CITROEN BERLINGO VAN 2021 Notices Demploi (in French)

39
Ergonomie et confort
3Réglages
Longitudinal


► Soulever la commande et faire coulisser le
siège vers l'avant ou vers l'arrière.
Hauteur
(conducteur uniquement)

► Si le véhicule en est équipé, tirer la
commande vers le haut pour monter ou la
pousser vers le bas pour descendre, autant
de fois que nécessaire pour obtenir la position
recherchée.
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité, reportez-vous à
la rubrique correspondante.
Inclinaison du dossier

► Poussez la commande vers l'arrière puis
aidez-vous de votre poids et de vos jambes pour
régler le dossier
.
Lombaire
(conducteur uniquement)

► Tourner la molette manuellement pour obtenir
le soutien lombaire désiré.
Accoudoir

► Pour accéder à la position verticale, relever
l’accoudoir jusqu’au verrouillage.
►

Abaisser l’accoudoir pour le remettre dans la
position d’utilisation.
Il est possible de retirer l'accoudoir du siège
passager

.
Démonter l'accoudoir
►

Relever l'accoudoir en position verticale.

► Pousser l'axe de l'accoudoir vers le dossier .
► T out en maintenant cette position, pivoter
l'accoudoir vers l'arrière.
►

T
irer l'accoudoir, il se détache du dossier.
Remonter l'accoudoir

40
Ergonomie et confort

► Emboîter l'accoudoir dans le dossier en
veillant à placer les baïonnettes dans l'axe des
trous.
►

Pousser l'axe de l'accoudoir vers le dossier
.
►

T
out en maintenant cette position, pivoter
l'accoudoir vers l'avant. L'accoudoir est de
nouveau fixé au dossier.
Position escamotable

► Si la console centrale gêne, retirer l'accoudoir
du siège passager . ►

Pousser la commande à fond vers l'arrière
pour basculer et accompagner l'ensemble.
Cette position permet le transport de charges
longues à l'intérieur du véhicule, portes fermées.
En position escamoté, le poids maximum sur le
dossier est de 50
kg.
►
Pour remettre l'assise en place, relever le
dossier jusqu'au verrouillage en position relevée.
Commande de siège
chauffant



► Environ 30 secondes après le démarrage du
moteur, appuyer sur la commande.
La température est régulée automatiquement.
Une nouvelle pression interrompt le
fonctionnement.
En cas d'appui sur la commande moteur
éteint, la demande reste en mémoire
pendant environ 2
minutes.
Ne pas utiliser la fonction lorsque le
siège n'est pas occupé.
Réduire dès que possible l'intensité du
chauffage.
Lorsque les températures du siège et de
l'habitacle ont atteint un niveau suffisant,
arrêter la fonction
; une plus faible
consommation de courant permet une
diminution de la consommation de carburant.
L'utilisation prolongée des sièges
chauffants est déconseillée aux
personnes à peau sensible.
Risque de brûlure pour les personnes dont la
perception de la chaleur est altérée (maladie,
prise de médicament...).
Pour maintenir l'intégrité de la nappe
chauffante et prévenir le risque de
court-circuit
:
–

ne pas poser d'objets lourds ou acérés,
–


ne pas se mettre à genoux ni debout sur
le siège,
–


ne pas verser de liquides,
–


ne jamais utiliser la fonction tant que
l'assise est détrempée.

41
Ergonomie et confort
3Réglage du volant

► À l'arrêt, tirer la commande pour
déverrouiller le volant.
►

Régler la hauteur et la profondeur
.
►

Abaisser la commande pour verrouiller le
volant.
Par mesure de sécurité, ces manœuvres
doivent être impérativement effectuées,
véhicule à l'arrêt.
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs
Réglage

► Placez la commande A ou tournez la
commande C (selon version) à droite ou
à gauche pour sélectionner le rétroviseur
correspondant.
►

Déplacez la commande B

ou C (selon
version) dans les quatre directions pour effectuer
le réglage.
►

Replacez la commande A

ou C (selon
version) en position centrale.
Par mesure de sécurité, les rétroviseurs
doivent être réglés pour réduire "l’angle
mort".
Les objets observés sont en réalité plus près
qu'ils ne paraissent.
Prenez cela en compte pour apprécier
correctement la distance avec les véhicules
venant de l'arrière.
Rabattement manuel
Vous pouvez rabattre manuellement les
rétroviseurs (stationnement gênant, garage
étroit, ...).
►

Faites pivoter le rétroviseur vers le véhicule.
Rabattement électrique
Selon équipement, les rétroviseurs sont
rabattables électriquement de l'intérieur, véhicule
en stationnement et contact mis :
► Placer la commande A en
position centrale.
►

T
irer la commande
A
vers
l'arrière.
►

De l'extérieur
, verrouiller le véhicule.
Déploiement électrique
Le déploiement électrique des rétroviseurs
s'effectue avec la télécommande ou la
clé au déverrouillage du véhicule. Sauf si
le rabattement a été sélectionné avec la
commande A, tirez de nouveau la commande en
position centrale vers l'arrière.
Le rabattement/déploiement au
verrouillage/déverrouillage peut être

42
Ergonomie et confort
neutralisé. Consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
En cas de nécessité, il est possible de
rabattre manuellement les rétroviseurs.
Rétroviseurs avec dégivrage



► Appuyer sur cette touche.
Pour plus d'informations sur le
Désembuage - Dégivrage de la lunette
arrière , se reporter à la rubrique
correspondante.
Rétroviseur intérieur
Comporte un dispositif anti-éblouissement qui
assombrit le miroir du rétroviseur et réduit la
gêne du conducteur due au soleil, aux faisceaux
d'éclairage des autres véhicules, ...
Modèle manuel
Position jour / nuit

► Tirer le levier pour passer en position anti-
éblouissement "nuit".
►

Pousser le levier pour passer en position
normale "jour".
Réglage
►


Régler le rétroviseur en position normale
"jour".
Modèle "électrochrome" automatique
Grâce à un capteur, mesurant la luminosité
provenant de l'arrière du véhicule, ce système
assure automatiquement et progressivement le
passage entre les utilisations jour et nuit.
Afin d'assurer une visibilité optimale lors de vos manoeuvres, le miroir s'éclaircit
automatiquement dès que la marche arrière
est enclenchée.
Miroir de surveillance enfants

Un miroir de suveillance enfants est implanté
au dessus du rétroviseur intérieur. Il permet de
veiller sur les passagers arrière du véhicule ou
de faciliter la discussion entre les passagers
avant et arrière sans modifier le réglage
du rétroviseur et sans se retourner. Il peut
s'escamoter pour éviter les éblouissements.
Banquette arrière (rang 2)
Rabattement des dossiers
Au préalable :
► abaissez les appuis-tête des dossiers,
►

avancez, si nécessaire, les sièges avant,
►


vérifiez que rien ni personne ne gêne le
rabattement des dossiers (vêtements, bagages,
...),
►


vérifiez que les ceintures de sécurité latérales
sont bien plaquées le long des dossiers.

43
Ergonomie et confort
3Le rabattement du dossier s'accompagne
d'un abaissement de l'assise
correspondante.
Lorsque le dossier est déverrouillé, le témoin
rouge des poignées de déverrouillage sur les
sièges latéraux est visible.


► Pivoter la poignée 1 de déverrouillage du
dossier.
►

Accompagner le dossier jusqu'à l'horizontale.
Remise en place des
dossiers
Vérifiez, au préalable, que les ceintures
de sécurité latérales sont bien plaquées
verticalement à côté des anneaux de
verrouillage des dossiers.
►

Redressez le dossier et poussez-le
fermement pour enclencher son système de
verrouillage.
►


Vérifiez que le témoin rouge de la poignée

1

de déverrouillage n'est plus visible.
► Vérifiez que les ceintures de sécurité
latérales ne se sont pas coincées pendant la
manoeuvre.
Sièges arrière (rang 2)
Rabattement des dossiers
Au préalable :
► abaissez les appuis-tête des dossiers,
►

avancez, si nécessaire, les sièges avant,
►


vérifiez que rien ni personne ne gêne le
rabattement des dossiers (vêtements, bagages,
...),
►


vérifiez que les ceintures de sécurité latérales
sont bien plaquées le long des dossiers.
Le rabattement du dossier s'accompagne
d'un abaissement de l'assise
correspondante.
Lorsque le dossier est déverrouillé, le témoin
rouge des poignées de déverrouillage sur les
sièges latéraux est visible.
Rabattement depuis l'habitacle
Siège latéral (gauche ou droit)

► Pivoter la poignée 1 de déverrouillage du
dossier.
►

Accompagner le dossier jusqu'à l'horizontale.
Siège central

► Tirer la languette 1 de déverrouillage du
dossier.
►

Accompagner le dossier jusqu'à l'horizontale.
En siège central, seule la sangle doit être
utilisée.

44
Ergonomie et confort
Rabattement depuis le coffre
Siège latéral (gauche ou droit)

Siège central

► Tirez vers vous la palette 2 ou 3 de
déverrouillage du dossier.
Le dossier se rabat complètement sur l'assise.
Remise en place des
dossiers
Siège latéral (droite ou gauche)
Vérifiez, au préalable, que les ceintures
de sécurité latérales sont bien plaquées
verticalement à côté des anneaux de
verrouillage des dossiers.
►

Redressez le dossier et poussez-le
fermement pour enclencher son système de
verrouillage.
►


Vérifiez que le témoin rouge des poignées

1

de déverrouillage sur les sièges latéraux n'est
plus visible.
►

Vérifiez que les ceintures de sécurité
latérales ne se sont pas coincées pendant la
manoeuvre.
Vérifiez que le dossier du siège central
redressé est bien aligné avec les
dossiers des sièges latéraux.
Siège central
►

Redressez le dossier et poussez-le
fermement pour enclencher son système de
verrouillage.
►


Vérifiez que la ceinture de sécurité centrale
ne se soit pas coincée pendant la manoeuvre.
Sièges arrière (rang 3)

Accès au rang 3

► À l’aide de la poignée du siège en rang 2,
rabattez le dossier .
►

Pour le remettre en place, basculez le
dossier vers l’arrière jusqu’à l'enclenchement de
son système de verrouillage.
Étiquettes en rang 3



En roulage, il est interdit d'avoir un passager
installé à côté d'un siège en position portefeuille.

45
Ergonomie et confort
3

Si vous souhaitez charger des bagages sur
les dossiers en position tablette du rang 3, les
sièges du rang
2 doivent être rabattus.
Réglage longitudinal
XL


► Soulever la commande et faire coulisser le
siège vers l'avant ou vers l'arrière.
Position tablette
Mettre le dossier en position tablette ►
Abaissez l'appui-tête au maximum.

► Actionnez la commande
1 pour rabattre le
dossier sur l'assise du siège.
Remettre le dossier en place
►

Déverrouillez-le en tirant la commande

1
.
►

Replacez-le dans sa position initiale
►


Vérifiez le bon ancrage de l'ensemble.
Position portefeuille
XL
Mettre le siège en position portefeuille
►

Mettre le dossier en position tablette.



► Soulever le palonnier 2 , situé derrière le
siège, pour dégager les pieds du siège de leur
ancrage au plancher.
►

Basculer l'ensemble du siège vers l'avant.
►


Accrocher la sangle

3
sur la tige de l'appui-
tête du rang
2.
Remettre le siège en place
►

Rabattre l'ensemble du siège vers l'arrière.
►


Vérifier que la ceinture de sécurité ne se soit
pas coincée pendant la manœuvre.
Déposer le siège

46
Ergonomie et confort
► Baisser l'appui-tête au maximum.
► Mettre le siège en position portefeuille.

► Tirer sur la sangle 3 afin d'ouvrir les ancrages
du siège.
►

T
out en maintenant la sangle
3
, soulever le
siège.
Reposer le siège
►

T
irer sur la sangle
3
afin d'ouvrir les ancrages
du siège.
►

T
out en maintenant la sangle
3
, les placer
dans les points d'ancrage sur le plancher.
►

Relâcher la sangle

3
.
►

V
eiller qu'aucun objet ou pieds n'obstruent
les points d'ancrage arrière

4
et que la ceinture
de sécurité soit bien positionnée et disponible.
►

Rabattre le siège vers l'arrière pour fixer ses
pieds d'ancrage arrière.
►


Actionner la commande

1
pour relever le
dossier en position initiale.
►

Remonter l'appui-tête.
Réglage en hauteur d'un
appui-tête


► Pour le monter , le tirer vers le haut jusqu'en
butée (cran).
►

Pour le retirer
, appuyer sur l'ergot A et le tirer
vers le haut.
►

Pour le remettre en place, engager les tiges
de l'appui-tête dans les orifices en restant bien
dans l'axe du dossier

.
►

Pour le descendre, appuyer simultanément
sur l'ergot

A et sur l'appui-tête.
L'appui-tête est muni d'une armature
possédant un crantage qui interdit la
descente de celui-ci
; ceci est un dispositif de
sécurité en cas de choc.
Le réglage est correct lorsque le bord
supérieur de l'appui-tête se trouve au
niveau du dessus de la tête.
Ne jamais rouler avec les appuis-tête
déposés ; ceux-ci doivent être en place et
correctement réglés.
Ne jamais rouler avec des passagers
installés à l'arrière quand les appuis-tête
sont déposés ou en position non crantée
; les
appuis-tête doivent être en place et en
position crantée.
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité, reportez-vous à
la rubrique correspondante.
Aménagements intérieurs
Surtapis
Montage

47
Ergonomie et confort
3Lors de son premier montage, côté conducteur,
utiliser exclusivement les fixations fournies dans
la pochette jointe.
Les autres surtapis sont simplement posés sur
la moquette.
Démontage / Remontage
► Pour le démonter côté conducteur, reculer le
siège et déclipper les fixations.
►

Pour le remonter
, positionner le surtapis et le
fixer en appuyant.
►

Vérifier la bonne tenue du surtapis.
Pour éviter tout risque de blocage des
pédales :
–

Utiliser uniquement des surtapis adaptés
aux fixations déjà présentes dans le véhicule


;
leur utilisation est impérative.
–


Ne jamais superposer plusieurs surtapis.
L'utilisation de surtapis non homologués par
CITROËN peut gêner l'accès aux pédales et
entraver le fonctionnement du régulateur

/
limiteur de vitesse.
Les surtapis homologués sont munis de deux
fixations situées en dessous du siège.
Pavillon et ses rangements
Capucine et rangement central

La capucine (1) est située au-dessus des pare-
soleil et permet de ranger différents objets.
Un espace de rangement

(2)
se situe au-dessus
du pavillon.
Le poids maximal autorisé est de 6
kg.
En cas de décélération brutale, les objets
déposés dans le rangement central du
pavillon peuvent se transformer en projectiles.
Coffre arrière
Il est accessible à partir des places arrière et du
coffre du véhicule.
Sa contenance est de 60
litres et le poids
maximal autorisé est de 10
kg.


► À partir des places arrière, faire coulisser les
volets du coffre arrière pour l'ouvrir .


► À partir du coffre du véhicule, placer le pouce
sur l'empreinte du coffre arrière puis tirer la
poignée pour l'ouvrir
.
Ouvrir le coffre arrière avec prudence
afin d'éviter la chute éventuelle d'objets
rangés à l'intérieur.
Ambiance lumineuse
L'ambiance lumineuse est
paramétrable via le menu de
configuration du véhicule.

48
Ergonomie et confort
Rideau d'occultation
Ouverture / Fermeture



► Maintenir l'appui sur le bouton ; le rideau
s'ouvre / se ferme et s'arrête au relâchement du
bouton.
En cas de pincement lors de la
manipulation du rideau, inverser son
mouvement. Pour cela, appuyer sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur appuie sur le bouton
pour ouvrir
/ fermer le rideau d'occultation, il
doit s'assurer que rien ni personne ne gêne
son mouvement.
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement le rideau
d'occultation.
Faire particulièrement attention aux enfants
pendant la manœuvre du rideau.
Prise(s) accessoires 12 V

► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance
maxi : 120 W), utiliser l'adaptateur adéquat.
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer votre accessoire.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par CITROËN,
tel qu'un chargeur avec prise USB, peut
provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du
véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Prise(s) USB

Les prises 1 et 2 permettent de brancher un
équipement nomade afin de le recharger .
La prise
1 permet également de lire les fichiers
audio transmis à votre système audio, pour
diffusion via les haut-parleurs du véhicule.
Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Un message s'affiche si la consommation
de l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cet
équipement, se reporter à la rubrique Audio
et télématique.