L)

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
Odkladací priestor v hornej
časti kabíny
Nachádza sa nad slnečnou clonou
a umožňuje odloženie rôznych
predmetov (sveter, spisy, rukavice ...).
Otvory, zakryté slnečnými clonami,
umožňujú pohľad a prístup k
predmetom nachádzajúcim sa v tomto
odkladacom priestore.
Maximálne povolené zaťaženie tohto
odkladacieho priestoru je 5 kg.
Neukladajte do tohoto priestoru
predmety, ktoré by mohli predstavovať
riziko pre cestujúcich. Stredná odkladacia konzola
Táto konzola poskytuje doplnkový
odkladací priestor: je snímateľná
a pripevňuje sa na sokel, ktorého
súčasťou sú, okrem iného, dva držiaky
pohárov, umiestnené na zadnej časti.
Dbajte na to, aby boli predmety (fľaška,
plechovka...) umiestnené v držiaku
pohárov správne uchytené a nevzniklo
tak riziko ich pádu počas jazdy.
Akákoľvek tekutina, ktorá by sa mohla
rozliať a prišla do kontaktu s ovládačmi
na mieste vodiča a strednej konzole,
predstavuje riziko poškodenia.
Buďte opatrný.
Slnečná clona
Pre zabránenie oslňovania spredu
sklopte slnečnú clonu smerom nadol.
Slnečná clona na strane vodiča je
vybavená vreckom určeným pre
odloženie kartičiek, lístkov, ...

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
Zásuvky pod sedadlami
Pod každým predným sedadlom
môžete mať k dispozícii zásuvku.
Odkladací priestor pod
sedadlami
V podlahe pod prednými sedadlami
máte k dispozícii odkladacie priestory s
krytom alebo bez krytu.
Prístup k ním získate posunutím
sedadla smerom dopredu. Kryt
nadvihnite zo zadnej časti sedadla.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
VÝBAVA MIEST NA SEDENIE
Kontajner v podlahe
K dispozícii máte dva kontajnery, ktoré
sú umiestnené pod nohami zadných
cestujúcich.
Pre ich otvorenie vsuňte prsty do
drážky a nadvihnite kryt.
Stolíky lietadlového typu
Do užívateľskej polohy ho umiestnite
tak, že ho potiahnete smerom hore a
následne ho sklopíte.
Stolík je skonštruovaný tak, aby sa z
bezpečnostných dôvodov pri prudkom
zatlačení odistil.
Pre jeho umiestnenie na pôvodné
miesto zasuňte vo vertikálnej polohe
najskôr jednu stranu a následne druhú,
pričom vyvíjajte len mierny tlak.
Na stolík neumiestňujte tvrdé a
ťažké predmety. V prípade prudkého
brzdenia alebo nárazu by sa tieto
predmety mohli stať nebezpečnými.
Na strane každého stolíka sa
nachádza jeden háčik, určený pre
zavesenie tašky.
Bočné clony
Na bočných posuvných dverách môžu
byť k dispozícii bočné clony.
Potiahnutím slnečnej clony za jazýček
ju rozložíte.
Aby ste sa vyhli riziku poškodenia
clony pri otvorení dverí, skontrolujte
správne uchytenie jazýčka clony. Pri spúšťaní ako aj pri vyťahovaní
clony pomaly sprevádzajte jej
pohyb pridržaním jazýčka rukou.

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
87
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
a K
ERGONÓMIA
OMFORT
3
STRECHA MODUTOP
Táto strecha je viacúčelová a
predlžuje hornú policu. Skladá sa z
nasledovných prvkov:
Odkladacie priestory
Na oboch stranách strechy máte k
dispozícii odkladacie priestory. Ich
maximálne zaťaženie je 6 kg.
Priehľadné dno napomáha pri ľahšom
rozpoznaní uložených predmetov.
Nikdy do nich neodkladajte predmety,
ktoré by mohli predstavovať určité
riziko pre cestujúcich.
Stropné osvetlenie
Jeho funkčnosť je rovnaká ako funkčnosť
predného stropného osvetlenia. Oboznámte sa s obsahom rubriky
3, časť "Život vo vozidle", kapitola
"Stropné osvetlenie".

Za volantom
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
88
Z interiéru Z exteriéru
Zadný kontajner
Tento strešný kontajner je prístupný zo
zadných miest a z kufra vozidla.
Zo zadných miest ho otvoríte
posunutím viek.
Vetracie otvory
3-polohový ovládač vám umožňuje
nastavenie množstva prúdiaceho
vzduchu.
Tieto vetracie otvory sú doplnené
osviežovačom vzduchu.
Pri otváraní z kufra vozidla priložte
palec na príslušné vytvarované miesto
a následne ho potiahnutím rukoväte
otvorte.
Otvorte ho opatrne, aby ste
nespôsobili prípadný pád predmetov,
nachádzajúcich sa v tomto
vnútornom strešnom kontajneri.
Maximálne povolené zaťaženie je 10 kg.