CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

229
abertura da mala ...................................... 30, 37ab
ertura das portas .................................. 30, 36
ab

ertura do capot motor ...............................162
ac

endimento automático das luzes de
emergência
...............................

....................90
ac

erto da hora
..............................
..................23
ac

essórios

.................................................... 157
ac

oplamentos de reboque

............................15 4
air

bags

...................................................... 19, 99
air

bags cortina
.............................................. 10

2
ai

rbags frontais

....................................... 99, 102
air

bags laterais

..................................... 101, 102
aj

uda ao estacionamento em
marcha atrás


................................................. 79
aj

uda à travagem de emergência (
aFu)
........94
aj

uste da data
...............................
..................23
alar

me

............................................................. 34
al

avanca caixa de velocidades
pilotada
...............

.................................. 66, 170
al

avanca da caixa de velocidades
automática


.................................................... 70
al

avanca da caixa de velocidades
manual


.......................................................... 65
ala

vanca de velocidades

..................................8
an

ti-arranque electrónico
......................... 33,

61
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
........................94
an

ti-Patinagem das rodas (
a
sr
) ...................95an

ti-roubo

....................................................... 61
ap

oio para os braços

...................................... 55
ap

oio para os braços dianteiro .......................57
ap

oios de cabeça dianteiros

..........................41
a

quecimento

........................................ 8, 48, 50
ar

borescência do ecrã

.................201, 202 , 220
ar

condicionado

................................................ 8
ar

condicionado-conduta (conselhos)

.............8
ar

condicionado electrónico
(com visor)


.............................................. 47, 50
ar

condicionado manual (sem visor)
........ 47,

48ar rancar ........................................................148ar
ranque de socorro .....................................148
ar

ranque do motor ..........................................61
ar

ranque do veículo
............................61,

66, 70
ar

rumações interiores

..............................55, 56
a

rrumos

....................................................55-57
ar

rumos na mala............................................. 58
a

uto-rádio

.............................................17 7, 209
Bancos da frente
.............................................40
Bancos de criança clássicos


........................109
Bancos traseiros


.............................................42
Barras do tecto
..............................................160
Bateria


............................................147-149, 169
Bluetooth (kit mãos livres)

............................19

1
Buzina


.............................................................90
A
C
B
Cargas rebocáveis ................................ 172, 174
C d
................................................................. 18 4
C
d

MP3 ................................................. 185, 18 6
Chave com telecomando


..............30, 31, 33 , 61
Cintos de segurança


........................96, 98 , 109
Cinzeiro


........................................................... 55
Comando de emergência da mala


.................38
Comando de iluminação


.................................81
Comando de rádio no volante....................... 179
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....39
Comando dos limpa-vidros


.............................87
Combustível


.............................................. 8, 120
Combustível (depósito)
................................. 11

9
Compartimentos para arrumações das portas


............................................................ 55
Computador de bordo


...............................24-26
Condução económica
....................................... 8
C

onselhos de condução

.................................60
Conselhos de manutenção
........... 15

7, 163 , 16 4
Consumo de combustível


.................................8
Contacto
.......................................................... 63
C

ontador
..............................
...........................10
Conta-quilómetros diário


................................22
Conta-rotações


............................................... 10
Controlo de pressão (com kit)
......................12 2
Controlo dinâmico de estabilidade (
esP

) ......95
Controlos


............................... 163, 16 4 , 169, 170
Correntes de neve


........................................ 13 5
Crianças
...............

..........................11 0, 113 -11 6
Crianças (segurança)


...................................117
Cadeiras para crianças


........... 103 -105 , 1 0 9 -111
Cadeiras para crianças
is
OF
iX ............. 11

2 -11 6
Caixa de arrumação

....................................... 59
C

aixa de fusíveis compartimento motor

....... 142
Caixa de fusíveis painel de bordo

................ 142
Caixa de velocidades automática ...70 , 149 , 170
Caixa de velocidades manual

................. 65, 170
Caixa de velocidades pilotada


........ 66, 149 , 170
Capacidade do depósito de combustível


..... 118
Capot motor


.................................................. 162
características técnicas


......................... 171-174
Carga .........................................................8 , 160
Carga da bateria

........................................... 149
.
Índice alfabético

230
Kit anti-furos .................................................. 12 2
Kit de reparação provisória de pneus ..........12
2
Kit mãos livres
............................................... 191
H
I
K
L
D
data (regulação) ............................................. 23de
pósito de combustível ......................118, 11 9
de

scongelamento
...............................
.....48, 54
de

scongelamento dianteiro

............................53
de

scongelamento do óculo traseiro ...............54
de

sembaciamento

.......................................... 48
de

sembaciamento baixo do pára-brisas

.......54
de

sembaciamento dianteiro

...........................53
de

senganador de combustível

.....................11 9
de

slastre (modo)

........................................... 149
de

smontagem de roda .................................131
de

strancamento

............................................. 30
de

strancamento da mala
............................... 3

0
de

tecção de pressão baixa dos
pneus


................................................ 16, 91 , 93
di

mensões

.................................................... 175
di

scos dos travões

....................................... 170
ec

o-condução

................................................... 8
ec

onomia de energia (modo de)

..................150
ec

rã do quadrante
..............................
......10, 74
ec

rã monocromático

.............................201, 220
ec

rã monocromático C
(
au

to-rádio / Bluetooth) ................................26
ec

rã multifunções (com auto-rádio)
....... 26,

180
ec

rãs de grande frio ..................................... 15 6
el

ementos de identificação

..........................176
ele

vador eléctrico dos vidros
......................... 39en

chimento do depósito de
combustível .......................................... 118 -12 0
enc

himento dos pneus

.....................................8
enc

himento ocasional (com kit)

....................12 2
en

trada auxiliar

..................................... 189, 217
en

trada J
aC
K

......................................... 57, 189
es

covas limpa-vidros (substituição)

.......88, 151 Falta de combustível (
die

sel)

.......................121
Faróis
...............

...............................................81
Faróis de halogéneo


.....................................13 6
Faróis de máximos
..................................81, 137
Faróis de médios
..............................

......81, 13 8
Faróis de mínimos........................... 81, 13 8 , 140
Faróis de nevoeiro dianteiros
................. 83,

13 9
Faróis diurnos


.........................................85, 13 8
Fecho da mala
..........................................31, 37
Fecho das portas


......................................31, 36
Ferramentas
.......................................... 12

8, 129
Filtro de ar

...............................
......................169
Filtro de partículas
................................168, 169
Filtro do habitáculo


.......................................169
Filtro do óleo

..............................
...................169
Fixações
is
O
F
iX
............................112, 115 , 11 6
Função autoestrada (pisca-piscas)


................90
Furo do pneu

.................................................12

2
Fusíveis


.........................................................142
il

uminação

.......................................................81
il

uminação interior

..........................................89
in

dicador de alteração de velocidade
............74in

dicador de nível de combustível ................118
i

ndicador de revisão

.......................................20
i

ndicadores de direcção (pisca-piscas)


.......................................90, 137
in

dicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)


................90, 137 , 140
in

formações de trânsito em auto-estradas
(
ta)

.............................................................182
isq

ueiro
...........................................................57i

s
O
F
iX (
fixações) ..........................112, 115 , 11 6
E
F
esP/asr ......................................................... 95es
pelho de cortesia ........................................ 56
es

quecimento da chave .................................63
e

squecimento das luzes

.................................84
et

iquetas de identificação

............................176Hora (ajuste)
....................................................23
lâm

padas (substituição)

.......................13 6, 140
la

vagem (conselhos)

....................157, 163 , 16 4
la

va-vidros da frente ......................................87
le

itor C
d
MP3 ......................................185, 18 6
l

imitador de velocidade
..................................75lim

pa-vidros

...................................................87
li

mpeza (conselhos)
.....................................15

7
lo

calização do veículo ...................................31
Índice alfabético

231
M P3 (c d) ................................................185, 18 6
Mudar uma escova do limpa-vidros .......88,
151
Mudar uma roda

...............................
.....128 , 129
Mudar um fusível........................................... 142
ne

utralização do airbag passageiro

..............99
ní

veis e verificações

..............163 -165, 167, 168
ní

vel de aditivo no gasóleo ...........................168
ní

vel de óleo ................................................. 165
ní

vel do líquido de arrefecimento
.................16

7
ní

vel do líquido do lava-vidros...................... 168
ní

vel do líquido dos travões .........................167
ní

vel mínimo de combustível
........................11

8
nú

mero de série do veículo ..........................176Paragem do motor
............................... ...........61
Paragem do veículo
............................61,
66, 70
Pára-sol
........................................................... 56
P

arte inferior do pára-brisas com
desembaciador


.............................................54
Pastilhas dos travões
.................................... 17

0
Pilha do telecomando
............................... 32,

33
Pneus


................................................................8
Porta-luvas


......................................................56
Portas
................

..............................................36
Portinhola do combustível


....................118, 11 9
Pré-aquecimento
d
ie
sel
.................................13
P

ressão baixa dos pneus (detecção) .............91
Pressão dos pneus


.......................................176
Protecção das crianças


..................99, 103 -105 , 11 0, 113 -11 6
Quadrante


.......................................................10
N
O
Q
R
P
Ó
luz avisadora de funcionamento .............11, 14lu
z avisadora de pré aquecimento
do motor
d
i
esel

............................................ 13
lu

z avisadora do sistema de travagem

..........16
lu

z da placa da matrícula .............................141
lu

z de acompanhamento

...............................85
lu

z de mudança de direcção lateral
(pisca-piscas)


............................................. 13 9
lu

z de nevoeiro traseira .........................83, 140
lu

zes avisadoras

................................ 11, 14 , 15
lu

zes avisadoras de alerta............................. 15
lu

zes de emergência

..................................... 90
lu

zes de leitura de mapas ..............................89
lu

zes de marcha atrás .................................140
lu

zes de mudança de direcção ..............90, 137
lu

zes de stop ................................................ 140
lu

zes dianteiras
............................................ 13

6
lu

zes do tecto ................................................. 89
M
Macaco .................................................. 128, 129
Mala ................................................................. 37
Mala (abertura) ................................................ 30
Manutenção (conselhos)
.............................. 15

7
Manutenção corrente
........................................ 8
M

assas ................................................. 172, 174
Meio ambiente
..............................

..............8, 33
Menu geral


.................................................... 180
Modo de economia de energia


.....................150
Modo deslastre


............................................. 149
Montagem das barras do tejadilho


...............160
Montar uma roda

...............................
............131
Mostradores de bordo ..................................... 10
Motor a gasolina
...........................120, 163 , 171
Motor
d
ie
sel

............13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Motorizações
..............................

...171 , 173 , 174 Obturador amovível (pára-neve)
..................
15 6
Óculo traseiro (descongelamento)

.................54
rá

dio

.............................................................181
re

bocar um veículo
......................................15

2
r

eboque

........................................................15 4
re

carga da bateria .......................................149
re

escorvamento do ciruito de combustível

....121
re

ferência cor/pintura
..................................17

6
re

generação do filtro de partículas .............169
re

gulação dos apoios de cabeça
..................41re

gulação dos bancos

...................................40
re

gulação dos faróis

......................................86
re

gulação do volante em altura

.....................45
re

gulador de velocidade
................................77
.
Índice alfabético

232
reinicialização do telecomando .....................32reló
gio ............................................................ 23
re

partidor e
l
ectrónico de t
r
avagem
(
r

e F)

............................................................ 94
re

posição a zero do totalizador
quilométrico diário


........................................ 22
re

posição em zero do indicador de
manutenção


.................................................. 21
res

ervatótio do lava-vidros

..........................168
re

tirar o tapete
............................................. 15

9
re

trovisores exteriores

...................................43
re

trovisor interior

........................................... 44
re

visões .......................................................... 8
ro

da de reserva ................................... 128, 129
se

gurança de
crianças


.................. 99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
sinal

de emergência

....................................... 90
sinc

ronização do telecomando

......................32
si

stema de assistência à travagem

................94
si

stema de assistência à travagem de
urgência


........................................................ 94
si

stemas a
Bs
e re
F
...................................... 94
si

stemas asr e es
P

...................................... 95so

b o capot motor ................................. 163, 16 4
st

reaming audio Bluetooth

...................19 0, 192
su

bstituição da pilha do telecomando
........... 32su

bstituição de fusíveis

................................142
su

bstituição de lâmpadas

....................13 6, 140
su

bstituição do filtro de ar
............................16

9
su

bstituição do filtro do habitáculo

..............169
su

bstituição do filtro do óleo
........................16

9
su

bstituir uma lâmpada

........................13 6, 140
su

porte para latas de bebidas
.......................55
S
T
V
tabela das motorizações ...............171, 173 , 174ta
belas das massas .............................172, 174
tab

elas de fusíveis

....................................... 142
tam

pão do depósito de combustível

............118
t

a p e t e
...............
............................................ 159
te

lecomando

...................................... 30, 31, 33
tel

efone ......................................................... 193
te

rceira luz de stop ....................................... 141
to

mada auxiliar

............................................. 189
to

mada para acessórios 12V .........................57
to

madas áudio
......................... 57,

187, 189 , 217
to

madas auxiliares

....................................... 217
to

mada us
B
........................................... 57, 187
to

talizador quilométrico

.................................22
tr

ancamento centralizado

..............................31
tr

avão de estacionamento
..................... 64,

170
t

r a v õ e s

.................................................... 16, 170
Vareta de verificação do óleo
.......................165
Ventilação


....................................... 8, 46-48, 50
Ventiladores


.................................................... 46
Verificação dos níveis


...................165, 167 , 168
Verificações correntes
.......................... 16

9, 170
Volante (ajuste do)


.......................................... 45
Índice alfabético

.
233

08-14
C-Elysee_pt_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
este guia apresenta todos os equipamentos disponíveis
em conjunto pela gama.a a utomóveis C itr OË n garante, por aplicação das
disposições da regulamentação europeia
(Directiva 2000/53) relativa aos veículos em fim de vida,
que atinge os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de produtos que
comercializa.
a

s reproduções e traduções, mesmo que parciais deste
documento, são proibidas sem autorização por escrito da
C
itr OË n .
O seu veículo utiliza uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível de
acabamento, da versão e das características próprias do
país de comercialização.
a

s descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso.
a a

utomóveis C itr OË n reserva-se ao
direito de alterar as características técnicas, equipamentos
e acessórios sem que seja necessário actualizar
[o presente guia].
e

ste documento é parte integrante do seu veículo.
d

everá cedê-lo ao novo proprietário em caso de cessão.
n

o seu veículo encontram-se também autocolantes para
alertar de determinadas precauções a tomar para a sua
segurança; não os descole, eles serão igualmente úteis
para o novo proprietário.
i

mpresso na ue
Portugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma
oficina qualificada que dispõe da informação técnica, da
competência e do material adaptado, algo que a rede
C

itr OË n tem condições para proporcionar.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C-Elysee_pt_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
14elY.0080
Portugais