CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Priručnik (in Serbian)

89
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedišta
Podizanje, spuštanje počev od
3. reda
Ulazak
-
Postavite sedište iz drugog reda u
položaj stočića.
Izlazak
-

s pustite naslon za glavu do kraja.
-
d elujte na žutu komandu, koja se
nalazi na zadnjem delu naslona
u drugom redu.
-
o borite sedište u ravan položaj.Uverite se da je pojas centralnog
sedišta dobro složen na svom
mestu.
-
s pustite ga u sklopljeni položaj
kako biste oslobodili prolaz. -

Povucite crvenu polugu da biste
postavili sedište u sklopljeni
položaj.
-
Gurnite celo sedište napred.
-
i zađite na bočna vrata.
Pre nego što ga vratite na mesto,
uverite se da noge putnika trećem
redu ne ometaju pričvršćivanje
sedišta iz drugog reda na podu
vozila.
ERGONOMIJA i KOMFOR
4

90
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedišta
Skidanje sedišta
-
a ko je to potrebno, pomerite
sedište ka napred i oborite naslone
za glavu.
-
s pustite naslon za glavu.
-

Postavite sedište u sklopljeni
položaj.
-

s pustite sedište gurajući ga
unapred, a zatim ga podignite. Vraćenje sedišta na mesto
e

tiketa na sedištu označuje mesto gde
sedište treba da se postavi.
-

Postavite kukice između dve
poluge.
-

o borite sedište da biste ga
pričvrstili za zadnja mesta za
pričvršćenje.
-

Povucite komandu da biste vratili
naslon u prvobitni položaj.
-


Podignite naslon za glavu. Uverite se da nikakav predmet ili
stopala, putnika koji sedi iza, ne
ometa tačke ankera i ne sprečava
pravilno blokiranje sklopa.
Rukovanje sedištima u drugom redu

91
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedišta
Rukovanje sedištima u trećem redu
Spuštanje sedišta
- s pustite naslon za glavu.
-

Postavite sedište u sklopljeni
položaj.
-


Gurnite sedište unapred.
-


Uhvatite sklopljeno sedište sa
obe strane, malo nagnite napred i
podignite ga. V

raćanje sedišta na mesto
e

tiketa na sedištu označava mesto gde
sedište treba da bude postavljeno.
-

Postavite prednje spojke sedišta
između dve šine.
-


Uverite se da nikakav predmet ili
stopala, ne ometa tačke ankera i
da sigurnosni pojas bude dobro
postavljen i dostupan.
-


Povucite naslon unazad da biste
pričvrstili zadnje nožice.
-

d elujte na komandu da biste vratili
naslon u prvobitni položaj.
-

Podignite naslon za glavu.
Pravilno korišćenje
Preporuke :
-
ne odlažite naslon za glavu, a da
ga niste spakovali

; pričvrstite ga za
držač u vozilu,
-

uverite se da su sigurnosni pojasevi
uvek dostupni i da ih putnici mogu
lako vezati,
-


suvozač ne bi trebalo da se vozi
ako prethodno nije podesio i vezao
sigurnosni pojas,
-


putnik koji sedi u trećem redu mora
da pazi da ne zaguši kopče za
vezivanje sedišta u drugom redu,
-


putnik koji sedi u trećem redu
ne treba da ima ispred sebe
sedišta drugog reda u sklopljenom
položaju, kako bi se izbegao svaki
rizik slučajnog pomeranja sedišta
koje ga može povrediti.
n
e ostavljajte tvrde ili teške predmeta
na naslone u položaju stočića, oni bi
mogli da postanu opasni projektili u
slučaju naglog kočenja ili udara.
ERGONOMIJA i KOMFOR
4

92
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedišta
MOdulARNOsT I RAZlIČITE KONfIguRACIJE sEdIŠTA
u ređenje prostora sa 5 mesta

93
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedišta
uređenje prostora sa 7 mesta
različita podešavanja sedišta
i klupa moraju se vršiti kada
je vozilo zaustavljeno.
ERGONOMIJA i KOMFOR
4

94
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
OPREMANJE NAPRED
1. d
onja pregrada za rukavice
ona može biti sa ili bez poklopca.
gornja pregrada za sitnice
ona se nalazi na komandnoj tabli, iza
volana.
Jedan urez na pregradi olakšava
podizanje i otvaranje poklopca. Pratite
njegovo kretanje rukom sve dok se ne
zaustavi.
d

a je zatvorite, pratite poklopac, zatim
pritisnite centralni deo.
s

vaka tečnost koja može da se prospe
može da izazove električni spoj ili
požar.
3. Bočna pregrada
4. Kukica za torbu
na nju možete da kačite samo manje
torbe koje nisu mnogo teške.
2. Kadica za odlaganje i nosač flaše (1,5 l)
Život u vozilu

95
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Krovna pregrada
ona se nalazi iznad štitnika za
sunce i omogućava da se stave
različiti predmeti (džemper
, fascikla,
rukavice...).
o

tvori koje prekriva štitnik za sunce
omogućavaju da vidite i da uzmete
predmete koje se nalaze u krovnoj
pregradi.
Maksimalna dozvoljena težina na
krovnog pregradi je do 5 kg.
n

emojte stavljati predmete koji
predstavljaju opasnost za putnike.
Centralna konzola za slaganje
stvari
ova konzola nudi značajan dodatni
prostor za stvari : ona se skida i
pričvršćuje se za postolje koje ima dva
ležišta za čaše na zadnjem delu.
Pazite da svaki predmet (flaša,
konzerva...) koji se nalazi na držaču
čaša mora biti dobro pričvršćen, zbog
opasnosti od pada u vožnji.
s

vaka tečnost koja se prevozi u držaču
za čaše (šolje ili čaše u kabini) i koja se
može prevrnuti, predstavlja opasnost
i može oštetiti kontakt ili komande
za vozačkim mestom i na centralnoj
konzoli.
Budite pažljivi.
Štitnik za sunce
da biste sprečili zaslepljenost, spusite
štitnik na dole.
d

žep koji se nalazi na štitniku za
sunce omogućava da se u njega stave,
kartice za plaćanje, ulaznice, ...
ERGONOMIJA i KOMFOR
4
Život u vozilu

96
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Fioke ispod sedišta
ispod svakog prednjeg sedišta na
raspolaganju vam je jedna fioka.
Pregrada ispod sedišta
na raspolaganju su vam pregrade sa
ili bez poklopca, u podu ispod prednjih
sedišta.
d

a biste im pristupili, pomerite sedište
ka napred. Poklopac se podiže sa
zadnjih sedišta.
Život u vozilu

97
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
uREđIVANJE sEdIŠTA
Pregrade
u podu
na raspolaganju su vam dve pregrade
koje se nalaze ispod nogu putnika
u zadnjem delu.
d

a ih otvorite, zavucite prste u otvore
i podignite poklopac.
Avionski stočići
da ga postavite, povucite ga na gore, a
zatim ga oborite.
i

z bezbednosnih razloga, stočić je
napravljen tako da se, usled jakog
pritiska, otkači.
d

a ga vratite na mesto, u vertikalni
položaj, uvucite jednu zatim drugu
stranu, vršeći blag pritisak.
n

emojte postavljati teške ili kabaste
predmete na stočić.
o ni mogu postati
opasni projektili u slučaju naglog
kočenja ili sudara.
Jedna kukica koja predstavlja držač
za torbu nalazi se na strani svakog
stočića.
Bočne zavesice
na bočnim kliznim vratima mogu da
budu dostupne bočne zavesice.
Povucite vrpcu bočne zavesice kako
biste je postavili.
d

a biste izbegli oštećenja zavesice
prilikom otvaranja vrata, pazite da
njena vrpca bude pravilno pričvršćena.
Uvek pratite zavesicu prilikom
spuštanja i podizanja.
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Život u vozilu

98
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
KROV MODUTOP
krov ima više funkcija i ima krovnu
pregradu. n jega čine sledeći elementi :
Pregrade
Pregrade su dostupne sa svake strane
krova. Maksimalna dozvoljena težina
iznosi
: 6 kg.
Providni krov pomaže da se lakše
primete predmeti u unutrašnjosti.
n

emojte nikada u ove pregrade
stavljati predmete koji mogu
predstavljati opasnost za putnike.
Plafonsko svetlo
njegov rad je isti kao i rad prednjeg
plafonskog svetla.
Pogledajte odeljak 4, deo "Život
u kabini", poglavlje "Plafonska
svetla".
Život u vozilu