CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

59
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Spolarfunktion för rutor och strålkastare
Dra spaken mot dig, vindrutespolaren
åtföljs av en fördröjd aktivering av
vindrutetorkaren.
Strålkastarspolaren är sammankopplad
med vindrutespolaren och sätts i gång
om halvljusen är tända.Vrid ringen förbi det första
läget för att aktivera
bakrutespolaren, som även
aktiverar bakrutetorkaren en
viss tid.
Sätt i gång bakrutedefrostern
på vintern, vid snö eller kraftig
rimfrost. När isen är borta på rutan
tar du bort snö eller is på bakrutans
torkarblad. Därefter kan du starta
bakrutetorkaren.
Läs under rubrik 7, avsnittet
"Nivåer”, för mer information om
påfyllning.
Särskilt vindrutetorkarläge
Inom en minut efter att tändningen
stängts av, gör varje manövrering av
torkarspaken att torkarbladen placeras
längs vindrutestolparna.
På så sätt kan du ställa torkarbladen i
parkeringsläge på vintern samt i läge
för rengöring eller byte.
Läs mer under rubrik 8, avsnittet
"Byta ett torkarblad".
För att åter placera bladen i normalt
läge efter ingreppet slår du på
tändningen och manövrerar spaken. Vrid ringen till det första läget.
Bakrutetorkare
Bakrutespolare
reglage vid ratten
ErGonoMI oCH koMFort
4

60
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
FäRDDAToRn
ågra definitioner
Räckvidd: visar antalet kilometer som
kan köras med den bränslemängd som
finns kvar i tanken, med utgångspunkt
från medelförbrukningen under de
senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt
om bilens hastighet eller vägprofilen
ändras.
momentan förbrukning:
beräknas
och visas fr.o.m. 30
km/tim.
medelförbrukning:
den genomsnittliga
bränslemängd som förbrukats sedan
den senaste nollställningen av
färddatorn.
körd sträcka:
beräknas fr.o.m. den
senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans: beräknas till den
slutdestination som användaren har
angivit. Om vägvisning pågår beräknar
navigationssystemet denna sträcka
momentant.
medelhastighet:

beräknas sedan den
senaste nollställningen av färddatorn
(med tändningen påslagen).
Varje tryckning på knappen som finns
i änden av torkarspaken visar i tur
och ordning olika information från
färddatorn, beroende på typen av
skärm.
Då önskad rutt visas trycker du på
reglaget i mer än två sekunder.När räckvidden understiger 30
km
visas streck i displayen. Efter en
bränslepåfyllning med minst 10
liter
,
beräknas räckvidden på nytt och visas
så fort den överskrider 100
km.
kontakta CItroËn om streck visas
varaktigt under färd, i stället för sif
fror.
Fliken ”fordon” där du kan se räckvidd,
momentan förbrukning och återstående
körsträcka.
Fliken "1" (sträcka 1) med
medelhastighet, medelförbrukning och
beräknad körsträcka för sträcka "1".
Fliken "2" (sträcka 2) med samma
information för den 2:a sträckan.
nollställning
Reglage vid ratten

61
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
FARTHÅllARe
"CRUIS
e"
"Inställd marschfart".
Detta system kan användas då
trafiken löper jämnt och bibehåller
den hastighet som föraren har
programmerat, utom i branta backar.
För att farthållaren ska kunna
programmeras eller aktiveras måste
hastigheten vara över 40
km/tim med
minst 4:ans växel ilagd. Farthållaren indikerar att funktionen
har valts samt programmerad fart på
kontrollpanelen.
Funktionen är vald,
farthållarsymbolen
visas
Funktionen är
urkopplad,
oFF
Aktiverad funktion.
Högre
fordonshastighet,
den programmerade
hastigheten blinkar
.
En funktionsstörning
har detekterats,
oFF

- blinkande
streck.
1. In-/urkoppling av
farthållarfunktionen.
2.
Minska det inställda värdet.
3.
Öka det inställda värdet.
4.
Stoppa / återuppta farthållningen.
Reglage vid ratten
eRGonomI oCH komFoRT
4

62
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Välj funktionen så härFörsta aktiveringen /
Programmering av
en hastighet Tillfälligt överskridande av
hastigheten
Bortkoppling (off)
- tryck på denna
knapp eller på
broms- eller
kopplingspedalen.
Återaktivering
- Efter bortkoppling av farthållaren
trycker du på denna knapp.
Bilen återgår till den senast
programmerade hastigheten.
Alternativt kan du även börja
om proceduren för den "första
aktiveringen".
Det går att accelerera
och köra
tillfälligt i en fart som är högre än den
programmerade hastigheten. Det
programmerade värdet blinkar.
När du släpper gaspedalen, återgår
bilen till den programmerade
hastigheten.
-
Du kommer upp i önskad hastighet
genom att trycka på gaspedalen.
-
Tryck på knappen

S
eT -

eller
S
eT +

.
Hastigheten programmeras/aktiveras
och bilen håller sedan denna hastighet. -
Ställ vridreglaget i läget CRUISe.
Farthållarfunktionen har valts
men är ännu inte aktiv och ingen
hastighet har programmerats.
Reglage vid ratten

63
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ändra den
programmerade
hastigheten Stänga av funktionen
Funktionsfel Upphäva den programmerade
hastigheten
Då bilen har stannats och tändningen
har stängts av lagras inte längre någon
hastighet i systemet.
Det finns två möjligheter för att välja en
högre hastighet än den föregående.
-
Placera reglaget i läget 0 eller slå
av tändningen för att stänga av
funktionen.
Rätt användning
Utan att använda gaspedalen
-
Tryck på knappen

S
eT +
.
En kort tryckning ökar farten med 1
km/tim.
En ihållande tryckning ökar farten i steg om


5
km/tim.
Genom att använda gaspedalen
-
Överskrid den sparade hastigheten
tills önskad hastighet har nåtts,
-
Tryck på knappen

S
eT +
eller
S
eT -

.
Gör så här för att spara en lägre
hastighet än den föregående:
-
Tryck på knappen

S
eT -
.
En kort tryckning minskar farten med
1
km/tim.
En ihållande tryckning minskar farten i
steg om 5
km/tim. Den programmerade hastigheten
raderas och ersätts med tre streck.

Ta
kontakt med en CI
troËn-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
en kontroll av systemet. V

ar på din vakt då du ändrar den
programmerade hastigheten med ett
ihållande tryck, värdet kan öka och
minska snabbt.
Använd inte farthållaren på hal väg
eller i tät trafik.
Vid körning i kraftig nedförsbacke kan
farthållaren inte förhindra att bilen
överskrider programmerad hastighet.
Farthållaren innebär inte i något fall att
gällande fartgränser kan överskridas
eller att föraren kan vara mindre
uppmärksam.
Håll fötterna i närheten av pedalerna.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
-
se till att skyddsmattan och dess
fästen på golvet är rätt placerade,
-
placera aldrig flera skyddsmattor på
varandra.
Reglage vid ratten
eRGonomI oCH komFoRT
4

64
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Bilens fart varierar med gaspedalens
rörelse ned till en trög punkt, som
indikerar att den programmerade
hastigheten har nåtts.
om pedalen trampas förbi den tröga
punkten går det emellertid att överstiga
den programmerade hastigheten. För
att fartbegränsaren på nytt ska återta
sin funktion behöver föraren bara
gradvis släppa upp gaspedalen och
återgå till en hastighet som är lägre än
den programmerade.
Inställningarna kan göras med
stillastående bil och motorn igång
eller under färd. Fartbegränsaren indikerar
funktionsläget och visar den
programmerade hastigheten:
FARTBeGRänSARe
"
lImIT"
Funktionen är vald,
fartbegränsarens
symbol visas.
Funktionen är
urkopplad,
senast
programmerade
hastighet -
oFF

.
Aktiverad funktion.
Högre
fordonshastighet,
den programmerade
hastigheten blinkar.
En funktionsstörning
har detekterats,

oFF

- blinkande
streck.
1.
In-/urkoppling av
fartbegränsarfunktionen.
2.
Minska det inställda värdet.
3.
Öka det inställda värdet.
4.
Starta / pausa fartbegränsningen
"Inställd fartgräns".
Valet görs med motorn igång och
stilla

stående bil eller under färd.
Den minsta hastighet som kan
programmeras är 30
km/tim.
reglage vid ratten

65
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Val av funktionenProgrammering av en hastighet Inkoppling / Urkoppling
- Ställ vridreglaget i läget lImIT.
Fartbegränsarfunktionen har
valts, men är ännu inte aktiv.
På displayen visas den senast
programmerade hastigheten.
Programmeringen kan göras utan att
fartbegränsaren aktiveras, men med
motorn igång.
Gör så här för att spara en hastighet i
minnet som är högre än den föregående.
-
Tryck på knappen
S
eT +
.
En kort tryckning ökar farten med 1
km/tim.
En ihållande tryckning ökar farten i steg om


5
km/tim.
Gör så här för att spara en hastighet i minnet
som är lägre än den föregående.
-
Tryck på knappen

S
eT -
.
En kort tryckning minskar farten med 1
km/tim.
En ihållande tryckning minskar farten i steg om


5
km/tim.
En första tryckning på knappen
aktiverar fartbegränsaren och en andra
tryckning kopplar ur den (
oFF)

.
Reglage vid ratten
eRGonomI oCH komFoRT
4

66
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Överskrida den programmerade
hastighetenFrånkoppling av funktionenFunktionsfel
Den programmerade hastigheten
raderas och ersätts med tre streck.
kontakta en CItroËn-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för en
kontroll av systemet.
Hastigheten blinkar
Rätt användning
Fartbegränsaren innebär inte i något
fall att gällande fartgränser kan
överskridas eller att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Var uppmärksam på vägens profil, se
upp för kraftiga accelerationer och håll
alltid bilen under kontroll.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
-
kontrollera att skyddsmattan
och dess fästen på golvet är rätt
placerade,
-
placera aldrig flera skyddsmattor på
varandra.
Att trampa ned gaspedalen för att
överskrida den programmerade
hastigheten fungerar inte om du inte
trampar kraftigt

på pedalen förbi
motståndspunkten.
Fartbegränsaren kopplas tillfälligt
ur, den programmerade hastigheten
blinkar och en ljudsignal hörs.
För att fartbegränsaren ska återuppta
sin funktion minskar du hastigheten
till en fart som är lägre än den
programmerade hastigheten.
Den blinkar:
-
när du har överskridit gaspedalens
motståndspunkt,
-
då fartbegränsaren inte kan hindra
att bilens hastighet ökar på grund
av vägprofilen eller i en brant
nedförsbacke,
-
vid kraftigt gaspådrag. -
Placera inställningsratten på 0 eller
slå ifrån tändningen för att stänga
av systemet.
Den senaste programmerade
hastigheten sparas i minnet.
Reglage vid ratten

67
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
VenTIleRA
ventilationsmunstyckena på
sidorna och i mitten,
luftflöde
endast benutrymmen,
vindrutan och benutrymmen,
vindrutan.
Luftfördelningen kan justeras
genom att reglaget placeras i
något av mellanlägena, som
markerats med "●".
luftfördelning
Luftfördelningen styrs med hjälp av
följande symboler:
på röd färg värms luften i
bilen. på blå färg kyls luften i bilen,
Fläktens styrka i
ventilationsmunstyckena
varierar från 1
till högst 4. I
läge 0 är den avstängd.
För att erhålla önskad komfort
inne i bilen bör du tänka på
att använda detta reglage.
Värme
manuell luftkonditionering
Temperatur
Då reglaget placeras:
eRGonomI oCH komFoRT
4
Ventilera

68
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Friskluftsintag
Återcirkulation av kupéluftluftkonditionering - A/C
Dioden på knappen är släckt.
Detta läge bör prioriteras.
Då du trycker på knappen
sätts luftkonditioneringen
i gång och dioden tänds.
En ny tryckning stänger
av funktionen och släcker
dioden.
Luftkonditioneringen fungerar inte om
luftflödet är inställt på 0. Luftkonditioneringen kan användas
endast med motorn i gång.
Dioden på knappen är tänd.
Återcirkulationen stänger
tillfälligt ute lukter och gaser,
Då återcirkulationen används
i kombination med fläkten
(från 1
till 4) går det snabbare att
erhålla önskad nivå av värme eller
kyla.
Detta funktionsläge bör endast
användas tillfällig

t. Då önskad
komfort nåtts i bilen kan du öppna
friskluftsintaget igen för att förnya luften
i kupén och undvika imma. Det är detta
funktionsläge som bör prioriteras.
Ventilera