CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

229
akumulator .....................................147-149, 16 9alar
m ............................................................... 34al

at
........................................................ 12

8, 129
an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

...................95au

dio utičnice
..........................5
7, 187, 189, 217
au

tomatski klima uređaj (sa displejom)
.... 4
7, 50
a

utomatski menjač
......................... 7
0, 149, 170
au

tomatsko paljenje sva četri migavca
..........90a

utoradio
...............................
................ 177, 209
Baterija daljinskog upravljača

..................3
2, 33
Bezbednost dece
...... 9

9, 103 -105, 110, 113 -117
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

..........19

1
Bočni repertitor (migavac)

............................13

9
Bočni vazdušni jastuci

..........................10

1, 102
Bord brojčanici
...............................

.................10
Bord računar

............................................. 24

-26
Brisač
...............

............................................... 87
Brojač
...............

............................................... 10
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............2

2
Brojač ukupne kilometraže

.............................2

2
C
d
..............................

...................................18 4
C
d

MP3
................
................................ 185, 18 6
C
d

MP čitač,MP3
..............................
..185, 18 6ek
onimična vožnja ............................... ............. 8ek
o vožnja ......................................................... 8ek

o-vožnja (saveti)............................................ 8
ek

ran sistema razgranatih
funkcija
................

........................201, 202, 220
el

ektronska blokada strartovanja
.............3
3, 61
el

ektronska raspodela kočenja
......................94el

ementi identifikacije
...................................17

6
e

s
P
/
a
sr
...............................

..........................95
Farovi za maglu napred

..........................8
3, 139
Filter za čestice

....................................16

8, 169
Filter za kabinu

...............................
...............169
Filter za ulje

...................................................16

9
Filter za vazduh

.............................................16

9
Funkcija za autoput (žmigavci)

.......................90
G

lavni meni
...............................
....................180
Gorivo
...............................

......................... 8, 120
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........11 9
Grejanje
................

.................................8, 48, 50
Centralizovano zaključavanje .........................
31
C
rno-beli ekran ............................... ...... 201, 220
če

p rezervoara za gorivo
.............................11

8
či

šćenje (saveti)
..............................
.............157
da

ljinski upravljač
............................... 3
0, 31, 33
da

tum (podešavanje)
......................................23dec

a
...............
.................................11 0 , 113 -11 6
dec

a ( bezbednost)
.......................................11

7
de

čija sedišta
.........................10

3 -105, 109 -111
de

čija sedišta iso
FiX

..........................11

2 -11 6
de

tekcija nedovoljnog pritiska
............ 1
6, 91, 93
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
......91di

menzije
......................................................17

5
di

namička kontrola stabilnosti (
esP
)
.............95di

zalica.................................................. 128, 129
di

zel-motor
.............. 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
dn

evna svetla
..............................
...........85, 138
do

datna oprema
...............................
............157
do

datno prateće osvetljenje
...........................85do

nji grejač vetrobranskog stakla
..................54du

ga svetla
............................................. 8
1, 137
dž

ek utičnica........................................... 57, 189
A
B
C
E
F
G
Č
D
.
abecedni sadržaj

230
I
informacije o saobraćaju na auto-putu.........182ins
trument-tabla .............................................. 10is

ključenje vazdušnog jastuka suvozača
.......99i

so
FiX (
pričvršćivači)
....................1
12, 115, 116
Jednobojni ekran C (
ra

dio / Bluetooth)
.........26
ka

dice za odlaganje,
................................5

5-57
ka

pak rezervoara za gorivo.................. 118 , 11 9Lampice upozorenja
.......................................
15
L

anci za sneg
................................................13

5
Limiter brzine
.................................................. 75
L

okalizacija vozila
...........................................31M

anuelni klima uređaj (bez displeja)
........ 4
7, 48
Manuelni menjač
...............................
...... 65, 170
Mase
...................................................... 17
2 , 174
Metlica brisača ( zamena)
...................... 8
8, 151
Migavci
...............................
..................... 90, 137
Minimalan nivo goriva
................................... 11
8
Mlaznice
...............................
...........................
46
Mod rada za uštedu energije
.......................
15
0
Mod smanjenja potrošnje struje
...................
14
9
Mod uštede energije .....................................
14 9
Motori .............................................1 71, 173, 174
Motor ispod haube
............................... .163, 16 4
Motor na benzin

............................ 1
20, 163, 171
MP3 (cd), MP (cd)

.................................18

5, 18 6
J
K
L
M
N
klasična dečija sedišta .................................10 9kl
ima - uređaj .................................................... 8kl

juč sa daljinskim upravljačem.... 30, 31, 33, 61
ko

čne pločice
..............................
................170
k

očnice
...............
.................................... 16, 170
ko

čni diskovi
................................................. 17

0
ko

manda brisača
............................................ 87ko

manda osvetljenja ....................................... 81
ko

manda podizača prozora
............................39ko

manda za pomoćno
otvaranje prtljažnika
..................................... 38ko

mande za autoradio na volanu
.................17

9
ko

mplet za krpljenje gume
...........................12

2
ko

mplet za slobodne ruke (Bluetooth)
.........19

1
k

ontakt
...............
............................................. 63
ko

ntrola pritiska (pribor)
...............................12

2
ko

ntrole
.................................1
63, 164, 169, 170
kr

ovne poluge
............................................... 16

0
ku

ćište za odlaganje
....................................... 59ku

tija sa osiguračima u bord tabli
................14

2
ku

tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..............................

.......................142
na

lepnica za identifikaciju
...........................17

6
na

sloni za glavu napred
.................................41na

slon za ruke
................................................55na

slon za ruke napred
....................................57ne

dostatak goriva (
di
zel)
.............................12

1
ni

vo aditiva u gorivu
.....................................16

8
ni

voi i provere
........................16

3 -165, 167, 168
ni

vo rashladne tečnosti
................................16

7
ni

vo tečnosti za pranje stakala
...................16

8
Halogeni farovi
.............................................. 13
6
Hauba ................
............................................ 162
H
abecedni sadržaj

231
Prednji vazdušni jastuci ..........................99, 102
Pregrada za rukavice ...................................... 56
P
regrade za sitnice u vratima
.........................55
P

reklopiva podesiva mlaznica (maska za
sne g)
...............

............................................ 15 6
Pričvršćivači
iso
FiX

......................1
12, 115, 116
Prikaz na instrument tabli

......................... 1
0, 74
Prikolica
......................................................... 15

4
Prirodna sredina ..........................................8, 33
Pritisak u gumama

........................................ 17

6
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

.......12

2
Probušena guma

...............................
............12 2
Provera nivoa

...............................
. 165, 167, 168
Provetravanje
.................................................... 8
P

rskalica napred
...............................
.............. 87
Prtljažnik
...............

.......................................... 37
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 3

0
Pumpanje guma
...............................

................. 8
Punjenje akumulatora
................................... 14

9
Punjenje rezervoara za goriva

...............11

8 -12 0
ra

dio
...............
.............................................. 181
re

dovne provere................................... 169, 170
re

dovni servisi
................................................ 8re

dovno održavanje
......................................... 8re

ferenca boje
.............................................. 17

6
re

generacija filtera za čestice
.....................16

9
re

gulator brzine.............................................. 77
re

inicijalizacija daljinskog upravljača
............ 32
R
Paljenje motora ............................................. 14 8
Parkirna kočnica ..................................... 6 4, 170
Pepeljara
......................................................... 55
P

ilotirani menjač.............................. 66, 149, 170
Plafonska svetla
.............................................. 89
P

lovak za gorivo
............................................ 11

8
Plovak za ulje

...............................
.................165
Pneumatici
..............................

.......................... 8
Podešavanje datuma

...................................... 23
P

odešavanje farova
........................................ 86
P

odešavanje naslona za glavu
.......................41
P

odešavanje sata
........................................... 23
P

odešavanje sedišta
....................................... 40
P

odešavanje visine volana
............................. 45
P

odizači prozora
...............................
..............39
Podna obloga

................................................ 15

9
Pokazivači pravca (migavci)

........... 9
0, 137, 140
Pokazivači rada
......................................... 1

1, 14
Pokazivač održavanja

..................................... 20
P

okazivač predgrevanja dizel motora
...........13
P

okazivač promene stepena prenosa
............74
P

okazivač sistema kočenja
............................ 16
P

okretanje sistema za gorivo
.......................12

1
Poluga automatskog menjača

........................70
P

oluga manuelnog menjača
...........................65
P

oluga menjača brzina
..................................... 8
P

omoćna utičnica
................................. 1
89, 217
Pomoćne utičnice

......................................... 2

17
Pomoćno paljenje
...............................

..........148
Pomoć pri naglom kočenju (
aF

U)
..................94
P

omoć pri parkiranju unazad
..........................79
P

ostavljanje poluga na krovu
........................16

0
Potrošnja goriva

................................................ 8
P

oziciona svetla
.............................. 8
1, 138, 140
Pranje (saveti)

............................... 1
57, 163, 164
Predgrevanje
d
i
zel motora
.............................13
P

rednja sedišta
............................................... 40
P

rednja svetla
............................................... 13

6
ob

orena svetla

........................................ 8

1, 138
obr

tometar
...................................................... 10odm

agljivanje
...............................

.................. 48
od

magljivanje prednjeg stakla

....................... 53odm

rzavanje
...............................

..............48, 54
od

mrzavanje donje
ivice vetrobranskog stakla

............................ 54od

mrzavanje prednjeg stakla

......................... 53od

mrzavanje zadnjeg stakla

.......................... 54od

ržavanje (saveti)
....................................... 15

7
og

ledalo na štitiniku za sunce

........................ 56op

rema za privremeno punjenje
pneumatika
...............................

.................. 12 2
os

vetljenje
...................................................... 81ot

ključavanje
..............................

.................... 30
ot

ključavanje prtljažnika
................................ 3

0
ot

varanje haube motora

............................... 16

2
ot

varanje prtljažnika
.................................3

0, 37
ot

varanje vrata
...............................

..........30, 36
O
P
nivo ulja......................................................... 165no
sači konzervi .............................................. 55
.
abecedni sadržaj

232
Tabela težina .........................................17 2 , 174
Tabele motora ................................1 71, 173, 174
Tabele osigurača
.......................................... 14

2
Tehničke karakteristike
.......................... 17

1-174
Telefon
................

........................................... 193
To v a r e n j e ...................................................8, 160
Treće stop svetlo

........................................... 1

41Unutrašnje osvetljenje
....................................
89
U
nutrašnji retrovizor........................................
44
Upaljač za cigarete
.........................................
57
U
ređaj protiv krađe
.........................................
61
U
ređenje prtljažnika
........................................
58
U
ređenje unutrašnjeg prostora
.................5
5, 56
Ušteda energije (modus)
...............................
15
0
Utičnica UB
s

........................................... 5
7, 187
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
..................
57
V
azdušni jastuci
...............................
......... 19, 99
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
.....2
6, 180
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom) ......
26
V olan (podešavanje) .......................................45
V
raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 2

2
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja

......21
V

raćanje točka
...............................
...............131
Vrata
................

................................................36
Vuča
...............

...............................................15 4
Vuča vozila

....................................................15

2
Vučni tereti

...............................
.............172 , 174
T
U
V
Štitnik za sunce ............................... ................56
re

zervni točak

...............................

.......
128, 129
re

zervoar tečnosti za pranje stakala

...........
16

8
re

zervoar za gorivo

..............................
11

8 , 11 9
ru

čica pilotiranog menjača

.................... 6

6, 170
sv
etla upozorenja
...............................
............
90
sv
etla za čitanje karte
....................................
89sv
etla za kretanje unazad
............................
14
0
sv

etlosni pokazivači
........................... 1
1, 14, 15
Šsat ...................................................................
23sa
t (podešavanja) ........................................... 23sa

veti za upotrebu
........................ 1
57, 163, 164
sa

veti za vožnju
...............................
...............60
se

rijski broj vozila
...............................
..........176
si

gnal upozorenja
...............................
............90
si

gurnosni pojasevi
.......................... 9
6, 98, 109
si

jalice (zamena)
.................................. 1
36, 140
si

nhronizacija daljinskog upravljača
.............. 32sir

ena
................
.............................................. 90
si

stemi a
Bs
i re
F

.......................................... 94si

stemi asr i es
P

.......................................... 95si

stem provetravanja
......................... 4
6 - 48, 50
si

stem za pomoć pri kočenju.......................... 94
si

stem za pomoć pri naglom kočenju
............94sk

idanje podne obloge
.................................15

9
sk

idanje točka............................................... 131
sp

oljni retrovizori
...............................
.............43
st

artovanje motora
........................................ 61st

artovanje vozila
..............................
. 61, 66, 70
st

op svetla
.................................................... 14

0
st

reaming audio Bluetooth
...................19

0, 192
su

žena nalivna lula
....................................... 11

9
sv

etla registarske tablice ..............................141
S
abecedni sadržaj

233
zaboravljeni farovi ..........................................84za
boravljen ključ ............................................. 63za

dnja sedišta................................................. 42
za

dnja svetla za maglu
...........................8
3, 140
za

dnje staklo (odmrzavanje)
..........................54za

mena baterija daljinskog upravljača
...........32za

mena filtera za kabinu
..............................16

9
za

mena filtera za ulje
...................................16

9
za

mena filtera za vazduh
.............................16

9
za

mena metlice brisača
......................... 8
8, 151
za

mena osigurača
...............................
.........142
zam

ena sijalica
..................................... 1
36, 140
zam

ena sijalice
...............................
...... 136, 140
za

mena točka
...............................
........128, 129
za

premina rezervoara za gorivo
..................11

8
za

štita dece
.............. 9
9, 103 -105, 110, 113 -116
za

štita od blokiranja točkova (
aBs)

...............94za

štita za hladne zemlje
...............................15

6
za

tvaranje prtljažnika
............................... 3
1, 37
za

tvaranje vrata
...............................
......... 31, 36
za

ustavljanje motora
...................................... 61za

ustavljanje vozila
............................ 6
1, 66, 70
za

vesasti vazdušni jastuci
............................10

2
Z
.
abecedni sadržaj

08-14
C-elysee_sr_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
U ovom vodiču predstavljena je sva oprema dostupna za
celokupnu ponudu vozila.automobiles C i T ro Ë n potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(
d irektiva 2000/53) koji se odnose na vozila van upotrebe,
ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje i da prilikom
proizvodnje svojih vozila koriste sirovine koje mogu da se
recikliraju.
z

abranjeno je preuzimanje ili prevođenje delova ovog
dokumenta, bez izričitog pismenog odobrenja kompanije
a

utomobiles C i T ro Ë n .
Vaše vozilo ima samo deo navedene opreme opisane u
ovom dokumentu, u zavisnosti od nivoa završne obrade,
verzije i karakteristika specifičnih za svaku zemlju u kojoj
se model prodaje.
Prikazani opisi i podaci su neobavezujući.
a

utomobiles
C
i T ro Ë n zadržava pravo da menja tehničke
karakteristike, opremu i delove bez obaveze da ažurira
podatke u ovom vodiču.
o

vaj dokument je sastavni deo vašeg vozila. Pobrinite se
da ga predate novom vlasniku u slučaju preprodaje vozila.
Takođe, nalepnice koje se nalaze u vašem vozilu služe
da vas podsete na mere predostrožnosti koje treba da
preduzmete radi sopstvene bezbednosti ; nemojte ih
uklanjati jer će biti korisne i novim vlasnicima. Štampano u
e U
s

erbe
z
a svaku popravku na vašem vozilu, obratite se
stručnjacima koji raspolažu tehničkim informacijama, koji
su kompetentni i imaju odgovarajući materijal.
s ve to vam
obezbeđuje mreža C
i T ro Ë n .

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C-elysee_sr_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
14eLY.0320
s
erbe