CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

05
199
TELEFONIRANJE
Imenik
imenik telefona se prenosi na sistem, zavisno od kompatibilnosti
telefona.
i

menik je privremen i zavisi od bluetooth konekcije.
k

ontakti koji se importuju sa telefona prema imeniku audioradija
beleže se u stalnom imeniku koji vide svi, kada god je telefon
povezan.
d

a biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na
MENU, a potom odaberite "Telephone"
i potvrdite.
o

daberite "Directory management" i
potvrdite.
Možete :
-

"
Consult an entry",
-

"
Delete an entry",
-

"
Delete all entries".odaberite "Directory" da biste videli
listu kontakata.
d

a biste pristupili imeniku, dugo
pritisnite SRC/TEL.
ili
pritisnite točkić, a zatim odaberite " Call"
i potvrdite.

06
200Pritisnite na ¯ da bi se pojavio meni
audio podešavanja.
r

aspoloživa podešavanja su :
- a mbience,
-
Bass,
-

T
reble,
-
Loudness,
-
d istribution : Personalised ili d river,
-
Left / right balance,
-

Fader (front / rear balance),
-
a uto. volume.
Ekran C
raspodela, (ili prostiranje zvuka zahvaljujući sistemu a
rkamys©),
je audio postupak koji omogućava da se poboljša kvalitet zvuka
u zavisnosti od odabranog podešavanja, u skladu sa pozicijom
slušalaca u vozilu.
AUDIO PODEŠAVANJE
odaberite i potvrdite " Other
settings… " ( o stala podešavanja)
da bi se prikazala sledeća lista
raspoloživih podešavanja.
a
udio podešavanja
a
mbience, Treble i Bass različita su i nezavisna
za svaki zvučni izvor.
i
ntegrisani audio sistem : s ound s taging
a
rkamys
©.
Uz
s
ound
s
taging, vozač i putnici će uploviti u "zvučni ambijent"
koji dočarava prirodni zvuk muzičke sale : pravi zvuk kao ispred
koncertne scene koji ih okružuje sa svih strana.
o

vaj potpuno novi osećaj je moguć zahvaljujući softveru koji je
instaliran u radio i koji obrađuje digitalne signale različitih medija
(radio, C
d
, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvučnicima. o va
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi se
postigli najbolji efekti.
s

oftver
a

rkamys
© instaliran na vašem auto radiju obrađuje digitalne
signale svih medija (radija, C d -a, MP3 uređaja, ...) i omogućava
stvaranje prirodnog zvučnog okruženja, sa harmoničnim
rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.

07
201
ŠEMATSKI PRIKAZ EKRANA
E

KRAN C
MEDIA
Media parameters
Parametri medija
Choice of playback mode
Izbor režima repodukcije
Odabir načina prikazaTelefon
Call
Poziv
Dial
Biranje
Directory
Imenik
Calls list
Lista poziva
Voice mail box
Govorna pošta Directory management
Upravljanje imenikom
Consult an entry
Konsultovati unos
Delete an entry
Obrisati unos
Delete all entries
Brisanje svih stavki
Telephone management
Upravljanje telefonom
Telephone status
Status telefona
Hang up
Spuštanje slušalice
BLUETOOTH KONEKCIJAnormal
n

asumično
n

asumično sve
Ponoviti Po folderima
Po izvođačima
Po žanru
Po plejlistama
Radio parametri
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Upravljanje konekcijama
Search for a device
Pretraga uređaja
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
i
zbor
a
11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Choice of track listing
n
ormal
r

andom
r

andom all
r

epeat By folders
By artists
By genres
By playlists
Radio parameters

07
202
ŠEMATSKI PRIKAZ EKRANA
PERSONALIZACIJA -
KONFIGURACIJA
Definisati parametre vozila
Pomoć u vožnjiPomoć pri parkiranju
Osvetljenje vozila
d

nevna svetla
Ambijentalno osvetljenje Prateće osvetljenje
Izbor jezika
Konfigurisanje ekrana
Izbor jedinica
Podešavanje datuma i sata
Podešavanje ekrana
Osvetljenje1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2
Define the vehicle parameters
Driving assistance
Parking assistance
Vehicle lighting
d

aytime lights
Interior lighting Follow-me-home headlamps
Choice of language
Display configuration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness

203
NAJčEšćA PITANJA
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešće postavljana pitanja.
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d ...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, loudness) mogu se prilagoditi različitim zvučnim
izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...).Proverite da li su audio podešavanja (jačina,
duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent, loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(duboki tonovi, visoki tonovi, balans napred -
nazad, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n one"( n ijedan),
da biste podesili korekciju zvuka u položaj
"
a ktivno" u C d režimu, odnosno " n eaktivno" u
radio režimu.
k

od izmene u
podešavanju visokih i
niskih zvukova, poništava
se izbor ambijenta.
k

od izmene ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih zvukova vraćaju se
na nulu.
i

zbor jednog ambijenta nameće podešavanja visokih i niskih zvukova.
Menjati jedno bez drugoga je nemoguće.
i

zmenite podešavanja niskih i visokih zvukova
ili podešavanja ambijenta da biste dobili željenu
zvučnu sredinu.
i

zmenom u
podešavanjima balansa
poništava se izbor
raspodele.
i

zbor raspodele nameće podešavanja balansa. Menjati jedno bez
drugoga je nemoguće.
i

zmenite podešavanja balansa ili podešavanja
raspodele da biste dobili željenu zvučnu sredinu.

204
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
87,5 Mhz se prikazuje...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju
rds kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
o

kolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i mod praćenja
rds .
o
va pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradia.
a

ntena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u servisnoj mreži
C
i T ro Ë n .
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u radio modu.
s
istem rds traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
i

sključiti funkciju rds ako je ova pojava česta i
uvek na istom putu.
i

nformacije o saobraćaju
(T
a

) se prikazuju.
n

e primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje informacije o saobraćaju. Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Memorisane stanice ne
mogu se ponovo naći
(nema zvuka, 87,5 Mhz
se prikazuje...).
o

pseg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite taster B
and da biste ponovo našli skalu
sa talasima gde su memorisane stanice.

205
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji auto radio ne može da čita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji auto radio ne
prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane C

d -ove.
z

vuk čitača C d -a je lošeg
kvaliteta. C
d koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
k
oristite samo C d -ove dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
a

udio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0 i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
n

e uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš aparat
nije vidljiv. -

Proverite da li ste aktivirali Bluetooth na
V

ašem telefonu.
-

Proverite u parametrima da li je V
aš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona na
www.citroen.rs (usluge)
Veza Bluetooth se
prekida.
n

ivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan.
n
apuniti bateriju periferne opreme.

206
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Poruka "Periferna
greška U
s B" ili
"Periferna oprema se ne
prepoznaje" se prikazuje
na ekranu.
k

ljuč U s B nije prepoznat.
k

ljuč može da bude neispravan.
r
eformatiranje ključa (F
aT32).
T

elefon se automatski
konektuje kada se
isključi konekcija drugog
telefona.
a

utomatska konekcija ima prednost nad ručnim konekcijama.
i
zmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
č

itač
a

pple
® nije
prepoznat prilikom
konekcija na U
s B
priključak.č itač a pple® je iz generacije koja je nekompatibilna sa UsB konekcijom. Prikačite čitač a pple® za priključak aUX džek
pomoću kabla.
Tvrdi disk ili periferna
oprema ne prepoznaje se
kod konekcije na utičnicu
U
s
B.
o

dređeni tvrdi diskovi ili periferna oprema treba da imaju jače električno
napajanje od onog koji pruža auto radio. Priključite perifernu opremu na utičnicu 230V,
utičnicu 12V ili na spoljašnje napajanje.
Pažnja : proverite da Vaša periferna oprema
ne emituje napon veći od 5V (rizik od uništenja
sistema).
k

od očitavanja
reprodukcije, zvuk se
trenutno prekida.
o

dređeni telefoni imaju prioritetnu konekciju profila "sa slobodnim
rukama".
i

zbrišite konekciju profila "sa slobodnim rukama"
da biste poboljšali očitanje reprodukcije.
k

od očitanja "
n
asumično
sve", ne uzimaju se u
obzir sve stavke.
k

od očitanja "
n
asumično sve", sistem može u obzir uzeti samo
999

stavki.

207
PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
k

ada motor ne radi, auto
radio se gasi nekoliko
minuta nakon prekida
rada motora.
k

ada motor ne radi, vreme rada auto radija zavisi od napona
akumulatora.
z

austavljanje autoradija je normalno

: autoradio se postavlja u štedljiv
način rada i isključuje se kako bi se sačuvao akumulator vozila. Pokretanje motora omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Poruka "audio sistem se
pregreva" pojavljuje se
na ekranu.
d

a bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura
jako povišena, autoradio prelazi u mod automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje čitanja C
d
-a.
i

sključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
NAJčEšćA PITANJA

208